INTRO: We're Now Going to Progress to Some Steps

830 90 25
                                    


[Son bölüm]

-

"Ve biz, 'ARMYler gülümseyip sevinebiliyorsa, bu bizim en büyük mutluluğumuz' düşüncesiyle yolumuza devam ediyoruz."

BTS için pandemi sırasındaki en unutulmaz anlardan biri, üyelerin doğada birkaç gün dinlenmek için şehri geride bıraktıkları bir televizyon programı olan In the SOOP BTS'te yer almaktı. BTS, bu şovu 2020 ve 2021'de olmak üzere iki kez çekti. SUGA ilk In the SOOP kaydını hatırlıyor:

"Bir bakıma birlikte seyahate çıkma zamanımız gelmişti. Çünkü 'Dynamite' ve daha birçok şeyi tartışmaya hazırlanıyorduk. O geziyle ilgili çok güzel anılarım var. Hep birlikte yemeklerimizi yaptık, sohbet ettik, şakalaştık. Birlikte böyle zaman geçirmenin çok nadir olduğunu bildiğimiz için hiçbirimiz bir saniyesini bile boşa harcamak istemedik. Bu yüzden her zaman birbirimizin söylediklerini dikkatle dinlemeye çalıştık. In the SOOP çekimleri, sabah kalkıp o gün ne yapacağınızı düşünmenizi gerektirir. Sonra 'Daha önce hiç bu kadar boş zamanım olmamıştı, ne yapayım' diyorsunuz ve ardından bir şeyler düşünüyor ve tüm gününüzü bunu yaparak geçiriyorsunuz. Günlerimi böyle geçirmenin harika bir şey olduğunu fark ettim."

Yurtta yaşayıp çıkışlarını endişeyle bekledikleri, AMAs'e ilk geldiklerinde gerginlikten ellerinin titrediği ya da zirveye çıkarken bir gün her şeyin alt üst olacağını düşündükleri zamanlar oldu. Ve sonra, salgın yaşandı. Ama bütün bunlar olurken, BTS bunları yaşamış ve yolunu bulmuştu, SUGA ise diğer üyelerle sıradan şeyler yaparak sakin günlerde kendini şımartmaktan keyif alan bir insan olmuştu.

Jimin, In the SOOP'tan ve bunu yaparken SUGA'ya ve diğer üyelere karşı olan hislerinden bahsederken neşeleniyor:

"SUGA normalde oldukça sessiz ve hislerinin içindedir ancak In the SOOP, diğer üyeler gibi onu da kendinden uzaklaştırdı ... Bilmiyorum, 'olduğumuz kişi olduğumuz için çok mutluyum' diye düşündüm. hepsine çok minnettardım. Bazılarımızın ilk seferi olarak, özel mücadelelerimiz hakkında konuştuk ve gerçekten birbirimizin hikayelerini dinledik."

Jimin'in In the SOOP hakkındaki son yorumu, esasen BTS üyelerinin birbirleri içinde buldukları anlamdır.

"Gerçek kardeşler gibi birlikte vakit geçirdik."

2 Nisan 2021'de ana akım Kore müzik endüstrisinde büyük bir şey olmuştu: HYBE adlı bir şirket, bir Amerikan medya şirketi olan Ithaca Holdings'i satın almıştı. Ithaca Holdings, Ariana Grande ve Justin Bieber'ı yöneten Scooter Braun ve Scooter Braun Project ve Big Machine Label Group gibi yan kuruluşlar tarafından kurulmuştu. HYBE, satın alımı için yaklaşık 1 trilyon won harcamıştı. Ve K-pop ile uzaktan bile ilgilenen herkesin size söyleyebileceği gibi, HYBE aslında 31 Mart 2021'den beri BigHit Entertainment'ın yeni adıydı.

BTS üyeleri, Seul dışındaki farklı kasabalarından başkente gelmiş, küçük bir şirketin idol grubu olarak çıkış yapmış ve kimsenin onlar için hayal bile edemeyeceği zirvelere ulaşmışlardı. Grammy Ödülleri sahnesinde performans sergilemişler ve çıkışlarından bu yana geçen yaklaşık on yılı anmak için Proof adlı kırk sekiz parçalık bir antoloji albümü yayınlamışlardı. Onlar büyürken, BigHit Entertainment da her geçen yıl daha da büyümüştü. Birkaç şirketi satın almış, hayranların bir araya gelebileceği Weverse adında bir çevrimiçi platform oluşturmuş ve V Live'ı bu platformda birleştirmişti.

BTS, sektördeki her kuralın istisnasını kanıtlayan tam bir yabancıdan tamamen aykırı bir değere dönüşürken, HYBE'ın kendisi de K-pop ve Kore ana akım eğlence endüstrisinde kendi başına bir aykırı değer haline gelmişti. BTS ve HYBE artık marjinal değildi ama ana akım kadar büyük de değillerdi. Kendi başlarına bir dünyaydılar.

Ancak bu tür dünyevi başarıların ötesinde, gerçekten özel bir armağan, üyelerin gruptan kazandığı en büyük şey: birbirleriydi. j-hope, BTS'in gerçek anlamını şu şekilde açıklıyor:

"Düşündüğünüzde, biz temelde bir aileyiz. Son on yılda onları gerçek ailemden daha fazla gördüm ... İçlerinden herhangi biri kendini hasta, mutlu veya üzgün hissederse, ben de hemen aynı şekilde hissederim. Birdenbire böyle oldu bu. Acı çektiklerinde yanlarında olmak istiyorum ve sevindiklerinde onlarla birlikte gülmek istiyorum, endişeleri olduğunda onları dinlemek istiyorum ... Bence biz birbirimiz için buyuz."

j-hope, BTS'in TIME dergisi kapağını alarak bir postere dönüştürmüş ve kendisi de imzalayıp çerçeveletip oturma odasına asmadan önce gruptaki herkese imzalatmıştı. Bu yedi yabancı, ülkenin dört bir yanından Seul'e gelmiş ve birbirlerinin ailesi olmuştu. İnanılmaz miktarda sermayenin, insan kaynağının, pazarlamanın ve teknolojinin birleştiği Kore müzik endüstrisinin en ticari sisteminin içinde, BTS -ironik bir şekilde- birbirlerinde bir aile bulmuştu. İlk albümleri 2 COOL 4 SKOOL'daki "Intro: 2 COOL 4 SKOOL (Feat. DJ Friz)"in ilk satırı ileri görüşlü olduşunu kanıtladı:

We're now going to progress to some steps (Şimdi bazı adımlara geçeceğiz)

Bu ilerleme, şaşırtıcı istatistikler veya ödüller ya da diğer yabancı kanıtlarla değil, birbirleri ve hayranları etrafında inşa edilen bir topluluğun büyümesinde, neşe ve hüzünle dolu bir ilerlemede ve gelmekte olan gelecekle işaretlenmişti. 2010 yılının Noel arifesinde Gwangju'dan Seul'e sadece kayıt sanatçısı olma hayaliyle gelen j-hope, BTS'in geleceğine dair umutlarından bahsediyor:

"Şimdi bile, grubumuz, nasıl desem... Çok fazla emek veriyoruz. Vazgeçmiyoruz ve bizi destekleyen hayranlarımızı düşünerek 'Ne olursa olsun deneyelim' diyoruz. Ve bu da korkutucu. Çünkü bir gün her şeyin alt üst olabileceğini düşünmeden edemiyorsun. Ama birbirimizle büyük gurur duyuyoruz. Her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık ve elimizden gelenin en iyisini yapmaya devam ediyoruz. Bence bu biraz saygıyı hak ediyor. Ve hepsinin kendi düşünceleri var, hepsi çok nazik <insanlar> (gülüyor). Böyle insanlarla nasıl tanışabildim ki...! Tam olarak bağlantı kuramadığımız anlar olabilir, ancak iletişim yoluyla her zaman bunun üstesinden geldik, bu hayatta onlarla tanıştığım için çok şanslıyım. Her zaman diğer üyelere teşekkürlerimi sunmak istiyorum ve biz, 'ARMYler gülümseyip sevinebiliyorsa, bu bizim en büyük mutluluğumuz' düşüncesiyle yolumuza devam ediyoruz."

-

Çeviren:
- Pea

<7

Hikayenin de ötesinde - BTS'in 10 yıllık kaydı Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin