From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 31

Tendo recentemente dedicado todo o seu tempo livre para se tornar um guerreiro mais proficiente, Draco estava agora lendo vários volumes sobre feitiços não-verbais. Sentindo uma dor de cabeça, ele colocou um dos livros no colo. Ele olhou pela janela da biblioteca da Mansão, observando a grama coberta de neve. Ele não conseguia parar de pensar na última vez que falou com Granger e nas coisas que ela disse sobre ele ser mais pró-ativo em ajudar a Ordem.

Ela estava certa.

Ela estava certa, mas ele não sabia o que diabos poderia fazer sobre isso. Ele estava dividido. Ele não queria que o Lorde das Trevas vencesse. Mas para derrotá-lo, ele teria que ajudar a Ordem. Ajudar a Ordem significava que seu papel como espião tinha que ser mais do que eliminar os veados que ameaçavam seus amigos e familiares. Ele tinha que ajudar a Ordem a derrotar o exército do Lorde das Trevas. Mas ele e seu pai eram o exército do Lorde das Trevas. Ele estaria fodendo com ele mesmo e com sua família.

Granger disse que a operação que ele e seu pai planejaram nos Estados Unidos paralisaria a Ordem. Ele sabia que isso aconteceria. Cortar a oferta de financiamento, cortar a resistência. Ele era um acéfalo, é por isso que ele e seu pai fizeram isso.

Mas o que teria acontecido se Draco tivesse contado a ela?

Draco não sabia, mas provavelmente envolveria mortes e torturas.

Não só isso, mas Granger explicou que ela não seria capaz de garantir um Voto Inquebrável até que a Ordem confiasse nele e ele demonstrasse sua utilidade. Agora ela sabia que ele tinha sido fundamental para cortar o financiamento e não dissera nada. Ele provavelmente desperdiçou suas chances. E se as próprias ações que ele pudesse tomar para garantir o perdão de sua família pudessem, ao mesmo tempo, causar suas mortes?

Frustrado com a impotência de não saber o que fazer, ele se abaixou, segurando a cabeça entre as mãos, e deixou o livro de feitiços não-verbais escorregar do colo para o chão. No final das contas, se os Malfoys não pudessem demonstrar sua utilidade ao Lorde das Trevas, ele faria deles um exemplo para inspirar medo e lealdade em todos os outros. Através de meses e meses de trabalho duro, Draco e seu pai lentamente recuperaram sua posição no exército do Lorde das Trevas desde o desastre do Departamento de Mistérios e o subsequente fracasso de Draco em matar Dumbledore no topo da Torre de Astronomia. Enquanto eles estavam ocupados trabalhando para o Lorde das Trevas, sua mãe reconstruiu sua reputação na sociedade. Foi tão fácil cair em desgraça, e clamar de volta ao topo exigiu toda a sua habilidade e astúcia.

E os Malfoys fizeram isso.

Mas e agora?

Ele ouviu passos entrando na biblioteca, interrompendo seus pensamentos. Draco olhou para cima e viu Severus Snape parado na biblioteca da Mansão, vestido com uma capa escura de inverno. Sua expressão era ilegível, como sempre.

— Draco.

Draco não falava com Severus há algum tempo. Não desde que testemunharam Burbage ser comido vivo na mesa da sala de jantar. Sem dúvida o Diretor tinha algo importante a dizer, ele não estava aqui por acaso. Sua presença era de certa forma reconfortante, visto que seu ex-chefe de casa sempre fez o possível para ajudá-lo. Draco nunca entendeu suas motivações porque Severus era ainda mais calado do que o pai de Draco, mas no final das contas ele sabia que seu padrinho estava do seu lado.

Se ao menos ele pudesse discutir seu dilema atual com ele.

Draco não tinha ninguém. Ele não sabia a quem perguntar, não sabia em quem confiar e não tinha ideia do que fazer depois de contar a Granger os planos de Carrow. E ele não podia esperar que Granger entendesse. Na verdade, a briga deles em Trafalgar Square mostrou que ela não entenderia.