From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 4

Setembro, 1997

— Eles têm uma rede de oficiais e outras pessoas do alto nível da sociedade que estão sendo subjugados, chantageados ou completamente ameaçados se ainda não forem leais. Cada pessoa do círculo íntimo, como Dolohov, é responsável por uma parte da teia. Comensais da Morte de classificação inferior, como Bixley, executam a maldição Imperius, se necessário. É assim que Você-Sabe-Quem implementa seu regime e reprime a dissidência, — Tonks estava relatando os resultados de seu interrogatório. — Quanto mais fios eles conseguem juntar, mais complexa fica a sua teia e mais eles controlam tudo. O controle deles está ficando mais forte a cada dia.

Visto que a mesma tática funcionou para Voldemort e seus seguidores na guerra anterior, eles estavam repetindo a mesma estratégia. A Ordem não conseguiu detê-los naquela época, então por que não usar a mesma estratégia? Certamente fazia sentido.

— Então, assim como da última vez — Hermione respondeu irritada, com a pena na mão. — Como podemos desconectar essa "rede de teias"?

Remus olhou para ela e respondeu suavemente:

— Você mata a aranha que fica no centro.

Ela tinha a leve suspeita de que ele sabia mais do que deixava transparecer. Kingsley mudava seu olhar curiosamente entre ela e Remus.

— Sim — ela concordou lentamente. — Mas como não temos ideia de onde Você-Sabe-Quem está, o que mais deveríamos fazer?

— Por enquanto continuamos sem mudanças — Remus recostou-se na cadeira e apertou a mão de Tonks. — Intensifiquem os esforços para trazer mais Comensais da Morte, saqueadores e similares, semelhante a como eles tem tentado fazer com nascidos trouxas. Uma maior instalação de celas no esconderijo Pinner está quase pronta,  — ele esfregou o polegar nos nós dos dedos de Tonks. — Alguém do círculo íntimo seria preferível, é claro, mas eles são os alvos mais difíceis.

Hermione resmungou para si mesma. Ela estava defendendo que suas reservas limitadas fossem usadas para chaves de portal e a sua sugestão foi rejeitada. A captura de Dolohov e Bixley, e as informações que a Ordem recuperou deles até agora, incentivou todos, exceto ela, a priorizar a expansão das instalações em Pinner.

Minerva tirou os óculos, apontou a varinha para as lentes e limpou-as com um feitiço não-verbal. Depois de colocar os óculos de volta no nariz, ela acrescentou:

— Capturar Comensais da Morte do círculo íntimo como Dolohov prejudicaria as operações deles. Ou, continuando com a analogia, faria buracos na teia. No final das contas, se subtrairmos um número suficiente deles, eventualmente chegaremos em Você-Sabe-Quem. Ele ficará vulnerável e exposto. Mesmo que não possamos matá-lo, certamente poderemos conter ele.

— O que nos traz de volta ao nosso problema com os interrogatórios — Tonks os lembrou. — Farei o que precisa ser feito, mas as confissões induzidas pela tortura nem sempre são confiáveis — ela se inclinou para frente. — Precisamos de um Legilimens porque Dolohov ainda não fala. E mesmo com um, supondo que alguns Comensais da Morte sejam razoavelmente decentes em Oclumência, como tenho certeza que Dolohov é, precisamos entender o problema com o Veritaserum. Bixley não sabe como isso funciona, só que irá matá-lo.

Hermione ergueu os olhos das anotações que estava fazendo.

— E quanto a Mary Cattermole?

— A curandeira nascida trouxa que você resgatou? — Tonks perguntou curiosamente.

Hermione assentiu.

— Ela pode descobrir qual é o problema com o uso de Veritaserum.

— Você não disse que ela não queria se envolver? — Remus lembrou.