EXIT - Traduzione

Capitolo 12: 11. NERO PEPE

11. NERO PEPE

"Allora, a cosa dobbiamo prestare attenzione?"

È il mio nuovo ruolo di consulente che mi permette ancora una volta di partecipare al briefing. La ricognizione del Maniero è in corso, proprio come avevo suggerito. E a quanto pare la Granger non ha avuto obiezioni, altrimenti non sarei tornato al centro di comando appena tre giorni dopo la mia conversazione con Potter per discutere con loro la prossima operazione della Resistenza.

Oltre a me, sono presenti Blaise, Creevey, la Donnola, uno dei suoi fratelli (ancora George, credo) e Zacharias Smith. Dalle loro parole sussurrate ho capito che quest'ultimo è rimasto a Camp Grey nelle ultime settimane, il che spiega perché non l'ho ancora incontrato. Da quando sono entrato nella stanza mi ignora di proposito, ma per me va bene così. A parte il fatto che non mi piaceva già a Hogwarts, per il momento non sento il bisogno di nuove amicizie. I miei legami involontari con Creevey, Ginny e la Lovegood sono decisamente sufficienti per ora.

Anche la Granger è qui e naturalmente non è una sorpresa, perché sono sicuro che insisterà per fare anche lei questa ricognizione.

Credo che Creevey avesse ragione su una cosa. Ha sicuramente problemi di controllo.

In questo momento è seduta con disinvoltura su una delle sedie, mentre tutti gli altri sono in piedi davanti al muro, a esaminare le planimetrie del Maniero che ho preparato. Le sue gambe sono appoggiate sul piano del tavolo, le sue braccia sono incrociate e il suo viso brilla di verde. Quindi non ha permesso a nessuno di curare le sue ferite, il che conferma le mie ipotesi segrete sul suo masochismo.

Almeno oggi sembra relativamente riposata. Le ombre sotto gli occhi non sono così scure come quella sera nella sala da pranzo, e non è nemmeno così pallida. Forse non è stata in servizio nelle ultime notti, ma non mi è ancora permesso di vedere gli orari, quindi non posso esserne del tutto sicuro. In effetti, sono stato sul punto di chiedere a Blaise di sciogliere il suo Incantesimo di Occultamento più volte, anche se non capisco perché dovrei preoccuparmi di quando e dove la Granger fa la guardia notturna.

All'improvviso, i suoi occhi scuri incontrano i miei e solleva un sopracciglio ben modellato.

Con un sussulto, mi rendo conto di non aver ancora risposto alla domanda che Potter mi ha fatto pochi secondi fa. Ero completamente occupato a fissare la Granger.

Accidenti. Distolgo rapidamente lo sguardo.

"Il Maniero è sempre stato abbastanza ben protetto. Queste sono tutte le protezioni e le misure difensive originali", esordisco, toccando una delle pergamene appuntate al muro. "Potete essere certi di trovarle esattamente come le ho elencate. Quello che dovreste cercare sono altri incantesimi di allarme. Tutto ciò che non mi è noto confermerebbe i miei sospetti sul modo di pensare del Signore Oscuro. Se crede davvero che io sia vivo, allora avrà preso le misure adeguate per impedirmi di entrare in casa mia".

A questa affermazione mi si stringe la mascella e tengo volutamente lo sguardo sul muro invece di incontrare gli occhi dei presenti.

"A parte mia madre, che non rappresenta una seria minaccia, ci sono alcuni ospiti fissi al Maniero", dico a denti stretti. "Sicuramente Bellatrix, Rodolphus e Rabastan: una bella riunione di famiglia. Anche Rowle e Dolohov hanno preso casa lì. Avery vive lì a volte. Non ci sono molti Mangiamorte, ma solo l'élite. Ogni altra persona che si vede lì è un'indicazione che il Signore Oscuro sospetta qualcosa. Di solito non ci sono posti di guardia aggiuntivi, perché il Maniero è già sufficientemente protetto dalla sua stessa magia. Se ora ce ne sono, allora..."