VILLAGGIO DELLA FOGLIA (CASA DI KAKASHI)
Piper: "Ehi, Sakura, Naruto che ci fate qui?".
Sakura: "Volevo sapere, dai avanti sono curiosa!".
Piper: "Sapere cosa?".
Sakura: "Come cosa? Come ha reagito il maestro Kakashi alla notizia della nuova gravidanza".
Piper: "Oh, beh ecco, veramente".
Naruto: "Piccole pesti, venite a giocare con me!".
Sakura: "Non dirmi che ancora non gliela detto?".
Kakashi: "Dirmi che cosa? Di che stato parlando?".
Sakura: "Ecco, noi".
Piper: "No, niente. Stavamo solo parlando delle battaglie che i ragazzi hanno affrontato".
Kakashi: "Tipo?".
Sakura: "Tipo".
Piper: "Quando Naruto e Sasuke si sono affrontati sul tetto dell'ospedale".
Sakura: "Già. Sasuke è fico quanto si batte! Il suo carisma non ha limiti. La sua difesa ed i suoi attacchi sono perfetti!".
Naruto: "Ed è stata anche la prima volta che Sasuke ha visto il rasengan".
Piper: "E tu Sakura, sei stata un'incosciente a tentare di fermarli. Se non fosse intervenuto Kakashi voi due vi sareste ammazzati a vicenda".
Naruto: "Non era mia intenzione".
Kakashi: "Ho capito, mentre voi continuate a parlare vado a farmi una doccia".
Piper: "Certo".
Naruto: "Ed invece lo scontro tra Choji e Jirobo? Ve lo ricordate? Pensavo davvero che Choji sarebbe morto!".
Sakura: "È vero".
Piper: "Mi ricordo in che condizioni è tornato al villaggio, erano critiche. E quando si è ripreso mi ha detto che si era infuriato perché gli aveva mangiato l'ultima patatina, l'aveva chiamato ciccione, ma soprattutto perché aveva insultato Shikamaru".
Naruto: "Ora che ci penso, in questo combattimento erano davvero un ciccione contro un ciccione".
Piper: "Se ci fosse Choji, saresti un ninja morto".
Sakura: "E lo scontro tra Zabuza e il maestro Kakashi!".
Piper: "La prima missione".
Naruto: "Lo sharingan del maestro Kakashi è veramente impressionante!".
Sakura: "È ciò che ci si aspetta da un Jonin, non è vero?".
Kakashi: "E soprattutto è quando hai risvegliato i tuoi poteri".
Piper: "Già".
Naruto: "Anche lo scontro con il maestro Kakashi e il maestro Gai".
Piper: "Quale dei tanti?".
Naruto: "Uno della sfida a morra cinese".
Piper: "Quello che se perdeva avrebbe fatto cinquecento giri del villaggio sulle mani?".
Naruto: "Sì, sì proprio quello!".
Kakashi: "Gai e le sue regole assurde".
Sakura: "Lo scontro di Kiba e Akamaru con Sakon e Ukon".
Piper: "Anche loro due erano in condizioni critiche, si era pugnalato per staccarsi il parassita di dosso".
Kakashi: "Metto a letto i bambini".
Naruto: "Non scordiamoci di Neji e Kidomaru".
Piper: "Lui era quello ridotto peggio di tutti".
Sakura: "È stato un combattimento di riflessione, nel quale ciascuno cercava il punto debole del suo avversario".
Naruto: "E invece il mio combattimento con Sasuke nella valle dell'epilogo".
Piper: "Mi dispiace di essere arrivata tardi".
Naruto: "Non importa. Piper sai per caso dov'è l'eremita pervertito?".
Piper: "L'eremita pervertito? Stai parlando di Jiraiya?".
Naruto: "Sì, proprio lui".
Piper: "Sta cercando informazioni su Orochimaru e l'organizzazione alba. Come mai ti interessa così tanto?".
Naruto: "Perché devo iniziare il mio allenamento".
Sakura: "Piper, tornando al motivo per il quale siamo venuti. Pensi che Kakashi non voglia altri figli?".
Piper: "No, mi ha detto che ne vorrebbe otto".
Sakura: "E allora di che ti preoccupi?".
Kakashi: "Ehi, voi due, non vi sa ora di tornare a casa? È tardi!".
Naruto e Sakura: "Noi andiamo, arrivederci".
Piper: "Si sono già addormentati?".
Kakashi: "Sì. Pero voglio sapere cos'hai?".
Piper: "Niente, perché?".
Kakashi: "Tu e Sakura stavate parlando di qualcosa, ma quando sono arrivato avete cambiato discorso. Di che si tratta?".
Piper: "No, tranquillo non è niente".
Kakashi: "Piper, per favore non sopporto quando mi menti".
Piper: "Ecco, dovrei dirti una cosa".
Kakashi: "Sono tutto orecchie".
Piper: "Beh, ecco vedi io".
Kakashi: "Avanti sputa il rospo".
Piper: "Sono di nuovo incinta".
Kakashi: "Cosa?".
Piper: "Ho detto che sono di nuovo incinta".
Kakashi: "Questo è fantastico! Aspetta un attimo perché non volevi dirmelo? Lo sai che voglio altri figli".
Piper: "Pensavo che fosse troppo presto".
Kakashi: "Non dire sciocchezze, ti amo".
Piper: "Anch'io".