"Hepimiz 'Hadi bırakalım.' demek istedik ama hiçbirimiz gerçekten bunu yapmaya adım atamadık."
—
20 Mayıs 2018'de (Yerel saate göre) BTS, Las Vegas'taki MGM Grand Garden Arena'da düzenlenen Billboard Müzik Ödülleri'nde (BBMAs) sahneye çıktı. Birkaç gün önce çıkan 'LOVE YOURSELF 轉 Tear' adlı yeni albümden 'FAKE LOVE' adlı şarkıyı ilk kez seslendirmek üzereydiler.
Billboard Müzik Ödülleri BTS için çok şey ifade ediyordu -En İyi Sosyal Sanatçı ödülüne layık görüldükleri <törene> önceki yıl ilk kez katılmışlardı ve sonunda ilk kez orada performans sergileyeceklerdi.
BTS, üst üste ikinci kez En İyi Sosyal Sanatçı ödülüne layık görüldü ve 'LOVE YOURSELF 轉 Tear', Billboard 200 <listesindeki> ilk bir numaralı albümleri oldu. Ancak BTS, bu muazzam ihtişam döneminde bugüne kadarki en ciddi krizlerini de yaşıyordu. Bu gerçek, 2018 BBMAs'tan yalnızca yedi ay sonra, 14 Aralık'ta MAMA Ödülleri'nde duyuruldu.
O gün, BTS üst üste üçüncü kez Yılın Sanatçısı ödülüne layık görüldü ve ödül kabul konuşmasının ortasında, j-hope yaşlı gözlerle şunları söyledi:
Ben... Ben galiba kazansak da, kazanmasak da ağlardım. Bu yıl çok şey yaşadığımız için, hepinizden çok fazla sevgi gördüğümüz için, ne olursa olsun size borcumu ödemek istedim, gerçekten... Çok teşekkür ederim, gerçekten. Hepimizin burada birlikte birleştiği şu anda üyelere, 'Çok teşekkür ederim.' demek istiyorum.
Diğer üyelerin konuşmalarını gözyaşları içinde dinleyen Jin titreyen bir sesle şöyle dedi:
Ah, gerçekten... Bu yıl... Başlangıcını hatırlıyorum da... Bu yılın başında duygusal olarak gerçekten çok zor zamanlar geçirdik. Bu yüzden aramızda ayrılıp ayrılmamayı tartıştık ve konuştuk. Ama gerçekten kendimize geldik ve çok iyi sonuçlar aldık... Bence bu gerçekten bir rahatlama oldu... Kendimize geldiğimiz için üyelere çok müteşekkirim ve ARMY'lere bizi her zaman sevdikleri için ne kadar minnettar olduğumu söylemek istiyorum.
'Ayrılmak.' Bu, şu anda BTS ile ilişkilendireceğiniz son kelime ve 2018'in başında da farklı değildi. 'LOVE YOURSELF轉 Tear'dan önce, Eylül 2017'de piyasaya sürülen 'LOVE YOURSELF 承 Her', grubun bir milyondan fazla kopya satan ilk albümüydü ve ayrıca BTS'in o zamanlar şimdiye kadarki en yüksek sıralaması olan Billboard 200'de yedi numaraya ulaşmıştı. Bununla birlikte, BTS gökyüzüne doğru yükselirken, hikayenin aynı kahramanları aslında sonu görünmeden denizin dibine dalıyordu. SUGA o dönemde ekip içindeki atmosferi şöyle özetliyor:
"Hepimiz 'Hadi bırakalım.' demek istedik ama hiçbirimiz gerçekten bunu yapmaya adım atamadık."
—
Çeviren:
— Wendy
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Hikayenin de ötesinde - BTS'in 10 yıllık kaydı
No Ficción[Türkçe çeviri] "BTS'in 10. yıldönümü kutlamaları için yayınlanan, yayınlanmamış fotoğraflar ve tüm albüm bilgileri de dahil olmak üzere BTS hakkında zaten bildiklerinizin de ötesine geçen hikayeler..." ! Resmi biyografi/otobiyografi/hatıra kitabını...
