Hikayenin de ötesinde - BTS'in 10 yıllık kaydı

Suudi Arabistan'dan Amerika'ya

"Hayranlar BTS'i neden bu kadar çok seviyor?"

—

Her bir ARMY'ye bizzat sormadıkça, Jungkook'un umutlarının nereye kadar ulaştığını asla bilemeyiz. Ancak MAP OF THE SOUL: PERSONA yayınlandıktan sonra ARMY'nin BTS'e bir şeyler devretmek istediği açıktı.

10 Ekim 2019'da (yerel saat), BTS, Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'daki Kral Fahd Uluslararası Stadyumu'nda ertesi gün gerçekleştirilecek olan BTS DÜNYA TURU "LOVE YOURSELF: SPEAK YOURSELF" performansına hazırlanıyordu. Tam da provanın ardından Jungkook ve Jimin, BTS'in hit şarkılarından oluşan karışık bir performans sergileyecekleri bölümü bir kez daha pratik yapmaya karar vermişti.

"Çok üzgünüz!"

İkili, personel ekibinden anlayış rica etmişti. Riyad'da sıcaklık 40 santigrat dereceye yükselmişti ve şehre ilk kez gelen herhangi biri için bu havada sokaklarda yürümek bile bir uğraştı. İkili, prova süreleri uzarken personel ekibinden sıcakta daha uzun süre kalmalarını istedikleri için özür diliyordu. Gerçi en çok terleyenler de onlardı.

Ancak sıcağın üstesinden gelmeye çalışan sadece onlar değildi. Tüm provaları boyunca, stadyumun dışından sonsuz tezahüratlar geliyordu. ARMY arenayı kuşatmıştı. Dışarıdan ARMY, provaların sadece boğuk seslerini duyabiliyordu, bu da üyelerin seslerini birbirinden ayırmayı neredeyse imkansız hale getiriyordu. Yine de, şarkılar ne zaman değişse, ARMY başka bir toplu kükreyiş gönderiyor ve üyelerin isimlerini sesleniyorlardı. Yüzlerini örten geleneksel peçeler giyen ve sevdikleri sanatçıların isimlerini haykıran kadınların görüntüsü Suudi Arabistan'da kesinlikle alışılmadık bir manzaraydı. Jungkook, o sırada konserin nasıl olduğunu hatırlıyor:

"Her ülkenin kendi kültürü vardır fakat en azından performanslarımız sırasında seyircilerimizin o anda kalplerindeki her şeyi ifade etmelerine izin vermelerini ummuştum. Geleneksel kıyafetleri giymek için oldukça sıcak olmalıydı ama o kadar çok eğleniyorlardı ve harika bir şekilde gürültülüydüler ki onlara inanılmaz derecede minnettar hissettim."

Jungkook'un dediği gibi, çoğunluğu kadın olan seyirciler, sıcağa rağmen istedikleri kadar yüksek sesle eğlenebiliyorlardı. Elbette, sadece kısa bir andı ama BTS, Suudi Arabistan'da ana akım müziğin nasıl kabul edildiğinin yeni bir yolunu gösteriyordu, <bu> bir tür değişimdi. Ve böyle bir değişikliğin aynı yaşlardaki yaklaşık otuz binden fazla kadın tarafından yönetilmesi başlı başına bir duraksamaydı.

Amerika ise aynı şekildeydi. Her ABD medya kuruluşu, BTS'in şovlarını izlemek için toplanan genç ve yirmili yaşlardaki kadınlar hakkında yorum yapıyordu. Grubun 13 Nisan 2019'da NBC'deki Saturday Night Live performansı özellikle onlar için bir dönüm noktasıydı.

Bölümün fragman reklamlarında, o haftanın sunucusu Emma Stone, "BTS gelene kadar bu sahnede kamp yapıyorum" diyerek SNL ekibinin üyeleriyle birlikte ARMY gibi rol yapmıştı. Ancak bazıları için bu bir abartı değildi. NBC'nin Today Show programı, SNL'e bilet alma şansı için stüdyonun önünde günlerce kamp yapan ARMY'yi zaten haber yapıyordu.

Bu aşama aynı zamanda MAP OF THE SOUL: PERSONA'nın yayınlanmasından bu yana ilk etaptı ve şovun adından da anlaşılacağı gibi SNL canlı bir programdı. Gösteri yapmak zorunda oldukları sahne de Kore canlı televizyon setlerindeki ortalama müzik şovu sahnelerinden daha küçüktü. SNL'e çıkma konusunda gergin olacak zamanları bile olmayan üyelerin, performanslarını tamamen yabancı bir sahne ve seyirci için nasıl gerçekleştireceklerini merak ettikleri söylenmişti:

"Sahne çok küçük. Koreografimiz konusunda ne yapıyoruz?"

Çarpışmalara ve yaralanmalara dikkat eden üyeler, canlı yayına girdikleri ana kadar hareketlerini tartışmış ve koreografilerini <tekrar> yapmışlardı.

Üyeler, <sahneye> çıkışlarıyla ilgili anılarında benzer şeyler söylüyor: "Fiziksel sahnenin ne kadar büyük olduğu önemli değildi, SNL olması onu önemli kılan şeydi."

Tam da bekledikleri gibi, bu küçük sahne BTS'in Ed Sullivan Show anı olmuştu. Billboard ve Rolling Stone gibi müzik gazeteciliği kuruluşları, BTS'in SNL performansını ve halkın tepkisini tartışmakla kalmayıp, aynı zamanda New York Times ve CNN de hikayeyi haber yapmış ve hemen ertesi gün, BTS'in Google arama metrikleri, MAP OF THE SOUL: PERSONA için tüm tanıtım döngüleri boyunca en yüksek seviyeye ulaşmıştı.

Ve şimdi, sadece Kore medyası değil, dünyanın dört bir yanındaki gazeteciler de şu soruyu soruyordu: "Hayranlar BTS'i neden bu kadar çok seviyor?"

—

Çeviren:
— Pea