جلست فقط هناك عينى متسعه ونايل يضرب هارى مره اخرى, هذه المره لكمه مباشره فى أنفه جعل الدماء تنهمر فى الحال. هارى فقط يجلس يأخذ ضربه تلو الاخرى, شخصيته المخيفه تتحطم بكل ضربه يأخذها. بينما أنا أجلس أشاهد نايل بدهشه لا أصدق أنه يدافع عن حبيبته بهذه الطريقه ضد هارى. لكن من سوء حظى قرر لوك أخيرا ان يتدخل بينهما
لا تلمسنى " صاح نايل ولوك يجذبه من كتفيه ويحاول ابعاده عن هارى المغطى وجهه بالدماء "
لم أقصد أى شىء مما حدث " بكى هارى محاولا مسح الدماء من وجهه فقط ليزداد على وجهه "
لم أستطع منع احساس الرضا بداخلى عند رؤيه هارى فى هذه الحاله, يبكى ووجهه ملطخ بالدماء, كما انتهى بى الأمر من قبل عندما كان يضربنى. صرخت عندما حرر نايل نفسه فجأه من قبضه لوك واندفع تجاه هارى المصاب
بالطبع لم تقصد أيها المجنون " صاح نايل وفجأه أصبح كل شىء صامتا, لا يوجد أى صوت بالغرفه غير صوت انفاس هارى المتلاحقه. ترك نايل قميص هارى وأخذ خطوه للخلف بتردد, كلاهما فقط ينظر للاخر
عبس نايل عندما بدأ جسم هارى يرتعش بقوه وشعره الكيرلى يتحرك من اتجاه لاخر, اشتد جسمه وهو لا يزال ينظر للفتى أمامه كأنه يفكر فى جريمه ما
لم أقصد قول ذلك يا رجل. أنت تعلم أننى لم أقصد " شرح نايل, كلماته نخرج بكل خجل. أدار نايل وجهه للوك وفى الحال نظرت أنا الاخرى له, فقط لأجده يقف ينظر للأرض ويهز رأسه بالرفض كأنه يقول لنايل فى صمت أنه لا يريد أن يكون جزء من هذا الشجار. نظرت مره اخرى لهارى ووجدته يقف عند حافه الفراش لا يزال كما هو ذراعيه ورأسه ترتعش ووجهه شديد الاحمرار من غضبه
مجنون؟ هذا ما ناديتنى به, نعم؟ " ضحك هارى, صوته هادىء على العكس تماما من مظهره. نايل فتح فمه ليرد عليه بينما أخذ هارى خطوه تجاهه
كيف تبادلت الأدوار فجأه
هيا هارى. هو قال أنه لم يقصد ذلك يا رجل " قاطعه لوك وهو يبتسم لكلاهما محاولا أن يحد من الشده بينهم لكنه واضح أن ابتسامته مصطنعه
هو نادانى بمجنون. أنت ناديتنى برجل مجنون " صرخ هارى جعلنا أقفز من صوته. نظر نايل من هارى الى وجهى وعبس أكثر "
دفعه على صدره جعلته ينظر مره اخرى لهارى ورفع ذراعيه فى الهواء دفاعا عن نفسه. " هيا لنخرج من هذه الغرفه, لا أريد ايذاء خطيبتى أكثر مما هى عليه " نظر الى مره اخرى وهز رأسه لى, " أنا متأكد أنك لا تريد ايذائها أكثر أيضا " نظر هارى خلفه لى قبل أن يدير رأسه لنايل
لا أريد أى شىء منك, فقط اخرج من منزلى ولا تعود مره اخرى " قال هارى, صوته ملىء بالغل لكن هناك نبره حزن فى صوته أيضا "
بقى نايل صامتا بعد أن استمع لهارى ثم هز رأسه. " حسنا, سأغادر " أخبر هارى وفى الحال اطمأن هارى "
لكن لدى شرط " قال نايل بصوت هادىء ومنخفض بينما ينتظر رد فعل هارى عليه "
وما هو؟ " قال هارى, وتعصب مره اخرى "
انتظرت بصبر أريد أن أعرف شرط نايل. عقلى يخبرنى أنه أى كان هذا الشرط سيكون رد هارى عنيف عليه
لن أغادر بدون سيلفيا و ... " توقف نايل وأخذ نفس عميق وهو ينظر الى وقال, " وهذه الفتاه "
توقف تنفسى عندما سمعت كلماته. فمى وقع مفتوحا وجسمى مستعد أن يندفع نحو نايل. هو يريدنى أن أذهب معه. هو يريد انقاذى من هارى
_______________________________________________
أنت تقرأ
The Curb ( مترجمه للعربيه )
Fanfictionكانت تقف على الرصيف تنتظره ليأتى ويأخذها بعيدا كما وعدها، لكنه لم يظهر قط وبدﻻ عنه ظهر رجل بشعر بنى كيرلى واقترب منها ووضع قطعه قماش على فمها وانتظر حتى أصبحت فاقده للوعى قبل أن يحملها ويضعها بسيارته. هنا بدأ كل شئ، هنا تدمرت حياتها... " من فضلك توق...
