The Curb ( مترجمه للعربيه )

Chapter 5

الا تعتقدين اننى استحق مكافاه لكونى لطيف معك؟" سألنى هارى كأنه يقرأ أ فكارى "

اردت ان ادير عينى على سؤاله هذا. هل هو يعتقد انه كان يتعامل معى بلطف؟ كل ما كان يفعله هو ضربى ويعتدى على, كلا الامرين ضد القانون

يجب عليكى " نزل اصبعه على عمردى الفقرى جعلنى اتنفس بارتعاش, " اعطينى قبله جيده على الاقل " يده على خصرى الان, وهو يحرك يده الصلبه. تنفسى غير منتظم مثل حركه يده على جسمى المتعرى. حاولت ان اتحرك بعيدا عن لمسته لكن ليس هناك مهرب

شاهدت هارى وهو ينحنى على شفتى, استطيع ان اشعر بتنفسه على وجهى وبمجرد ان لمست شفاهه شفتى, تحركت فى قبضته وادرت وجهى للجهه الاخرى, لا اريد ان ارى وجهه ولا اريد قبله منه. انا لدى حبيب وتقبيل هارى يعنى اننى سأخون جوش وانا لن افعل ذلك, لن اخونه ابدا. هو الوحيد بالنسبه لى

ستيلا, انظرى الى " صوت هارى جاد وغامض ويضايقنى بلا حدود. حتى اننى لا اريد ان انظر اليه, اطعته على اى حال لاننى اعلم ان لم استمع لاوامره فقط سيضعنى فى خطر

ما الامر حبيبتى؟ " سألنى هارى لاول مرة ليس هناك فرح بصوته, بالعكس كأنه مهتم "

الست سعيده انك عدتى معى مرة اخرى؟ " امسك بخدى وتحرك اصبعه على شفتى السفلى "

بقيت هادئه لا اقول اى شىء, لا اعلم ماذا على ان اقول, ان اخبرته اننى لست ستيلا واننى حتى لا اعرفه سيغضب ويضربنى واذا اخبرته اننى سعيده بالتأكيد سيأخذ الامور للمرحله الثانيه وانا لست مستعده لذلك, انا حتى لا اقدر على تحمل ما يفعله الان

عبس هارى واستطيع ان اقول انه يغضب مع كل دقيقه تمر بسبب عدم اجابتى له. مرت ثوانى قليله وكلانا ينظر بصمت للاخر واخيرا قرر هارى ان يتحرك

اليد التى كانت تستكشف ظهرى الان ممسكه بشعرى المبلل تمسك رأسى بمكانها وهو يقرب وجهه منى. نظرت اليه بعين متسعه, وانا اعلم بيقين انه سيقبلنى فى ا ى لحظه الان. شفتا هارى قريبه جدا منى عندما اخذ نفس عميق بأنفه قبل ان يلصقهم بشفتى

استطيع الشعور بالدموع تنهمر على وجهى وهو يقبلنى. فى البدايه كانت حركه شفتيه بطيئه لكن تحولت بعد ذلك قبلنى بقوة وشعرت برأسى يدور, وبقيت صامته فى قبضته