From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 82

Aterrorizados, Hermione e Ron correram pelos corredores em direção ao Salão Principal. Depois de isolar e desarmar metodicamente dezenas do exército de Voldemort, eles se separaram do grupo de Hannah que varria o castelo. Agora Bellatrix estava em seu encalço e ela não estava de brincadeira. Faixas de luz vermelha e verde das Maldições da Morte e Cruciatus brilharam ao redor deles por trás. Elas esmurraram o chão, batiam nas paredes e atingiam o teto – quebrando pedras, quadros e rasgando tapeçarias com o impacto.

Uma maldição acertou por pouco a perna de Ron. Os dois saltaram sobre corpos caídos e quase tropeçaram em pinturas quebradas espalhadas pelo chão em sua corrida louca por segurança.

A única razão pela qual eles não estavam mortos agora era porque Bellatrix veio para a luta de salto alto. E mesmo assim eles mal conseguiam fugir dela enquanto evitavam suas maldições. Cada vez que lançavam escudos, uma maldição os destruía com um estalo de luz dourada estática e brilhante.

Com as coxas queimando de tanto correr, Hermione olhou em volta, tentando descobrir onde se esconder e se recuperar. De repente, Ron puxou a mão dela, puxando-a em direção a uma pilha de escombros que bloqueava a entrada quebrada do Salão Principal. Eles rapidamente escalaram as pedras pontiagudas do arco destruído, tentando passar por uma pequena abertura na pilha onde antes ficava a grande porta.

— Vamos! — Ele a incentivou ansiosamente. — Depressa!

Com uma última olhada no corredor para garantir que Bellatrix ainda não tivesse virado a esquina, Hermione lutou atrás de Ron. Não querendo perder tempo, ele agarrou os pulsos dela do outro lado, esforçando-se para puxá-la. As pedras duras arranharam sua barriga e ela caiu para frente, caindo no chão.

Com adrenalina bombeando em suas veias, ela se levantou atrás de Ron e eles encostaram seus corpos na parede dentro da porta bloqueada. Eles haviam conseguido. Bellatrix não os tinha visto. Talvez eles pudessem se esconder aqui. Seus pulmões pareciam que iriam explodir depois de correr por tanto tempo.

Respirando pesadamente, os olhos de Ron estavam arregalados de terror depois de correr pelo castelo para salvar sua vida.

— Ela odeia você!

— Ela odeia todo mundo!

Hermione vasculhou o Salão Principal, ofegante ao perceber a carnificina do segundo ataque. Mais de duas dúzias de Comensais da Morte mortos e feridos estavam espalhados pelo chão da sala onde jantaram quando crianças. Se os Comensais da Morte não estivessem mortos, eles estavam incapacitados, contidos e tiveram suas varinhas quebradas. O sangue respingava nas paredes e ela observou um pequeno riacho vermelho escuro fluir entre as pedras sob seus pés.

A sala fedia a cobre e ela lutou contra a compulsão de vomitar.

— Não sei se ela vai nos encontrar aqui — a voz de Ron aumentou em pânico. — Mas ela vai nos pegar nos corredores. E agora? — Ele perguntou, ofegante.

— Harry me deu sua capa de invisibilidade — ela ofegou enquanto procurava o tecido dentro da camisa. — Eu não tive a chance de usá-la antes!

Puxando furiosamente o tecido, seu coração batia forte em seus ouvidos e eles ouviram o eco da gargalhada de Bellatrix se aproximando lentamente do Salão Principal.

Ela está vindo.

— Rápido! Me dê aqui! — Ron sussurrou freneticamente.

As mãos de Hermione começaram a tremer e ela se atrapalhou com a capa.

— Talvez ela passe por aqui?

Os saltos agulha batiam nas pedras do corredor e ela congelou ao se lembrar de uma cela escura, gritando por socorro enquanto seu corpo era machucado.