Hikayenin de ötesinde - BTS'in 10 yıllık kaydı

Doğuştan Şarkıcı (Born Singer)

"Eğer bu işe yaramazsa, artık müzik yapmayacağım."

—

12 Temmuz 2013'te BTS, çıkışlarından bu yana ilk mixtape şarkıları olan "Born Singer"ı resmi bloglarında yayınladı. Çıkışlarından bu yana tam bir ay ve fandomlarının 9 Temmuz'da ARMY adını benimsemesinden bu yana üç gün geçti. SUGA, "Born Singer"ın sözlerinin arkasında ne olduğunu açıklıyor:

"Çıkış yaptığımız haftayı hatırlıyorum, Bang Si-Hyuk 'Şu anda nasıl hissettiğimize dair kayıt yapmalıyız' dedi, 'Bunu bir şarkıya çevirmeliyiz.' Zaman geçtikçe bu duyguları hatırlamayacağımızı söyledi. Bu yüzden yayın istasyonundayken sözleri bir not defterine yazdım."

J. Cole'un orijinali 'Born Sinner'ın yeni bir yorumu olan şarkının piyasaya sürüldüğü sırada, idollerin bir albümün parçası olmayan parçalar üretmesi veya bunları normal müzik platformlarından başka bir yolla yayınlaması alışılmadık bir durumdu. O zamanlar şarkıyı nerede ve nasıl dinleyeceğini bilmeyen bazı ARMYler vardı ve bu yüzden <bilgisi olan> diğer ARMYlerden yardım istediler. BTS ve ARMY, şarkıyı doğrudan üreterek, yayınlayarak, keşfederek ve bu şekilde dinleyerek tarih yazıyordu.

Bu tarih hala devam ediyor. BTS'in "Born Singer" şarkısını ilk kez dinleyen herkes, geçmiş ve bugünün buluşmasını deneyimleyebilir. Artık küresel müzik sektörünün ikonik figürleri olan BTS, kendilerini erken zamanlarda "Ben doğuştan şarkıcıyım" ifadesiyle tanımladı ve "belki de erken bir itirafta" mevcut durumlarını ortaya koyduklarına tanık oluyoruz.

SUGA, "idol ile rapçi arasındaki çıkış öncesi ve sonrası arasındaki çizgiden" bahsederek BTS'in kimlikleriyle ilgili endişelerini ele alırken RM, çıkış yaptıkları zamanki zihinsel durumunu itiraf etti, "Açıkçası korktum, hepsi bu kadar ama kendimi kanıtlıyorum, dedim." Ve sonra, j-hope'un rapi şöyleydi:

Döktüğümüz kan ve terin beni sırılsıklam ettiğini hissedebiliyorum Performansımızdan sonra gözlerim doluyor.

BTS bu cümlelerin içinde yaşadı, sadece "Born Singer" çıkmadan önce değil, çıktığı anda da serbest bırakıldı ve hatta ondan sonra da. Küçük bir başarıyı kısa süre sonra umutsuzluk takip etti ve BTS başarıya doğru tüm gücüyle koşsa da hedefleri çok uzakta kalacaktı. Günlük rutinleri -pratik yapmak, kendilerini sahneye atmak, tekrar aşağı inmek ve şarkıları üzerinde çalışmak- bunlar tekerrür ediyordu ama kendilerini kanıtlamış olduklarına inanmalarını sağlayacak şey kavrayışlarının ötesindeydi. Ne zaman sahneden inseler, biriken şey zafer değil, gözyaşlarıydı. 2013'te çıkış yaptıklarında başarılı olacakları umulmuştu. 2014'te zirveye çıkabileceklerine inandılar. Peki ya 2015'te? SUGA diyor ki:

"Bu işi yaptığınızda büyük bir kopukluk hissediyorsunuz. İdol kariyerimden ayrı olarak, o yaşta bir hiçtim. Sonunda müzik yapmasaydım bir hiç olurdum. Yani, dürüst olmak gerekirse, başka bir cevap yoktu. 'Sanırım bundan başka yapabileceğim bir şey yok.'"

BTS üyeleri memleketlerini, hip-hop sahnesini ve sıradan öğrenci hayatını arkalarında bırakıp bu dünyanın içine kafa kafaya koştular. Ancak çıkışlarından bu yana neredeyse üç yıl geçti, doğru kararı verdiklerini kanıtlayacak şey hala kavrayışlarının ötesindeydi.

Aynı şekilde 19 Aralık 2014'te kaydettiği bir vlog'da j-hope "2014 iyi geçti mi?" diye merak ediyordu. Şöyle düşünüyor: "2014 hem fiziksel hem de zihinsel olarak oldukça zordu. Bunun nedeni, çıkışımızdan bu yana ilk kez şüphe duymaya başlamamdı... Bu aynı zamanda kendim ve izlediğim yol hakkında da pek çok şüpheye sahip olduğum dönemdi ve ben de öyleydim. 'Bu doğru mu?' diye düşünüyordum."

Zaman geçtikçe üyelerin kafaları giderek daha fazla belirsizlikle meşgul oldu. Yeni bir albümün yayınlanmasından sonra satışları biraz yükseldiğinde veya MAMA Ödülleri'nden sonra idol fandomunda isimleri daha çok anıldığında bile, bu cesaret verici değildi. Hatta bu başarılar üyeler için işleri daha da zorlaştırıyordu. RM o zamanki zihniyeti hakkında şunları söylüyor:

"Sanki... her şey yoluna girecekti, görünür sonuçlar elde ettik ama sanki hiçbir şey bizim elimizde değilmiş gibi hissettirdi? Açık konuşmak gerekirse, bunun üzerimizde büyük bir etkisi olduğunu düşünüyorum. Bu kısım gerçekten zordu."

SUGA şaşırtıcı olmayan bir şekilde bir bulanıklık hissini hatırlıyor: "Hayranlarımızın arttığını biliyordum ama hepsini göremiyor gibiydik. Çünkü televizyon kanallarında veya imza seanslarında görebildiğimiz hayran sayısında bir sınır vardı."

Bir konserde tanıştığı ARMY sayesinde SUGA, DARK&WILD üzerinde çalışırken kaygı tarafından tamamen yiyip bitirilmedi. BTS'in kendi başına ilk konseri Ekim 2014'te, 2014, BTS 2014 LIVE TRILOGY: EPISODE II. THE RED BULLET, hayranların onlara neler verdiğini yeniden hissetmeleri için bir fırsat oldu. SUGA diyor ki:

"İlk performans gerçekten hafızamda yer ediyor. Bu benim ilk konserimdi ve 'Vay canına, bizi görmeye bu kadar çok insan geldi', 'Gerçekten mutlu bir insanım' diye düşündüm."

Belirsizlik devam etti. Tabii ki, güvencesiz değillerdi. Zaten çok fazla seçenekleri de yoktu. Böylece, BTS üçüncü mini albümleri THE MOST BEAUTIFUL MOMENT IN LIFE PT.1, üzerinde çalışmaya hazırlanırken, SUGA, "Eğer bu işe yaramazsa, artık müzik yapmayacağım." diye karar verdi.

—

Çeviren:
— Pea