EXIT - Traduzione

Capitolo 29: 28. NERO ARDESIA

28. NERO ARDESIA

Non so bene cosa mi svegli: la luce dorata del mattino che filtra attraverso il vetro della finestra magica nella mia stanza da letto e mi riscalda la parte superiore del corpo, o lo scroscio dell'acqua del bagno. In ogni caso, quando apro gli occhi, il mio sguardo cade su una stretta striscia di cielo azzurro. A giudicare dalla posizione del sole invernale, è già metà mattina inoltrata, il che significa che io e la Granger ci siamo persi sia la colazione che l'allenamento mattutino.

Beh, non mi lamenterò di certo perché, per una volta, ho dormito eccezionalmente bene.

Faccio un bello sbadiglio, mi stiracchio lussuosamente e tiro fuori le gambe dal letto. Poi mi infilo i pantaloni cargo prima di seguire il rumore dell'acqua corrente ed entrare in bagno.

La Granger nella mia doccia: è una visione a cui potrei abituarmi. Guardandola con attenzione, prendo alla cieca lo spazzolino da denti e mi appoggio al lavandino.

È bellissima.

Ancora una volta, questo è il primo e unico pensiero che mi passa per la testa mentre la osservo. I suoi capelli non saranno più voluminosi come quando andavamo a scuola, ma mi piace anche la nuova versione. Quando inclina la testa all'indietro, come sta facendo in questo momento, i capelli le scendono lungo le scapole in onde scure e lucenti. Ti invita a seppellirci le mani. Almeno in teoria.

Poi la mia attenzione si sposta sul suo viso. Alle sopracciglia aggrottate dal piacere, al naso lentigginoso e graziosamente arcuato, alle labbra carnose che si incurvano in un piccolo e pericoloso sorriso quando mi vede davanti al box doccia. Mentre continuo doverosamente a lavarmi i denti, il mio sguardo va verso il basso. Collo sottile, clavicole delicate, seni piccoli e formosi che probabilmente si adatterebbero perfettamente ai palmi delle mie mani se mi fosse permesso di toccarli. Un vero peccato.

E cazzo. Non sono nemmeno completamente sveglio e già mi è tornato duro.

Mi chino rapidamente e sputo il dentifricio nel lavandino. La Granger chiude l'acqua ed esce dalla doccia. Quando mi raddrizzo, lei è in piedi davanti a me, che si asciuga senza vergogna e con calma. Seguo con gli occhi i movimenti lenti e circolari del tessuto contro la sua pelle cremosa e mi perdo nella visione. Finché qualcosa di molto specifico non attira la mia attenzione.

V-VIII-MCMXCVIII

"Che cosa significa?" Chiedo senza mezzi termini.

La Granger abbassa lo sguardo.

Nella luce del bagno, le lettere nere del tatuaggio risaltano nettamente sulla pelle sottile della cassa toracica. Non risponde subito, ma si asciuga lentamente i capelli prima di riporre con cura l'asciugamano. Alcune gocce d'acqua solitarie cadono dai suoi riccioli e scendono lungo il suo corpo nei più bei rivoli. Sono un po' malinconico perché non posso tracciare le tracce scintillanti con la punta delle dita.

"È la data del giorno in cui la Resistenza mi ha liberato", spiega lei in modo brusco.

Ah, Greyback.

"Perché?" Chiedo con cautela, facendo un passo avanti per osservare meglio i numeri romani. Ieri sera non ho avuto né l'ingegno né il tempo di informarmi, e la Granger se n'è assicurata.

"Perché da allora sono diventata la donna che sono oggi", risponde distrattamente. Con la coda dell'occhio la vedo aggrottare le sopracciglia. "La vecchia Hermione Granger non c'è più".

A queste ultime parole, sollevo la testa e la fisso con la bocca leggermente aperta. L'affermazione mi colpisce in modo sorprendente e non so nemmeno perché. Le mie dita si contraggono e devo trattenermi dal toccarle il viso, magari accarezzandole la guancia. Non le sfugge la mia reazione.