VILLAGGIO DELLA FOGLIA (BOSCO)
Naruto lancia un kunai in arie e sfiora un'aquila: "Scusa, scusa". Sente qualcosa sulla schiena. "Mi ha lanciato un bisognino? Per fortuna mi ha mancato. Sono andato in giro e ho sudato abbastanza, posso andare a farmi una doccia".
STRADA
Naruto: "Mi sono allenato bene oggi! Ehi, che succede, Akamaru?".
Kiba: "Dice che puzzi. Ti lavi regolarmente?". Lo annusa.
Naruto: "Non essere così duro".
Kiba: "No, ma tu puzzi davvero".
Naruto: "Ora che ci penso, un uccello mi ha quasi cagato addosso. Sakura!".
Sakura: "Ecco qualcuno che ha del tempo libero dopo aver visto rifiutare la sua richiesta per una missione".
Naruto: "No, io non ho poi così tanto libero!".
Sakura: "Ho visto ti alleni così duramente che lì si è rotto".
Naruto: "Ah, è vero! Non me ne ero accorto".
Sakura: "Non ho altra scelta. Portameli più tardi, te li ricucirò".
Naruto: "Davvero? Davvero?". Le prende le mani. "Davvero? Davvero? Sakura, sei così gentile!". È la prima volta in vita mia che Sakura mi tratta con tanta gentilezza.
Sakura: "Ehi, Naruto, stai esagerando". Sente una mano che la tocca. "Naruto! Imbecille!". Lo scaraventa contro la staccionata.
Naruto: "C-Che fai, Sakura?".
Sakura: "Hai provato a toccarmi?".
Naruto: "Non l'ho fatto!".
Sakura: "Allora cos'erano quelle braccia che sentivo?". Vede due braccia in più. "Cos'è quello?".
Naruto: "Cos'è questa cosa?".
Kiba: "Guardati dietro".
Naruto: "Eh? Che c'è?".
Onbu: "Onbu, onbu".
Naruto: "Una cagata enorme!".
Kiba: "Imbecille! Questa cosa è viva".
Sakura: "Eh? Un insetto?".
Naruto: "Presto, toglie mela di dosso!".
Kiba: "Ma no, è un animale". Tenta di staccarlo.
Onbu: "Onbu!".
Kiba: "Staccati!".
Onbu: "Onbu! Onbu! Onbu! Onbu". Rimane attaccato a Naruto.
Naruto: "Ma scherziamo?".
UFFICIO DELL'HOKAGE
Tsunade: "Avete mai sentito parlare della leggenda di Onbaa?".
Naruto: "Onbaa? Io mai".
Tsunade: "Shizune, ne sei al corrente?".
Shizune: "Sì, non si tratta di una leggenda trasmessa di generazione in generazione?".
Tsunade: "Questo è quanto. Quando ero piccola, ho sentito questa storia. Tra le montagne intorno al villaggio viveva un piccolo orso peloso e pericoloso di nome Onbaa. Un giorno, Jiraiya voleva trovarlo per un suo progetto durante le vacanze estive. Era molto eccitato e si avventurò nella foresta".
Naruto: "Ah. L'eremita pervertito?".
Tsunade: "Già".
FLASHBACK
