FUORI AL PAESE DEL VERDE (ALBERO)
Renga: "Sembra che i preparativi siano terminati".
Jiga: "È il paese del verde, il paese di cui ci hai parlato?".
Ruiga: "Beh, è un piccolo paese, ma avremo parecchio da fare".
Renga: "Saremo ben ricompensati dal capo. Al nostro segnale, il paese sarà messo a fuoco e fiamme. Da oggi, siamo Daimyo di questo paese".
Jiga: "Daimyo, eh?".
Ruiga: "Suona bene".
VILLAGGIO DELLA FOGLIA (UFFICIO DELL'HOKAGE)
Tsunade: "C'è un problema. Ho già mandato tutti i gruppi degni di questo nome in missione e questo mi si ritorce contro. Il solo gruppo disponibile è questo. Non c'è nessun altro".
Shizune: "Sì, ma si tratta solo di fare le guardie del corpo. Penso che non dobbiate preoccuparvi su chi mandare".
Tsunade: "Il problema non è la difficoltà della missione. È solo che voglio mandare qualcuno in gamba al paese del verde. Del resto, il capo di quel villaggio mi ha molto aiutato in passato".
Shizune: "Effettivamente. Quando avete perso così tanto al gioco, ha avuto la bontà di aspettare prima che lo rimborsaste".
Tsunade: "Era un piccolo paese, ma molto simpatico e con buone prospettive. C'era quella giovane principessa che si occupava di due piccoli ninja. Allora mi dissero che volevano sposarmi. Mi chiedo se adesso ne abbiano ancora la voglia".
Shizune: "Non credo".
Tsunade: "Immagino che siano grandi".
MISSIONE FUORI DAL VILLAGGIO DELLA FOGLIA (SENTIERO)
Kikunojo: "Stiamo per raggiungere la frontiera, vero?".
Yurinojo: "Non rivedremo questo paesaggio per un bel po' di tempo".
BOSCO
Naruto: "Evvai! Una missione! Una missione!".
Hinata: "Aspetta, Naruto".
Naruto: "Aspettando questa missione, ho fatto lavori ingrati al villaggio. Sentir parlare delle avventure degli altri non lo sopporto".
Choji: "Ma è solo un lavoro da guardie del corpo, non è che sia questa grande avventura!".
Naruto: "Beh, potremmo dire che abbiamo difeso una persona importante, no?".
Choji: "Questo si chiama mentire".
Naruto: "Ah! È qui! È qui!".
SENTIERO
Naruto: "Ehi!".
Kikunojo: "Chi siete?".
Naruto: "Ehi, venite dal paese del verde? Siete dei mercanti ambulanti, vero?".
Yurinojo: "Esatto".
Naruto: "Veniamo da Konoha per proteggervi".
Haruna: "Da Konoha?".
Naruto indica il coprifronte: "Ecco. Guarda, guarda".
Hinata: "Ci hanno mandato per difendervi".
Kikunojo: "È la verità".
Naruto: "Mi chiamo Uzumaki Naruto. Lei è Hinata".
Choji: "Io sono Akimichi Choji".
Hinata: "Inoltre l'Hokage mi ha dato questo per provare la nostra identità". Mostra un sacco che le viene tolto dalle mani.
