Hikayenin de ötesinde - BTS'in 10 yıllık kaydı

İngilizce Şarkı Söylemek

İzleyen herkes kendi düşüncelerine sahip olsa da, başkalarının hissettiği şeyi biz de hissediyoruz ve herkesle aynı gemideyiz.

—

"İlk kez duyduğumuzda, şarkı kulağımıza harika geldi. Ama yayınlayacağımız ilk İngilizce şarkı olacaktı ve dışarıdan biri yazmıştı, o yüzden biraz endişelenmiştik. 'Şarkı güzelce ve güçlü bir şekilde büyüyecek mi ki?'"

RM, 21 Ağustos 2020'de yayınlanan 'Dynamite' hakkında biraz endişeliydi. Japonya'daki aktiviteleri bir yana, BTS her zaman Korece şarkılar yayınlamıştı ve Korece şarkılarla dünya çapında üne kavuşmuş olmaları onlar ve ARMY için büyük bir gurur noktasıydı.  İngilizce şarkı söylemeye karşı bir yasa olmasa da, bu kadar yeni bir şey denemek herkesin duraklamasına neden olurdu. Ancak BTS'in 'Dynamite'ı neden yayınlamak zorunda olduğu da açıktı. Şarkıya verilen küresel tepki üzerine RM şöyle diyor:

"Fandom onu düşündüğümüzden daha çok arzulamış olmalı. Pandemi tarafından herkesin duygularının aşırı derecede bastırıldığı bir zamandı, bu yüzden insanlar çevrimiçi ortamda bu kadar hararetle yanıt verdi. Ve İngilizce bir şarkı olduğu için muhtemelen daha düşük bir giriş engeli vardı. 'Hiçbir şey için endişelenmişim.' diye düşündüm. ARMY'ler her zaman düşündüğümüzden daha harikalar."

Yapıma girdikten yedi ay sonra BE, 20 Kasım 2020'de yayınlandı. BTS, o yaz 'Dynamite'ı yayınlamamış olsaydı, bu yedi ay boyunca neredeyse hiç performans sergileme fırsatları olmayacaktı. Pandeminin tüm dünyada gereksiz dış etkinlikleri imkansız hale getirmesiyle, hayranların canlı performansların olmamasından hissedecekleri yoksunluk daha da şiddetli olurdu. Jin o günleri düşünüyor:

"'Dynamite'ın tanıtımını yapmaya başlamadan önce, herhangi bir şekilde sahneye çıkamadığımız üç ya da dört aylık bir dönem vardı. Neredeyse 'Bu tür şeyler benim işim değil.' diye düşündürdü."

'Dynamite' BE'nin özünde duygusal zıttı olsa da, aynı zamanda onu tamamlayan kapak taşıydı. BE'nin pandemiyle ilgili deneyimlerinin ve düşüncelerinin samimi bir kaydı olan 'Dynamite', pandemi bitmiş gibi bir geziyi dört gözle beklemeyi anlatan eğlenceli bir disko-pop şarkısıydı. 21 Ağustos 2020'de düzenlenen 'Dynamite' çevrimiçi basın toplantısında Jimin şunları açıkladı:

Sahnede olmayı gerçekten çok istiyorduk... Hayranlarıyla buluşup iletişim kurması gereken bir grup olarak açıkçası kendimizi çok boş ve çaresiz hissettiğimizi düşünüyorum. Bu boşluğu ve çaresizliği aşmanın bir yoluna ihtiyacımız vardı ve bunun iyi bir fırsat, yeni bir meydan okuma olacağını da düşündük.

BE, pandeminin gerçeğiydi, 'Dynamite' ise pandeminin bitmesini uman herkesin hayaliydi. 'Dynamite' gerçekten BE'nin zıttı olsa da, aynı zamanda bir tür pandemi şarkısıydı ve bu dijital single, BE albümüne, albümün son parçası olarak dahil edildi ve BE'nin anlatısının sonunda bir değişiklik yaptı. İlk şarkı olan 'Life Goes On'dan 'Fly To My Room' ve 'Blue & Grey'e kadar, BTS'i Billboard Hot 100 bir numarasında tebrik eden şamatalı bir anı içeren 'Skit' ile ruh hali hızla değişiyor. SUGA'nın göremediği birine duyduğu özlemi ve yeniden buluşacaklarına dair umutlarını yakaladığı 'Telepathy' ile karanlıkta bir umut ışığı parlıyor. j-hope, 'Dis-ease'de, pandemi nedeniyle çalışmak zorunda olmamakla ilgili karmaşık duygularını serbest bıraktığı canlı bir an yaşıyor ve Jungkook'un 'Stay'i, gelecekte BTS ve ARMY'nin konserde yeniden buluşacağı anı hayal ederek, BE'ye umut ve kararlılık aşılıyor. Son olarak 'Dynamite'ın eklenmesiyle BE, pandemi altındaki yaşamın ve zorlukların üstesinden geldiğimiz sürecin bir kaydı haline geliyor.

Bu sadece benim değil, BTS'in de müzik videosu olduğu için, sadece bir üyenin değil, herkesin durumunu yakalamasını, tüm durumlarımızı ortaya koymasını ve onları doğrudan göstermesini istedim. İzleyen herkes kendi düşüncelerine sahip olsa da, başkalarının hissettiği şeyi biz de hissediyoruz ve herkesle aynı gemideyiz.

Weverse Magazine'de de belirtildiği gibi 'Life Goes On' videosunu yönetirken, Jungkook'un niyeti buydu. İlginç bir şekilde, sırasıyla BE'nin ilk ve son şarkıları olan 'Life Goes On' ve 'Dynamite' müzik videoları Jungkook'un odasının içini gösteriyor. 'Life Goes On', pandemik durumun başlangıcını yansıtan daha ağır bir ruh haline sahipken, 'Dynamite'ta Jungkook, aynı alanda çok daha hafif bir atmosferde neşe içinde dans ediyor.

BE ayrıca 'Life Goes On' gerçekliğinden 'Dynamite' umut dolu rüyasına geçiyor. Jungkook'un ima ettiği gibi BTS, yaşadıklarının muhtemelen dünyanın geri kalanından çok da farklı olmadığı anlayışıyla şarkılarını yaratmıştı ve 'Dynamite'ta gösterilen umutla çabayı bitirmeyi seçmişti. Bu ikili duygu dizeleri, BTS'in pandeminin ilk yılındaki kayıtlarıydı.

—

Çeviren:
— Wendy