FUORI DAL VILLAGGIO DELLA FOGLIA (LOCANDA)
Kunihisa raccoglie una biglia: "Ehi, papà!".
Kunijiro: "Cosa c'è, Kuni?".
Kunihisa: "Questa è tutta brillante e carina!".
Kunijiro: "È vero, Kuni!".
Kunihisa: "Nonostante sia carina, non ha nessun valore. È una cosa vergognosa, no, papà?".
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Naruto: "D-D-Dici sul serio, nonna Tsunade?".
Tsunade: "Calmati!".
Naruto: "Scusa! Mi calmerò".
Tsunade: "Il cliente è un VIP e tu sei l'unico adatto all'incarico".
Naruto: "Finalmente. Finalmente è arrivata una missione adatta alle mie vere capacità! Guardia del corpo di un VIP? Come suona bene!".
Tsunade: "Ascoltami seriamente!".
Naruto: "Sì".
Tsunade: "Bene, riguardo questa missione, Shizune".
Shizune: "Sì!".
Tsunade: "I dettagli sono scritti in questi documenti. Il suo nome è Kunihisa. È il figlio di una mia vecchia conoscenza e di un'illustre famiglia della capitale".
Naruto: "Figlio di un suo conoscente?".
Tsunade: "Già. Il nome di suo padre è Kunijiro. È un facoltoso gioielliere".
Naruto: Il figlio di un facoltoso gioielliere?
ENTRATA DEL VILLAGGIO
Kunihisa: "Ehi, papà!". Indica Izumo e Kotetsu. "Anche loro sono veri?".
Kunijiro: "Certo che lo sono, Kuni!".
Kunihisa indica le persone: "E quello? Questa? Quello la? La?".
Kunijiro: "Certo che lo sono, Kuni!".
Kunihisa: "Ninja! Ninja! Ninja!".
UFFICIO DELL'HOKAGE
Naruto: "La mia motivazione è esplosa! Lo farò! Accetterò la missione! Nonna Tsunade, dov'è questo ragazzo chiamato Kunihisa?".
Tsunade: "Entrate!".
Kunihisa: "Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja! Ninja?".
Naruto: "Non puntare il tuo dito verso di me! Non puntarlo!".
Kunijiro: "Sei tu? Quello che giocherà con Kunihisa tutto il giorno? Conto su di te!".
Naruto: "Giocare tutto il giorno?".
Kunijiro: "Il mio Kuni ama i ninja! Corre da tutte le parti dicendo ninja ninja tutto il giorno. È abbastanza".
Naruto: "Nonna Tsunade, non si supponeva che fosse una missione di guardia del corpo di un VIP?".
Tsunade: "Di cosa stai parlando? Ho detto VIP, ma non ho mai parlato di proteggere".
Naruto: "Mi hai ingannato, nonna!".
Tsunade: "Uzumaki Naruto! Ti ordino di permettere a Kunihisa di sperimentare la vita di un ninja per un giorno".
Naruto: "Merda! È orribile, nonna!".
Tsunade: "E un'altra cosa. Sto aggiungendo anche le tue solite missioni".
Naruto: "Sei crudele, nonna Tsunade!".
