[Türkçe çeviri]
"BTS'in 10. yıldönümü kutlamaları için yayınlanan, yayınlanmamış fotoğraflar ve tüm albüm bilgileri de dahil olmak üzere BTS hakkında zaten bildiklerinizin de ötesine geçen hikayeler..."
! Resmi biyografi/otobiyografi/hatıra kitabını...
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
BTS'in 10. yıldönümü kutlamaları için yayınlanan, yayınlanmamış fotoğraflar ve tüm albüm bilgileri de dahil olmak üzere BTS hakkında zaten bildiklerinizin ötesine geçen hikayeler...
13 Haziran 2013'te dünyaya ilk adımlarını atan BTS, Haziran 2023'te çıkışlarının 10. yıl dönümünü kutlayacak. Onlar ikonik küresel sanatçılar olarak zirveye ulaştı ve bu anlamlı zamanda, ilk resmi kitaplarıyla beraber geriye dönüp bıraktıkları ayak izlerine bakıyorlar. BTS, bunu yaparak daha parlak günler inşa etme güçlerini besliyor ve böylelikle daha önce kimsenin gitmediği bu yolda bir adım daha atmayı seçiyor.
BTS, kitapta çeşitli medya türlerinde K-pop ve diğer Kore pop kültürü hakkında yazılar yazan Myeongseok Kang'ın röportajları ve üç yılı aşkın süredir yaptığı derinlemesine haberler aracılığıyla şimdiye kadarki yolculuklarının kişisel, perde arkası hikayelerini paylaşıyor. BTS'in çıkışından öncesine kadar yedi bölümde kronolojik olarak sunulan canlı sesleri ve görüşleri, samimi, canlı ve derin bir hikaye anlatmak için uyum sağlıyor. BTS, kamera olmadan ve makyajsız gerçekleştirilen bireysel röportajlarda, müzikal yolculuklarını birçok açıdan aydınlatıyor ve önemini tartışıyor.
Ek olarak, BTS'i bireyler ve sanatçılar olarak gösteren portre fotoğrafları kitabı açıyor ve <kitapta> baştan sona BTS'e ait olan konsept fotoğrafları, tüm albümlerinin şarkı listeleri ve 330'dan fazla video bağlantısı var. Dijital sanatçılar olarak BTS, en başından beri internet aracılığıyla dünyayla iletişim kuruyor ve bu kitap da, okuyucuların BTS tarihindeki tüm önemli anlara ilişkin zengin bir anlayışa sahip olmaları için fragmanlara, müzik videolarına ve daha fazlasına çevrimiçi olarak anında erişmelerini sağlıyor. Tüm önemli kayda değer anlarının zaman çizelgesiyle tamamlanan BEYOND THE STORY, dikkate değer bir arşivdir; gerçekten de BTS hakkındaki her şey tek bir ciltte.
—
Çeviri: — wendy
Çevirmen notu: Merhaba Army <3 BTS'in 10 yıllık kaydını konu alan ilk resmi kitabımız Beyond The Story'yi sizler için Türkçeye çevirmeye karar verdik. Kitabımıza giriş bölümüyle başlıyoruz; her bölümü sırasıyla, en hızlı ve en düzgün şekilde çevirmek için uğraşacağız. Bölüm sonlarında o bölümü yoğun olarak çevirmiş kişinin ismini göreceksiniz; Pea (@milkndvkookies), Wendy ve Shizuku (@btsoncesaidtr) olmak üzere 3 kişi Twitter'dan geldik. Kitapla ilgili sorunuz olursa veya herhangi bir durumda bize Twitter'dan ulaşabilirsiniz her zaman. Bölümlere yorum yapmaktan asla çekinmeyin, keyifli okumalar dileriz. ✨
