EXIT - Traduzione

Capitolo 8: 7. ONICE NERO

7. ONICE NERO

Nei fine settimana ci sono solo sessioni di addestramento volontario al Campo Nero, il che significa che ho un po' più di tempo libero. Tuttavia, per la maggior parte lo trascorro disegnando schizzi di alcuni nascondigli dei Mangiamorte e ricordando le misure di sicurezza in vigore.

È proprio per questo che domenica, mentre vado a fare colazione, mi fermo al centro di comando (come ho imparato a chiamare segretamente la sala riunioni personale di Potter nell'atrio). Il suo "Avanti!" arriva poco dopo il mio bussare e io apro la porta.

Le innumerevoli lavagne a fogli mobili, le foto segnaletiche e gli appunti scritti a mano alle pareti mi distraggono, così sono già a metà della stanza prima ancora di rendermi conto che Potter non è solo. Solo quando sono quasi davanti all'enorme tavolo circolare mi accorgo che c'è anche lei.

La Granger è seduta su una delle sedie, gli stivali da combattimento appoggiati sul piano del tavolo ingombro di pergamene, le dita che battono sulla coscia a un ritmo che solo lei conosce. Mi fermo di botto e il mio sguardo si sposta da lei a Potter e poi di nuovo indietro.

Lei gira la testa (probabilmente per vedere chi osa disturbare la sua udienza privata) e, quando mi vede, fa oscillare le gambe dal tavolo e scatta in piedi con leggerezza. Fisso di proposito il mio sguardo su un punto a caso, leggermente sopra la spalla sinistra di Potter, mentre lei mi passa davanti. Anche se sono molto meno propenso a dare retta agli avvertimenti di Blaise e a sottomettermi a lei dopo che ha detto tante stronzate durante l'ultimo allenamento di combattimento, ci sono cose più importanti della vendetta in questo momento.

La porta si chiude alle sue spalle e io espiro lentamente. Potter si stringe il mento con una mano e si tocca pensosamente il labbro inferiore con l'indice che lo accompagna.

"Non volevo disturbare", mi scuso a malincuore e lascio cadere gli schizzi sul tavolo senza che me lo chieda. Quando si tratta di Potter, questo è il massimo della civiltà a cui posso arrivare. "Queste sono le planimetrie del Maniero, un rifugio dei Mangiamorte vicino a Sheffield e un nascondiglio più piccolo vicino a Bristol. Quest'ultimo sarebbe il primo da considerare quando si tratta di catturare qualche cavia umana per la Lovegood".

Le parole mi escono più brusche di quanto volessi, ma Potter non sembra farci caso. Anzi, si limita a dare una rapida occhiata alle pergamene prima di dare un colpo di bacchetta, facendole levitare verso la parete e attaccandole magicamente accanto agli altri progetti e fogli.

"Parleremo di un possibile obiettivo quando saremo pronti", risponde con calma.

Alzo un sopracciglio confuso. Noi ne parleremo?

"Attualmente siamo ancora impegnati a difendere i villaggi che proteggiamo. Ieri sera ci sono stati altri due attacchi, e alla stessa ora. Non a Hogsmeade, sia chiaro". Potter mi lancia un'occhiata inequivocabile. "Non inizieremo a pianificare un contrattacco finché la situazione non si sarà un po' calmata".

Quindi il Signore Oscuro deve essere piuttosto arrabbiato. Di solito gli attacchi multipli in rapida successione non avvengono senza un motivo. Inoltre, non so nulla di questo piano, quindi deve essere stato elaborato nelle ultime settimane, quando io ero già via.

Sebbene alcuni Mangiamorte siano decisamente imprevedibili (mia zia ne è un esempio lampante), le loro incursioni nelle zone ribelli hanno normalmente uno scopo. Vogliono ottenere qualcosa, punire la Resistenza per qualcosa, oppure ritengono saggio invadere un certo luogo per altre ragioni strategiche. Attaccare tre diversi villaggi magici, anche due in una sola notte, mi sembra alquanto caotico. Soprattutto perché il Signore Oscuro deve aver dato il suo permesso, altrimenti non sarebbe mai successo.