PAESE DEL COLLO (SENTIERO)
X1: "Signora, il tempo peggiora. Dovremmo trovare un rifugio prima che inizi a piovere".
Kayo: "Capisco. Fate tutto il necessario".
X1: "Sì!".
X2: "Cos'è questa nebbia?".
X3: "Non vedo più niente!".
X2: "Cosa?".
Kayo: "Cosa succede?".
X4: "Kayo!".
Vengono travolti dalla luce.
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Tsunade: "Sembra che Kayo venisse dal paese del miele e rientrasse nel suo paese il paese della marmellata di fagioli. Ma gli abitanti del paese del miele hanno iniziato a preoccuparsi perché non è tornata. E così, hanno trovato soltanto i resti delle sue cose e della carrozza su un monte. Non solo Kayo, ma tutti gli altri sono spariti senza lasciare tracce".
Kiba: "Allora dobbiamo trovare questa signora?".
Tsunade: "Esattamente".
Tsunade: "Naruto e soprattutto il byakugan di Hinata, così come Kiba e l'olfatto di Akamaru, saranno perfetti per questa missione".
Naruto: "Cosa? Cosa? Nonna! State insinuando che io non abbia alcuna qualità?".
Tsunade: "Non è forse così?".
Hinata: "Naruto. Penso che tu abbia grandi qualità, Naruto".
Naruto: "Oh? Era quello che volevo sentire, Hinata! Forza, dillo a nonna Tsunade. Ehi, ehi! Quali sono le mie grandi capacità?".
Hinata: "Ehm. Ecco. Sono. sarebbero".
Naruto: "Non dovresti rifletterci tanto!".
Hinata: "N-Non volevo".
Tsunade: "Ehi, voi due! Avete finito?".
Naruto: "Senti, nonna, non dirmi che ci sono strane cose in questa missione".
Tsunade: "Eh? Strane cose?".
Naruto: "Ehm. Cose tipo fantasmi".
Tsunade: "Fantasmi? Ancora con questa storia?".
Naruto: "Sì, ecco".
Tsunade: "La missione non ha niente a che fare con i fantasmi. Smettila di dire sciocchezze e mettiti in marcia!".
Kiba: "Dobbiamo andare, Quinto, ma dove?".
Tsunade: "Sul monte percossa".
Naruto: "P-Percossa? Come percossa? Ho un brutto presentimento!".
Tsunade: "Imbecille! I ninja non piagnucolano per idiozie come queste! Sbrigatevi a partire!".
Naruto: "È ancora più spaventosa dei fantasmi!". Scappa.
Kiba: "Andiamo!". Scappa.
Hinata: "Con permesso!". Esce chiudendo la porta.
Tsunade: "Accidenti, è sempre, sempre, sempre così!".
Shizune: "Tsunade, a proposito del monte percossa, è accanto al paese del collo, vero? Non si tratta delle rovine del castello distrutto cinquant'anni fa?".
Tsunade: "E allora? Si trovano rovine di castelli dappertutto. La paura di Naruto ti ha contagiato, Shizune?".
Shizune: "N-No, non è quello che intendevo".
PAESE DEL COLLO (SENTIERO)
Kiba: "Oh, è qui".
Naruto: "Monte percossa. Ho una brutta sensazione a riguardo".
