From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 43

— Isso era algo nosso, Hermione! — Ron levantou a voz. — Você não tinha o direito de envolver outra pessoa nisso sem perguntar!

Harry se jogou na cama de Ron com um suspiro resignado e bateu na porta com um Feitiço Silenciador, observando os dois explodirem um no outro. De novo. Hermione pensou que eles já tinham terminado com isso, mas Ron ainda estava discutindo.

Eles discutiram. Ron apresentou o caso dele, Hermione apresentou o dela, a única razão pela qual ele estava gritando agora era porque ele ainda estava com raiva e queria descontar nela. Como se o treinamento de combate não proporcionasse uma saída suficiente para a irritação reprimida.

— Mas estávamos sem saída! — ela rebateu, tão alto quanto ele. — Não tínhamos pistas há meses! O que mais devemos fazer? Esperar que as malditas Horcruxes caiam em nosso colo?

Hermione estava fervendo de raiva, e o rosto de Ron estava ficando mais vermelho enquanto ele se animava. Uma veia projetava-se das cordas do seu pescoço.

— Você poderia pelo menos ter perguntado — Ron disse. — Você não apenas tomou uma decisão sem que conversássemos sobre o assunto, mas nem se preocupou em nos dizer quem ou como eles conseguiriam isso para você.

Ela exalou furiosamente. 

— Eu já te disse — ela respondeu, batendo o pé. — Eles pegaram isso em Hogwarts. Foi na Sala Precisa.

Ron deu um passo em direção a ela, elevando-se sobre ela e completamente lívido. 

— Então nos diga quem foi! 

Hermione cerrou os punhos ao lado do corpo, com muita vontade de dar um soco nele. 

— Eu não posso!

Harry caiu para trás com um grunhido na cama de Ron. Ela ouviu o colchão ranger. 

— Vocês dois podem parar? — ele implorou com um gemido cansado.

— Mas você pode contar a eles sobre as Horcruxes? — Ron persistiu, ignorando o apelo de Harry.

A maneira como Ron voltou aos mesmos pontos a enlouqueceu ao ponto da insanidade.

— De novo! — ela acenou com a mão para ele. — Eles não sabem o que são essas malditas Horcruxes! Trouxeram o diadema e pronto. Eles não sabem como isso se relaciona com Você-Sabe-Quem! Mostrei uma fotografia, eles sabiam onde estava e a trouxeram. Como isso não é uma coisa boa?

A garganta de Hermione estava começando a doer quando eles começaram a gritar.

— Porque você não perguntou! — Ron retrucou para ela.

— Ok! — ela mordeu de volta. — Eu deveria ter perguntado!

— E você deveria ter nos contado quem! — ele respondeu.

— Não! — ela bateu o pé novamente. — Eu não posso te dizer quem é!

— Por que? — ele persistiu, sua voz explodindo no ar da sala.

Isso era tão frustrante. Eles andavam em círculos, dizendo as mesmas coisas repetidamente. Ele não via isso? Graças a Merlin ela interrompeu o progresso de seu envolvimento romântico. Eles teriam sido terríveis juntos.

— Porque eu não posso! — Hermione jogou os braços ao lado do corpo, completamente exasperada. — Não posso compartilhar tudo o que acontece nas reuniões seniores, você sabe disso!

— Mas as Horcruxes sempre foram nossa praia! — Ron atirou de volta. — Você não fala sobre isso com a liderança!

— Sim! — ela sibilou, mas feliz por pelo menos poder concordar com ele em alguma coisa. — E elas ainda são nossa praia!