From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 37

Você pode vir?

Hermione olhou preocupada para o galeão. Algo estava errado. Não houve insinuações sexuais, então deve ser urgente. Talvez tenha a ver com o ataque?

Indo imediatamente.

Ela olhou para si mesma. Camisola e calcinha para cama. O mais rápido que pôde, ela vestiu um sutiã e um short, nervosa com o que encontraria. Ela aparatou em seu quarto e ouviu Nirvana tocando lá embaixo. Ela não sabia que Draco tinha descoberto como operar o sistema estéreo, mas deveria ficar surpresa? Ele provavelmente era mais competente com a tecnologia trouxa do que Arthur Weasley neste momento.

Ainda apreensiva, ela desceu correndo a escada, deslizando a mão pela madeira fresca do corrimão. A música aumentou de volume quando ela se aproximou e viu Draco deitado no meio do chão da sala. Ele estava descalço, vestindo uma camiseta escura e calça de pijama. Uma perna estava estendida para fora e a outra dobrada, com o joelho no ar. O quarto cheirava a álcool e ela notou uma garrafa meio vazia ao lado dele, derramada no tapete.

Invadindo o armário de bebidas dos pais e ouvindo Smells Like Teen Spirit. Que... suburbano. Com seu longo cabelo loiro espalhado no tapete, ele até se parecia com Kurt Cobain à distância.

Hermione entrou na sala totalmente preparada para gritar com ele e parou abruptamente. Uma mão repousava descuidadamente sobre o peito, a outra segurava o galeão. Havia sangue por toda a mão em seu peito. O que ele fez? Sua irritação imediatamente se transformou em preocupação, e ela rapidamente desligou o aparelho de som e se ajoelhou ao lado dele.

Os olhos de Draco estavam fechados. Ela não sabia dizer se ele estava dormindo ou desmaiado por causa do álcool. Mas ele só a contatou há alguns minutos. Seu olhar viajou até a mão dele. Era uma bagunça de sangue, mas ele não parecia estar com dor. Para todos os efeitos, ele parecia estar dormindo pacificamente. Lentamente, ele abriu os olhos e a garganta dela ficou presa com o desespero e o desamparo contidos no cinza tempestuoso.

O que aconteceu com ele?

Gentilmente, ela colocou a mão em sua bochecha e ele se aninhou em seu toque, suas pálpebras se fechando novamente.

— Você veio — ele resmungou. Parecia que ele estava chorando.

— Claro que sim, Draco — ela disse suavemente. — O que você fez consigo mesmo?

Ela acenou com a varinha para limpar o sangue da mão dele e respirou fundo. Ele tinha cacos de vidro – ou talvez espelho – incrustados nos nós dos dedos. E havia lacerações nos dedos e nas costas da mão. Ele deu um soco em um espelho? O espelho do banheiro daqui? Ele ainda estava sangrando.

Gentilmente, ela virou a mão dele e ele estremeceu. Ele tinha bolhas por toda a palma da mão. Ela olhou para a outra mão dele. Ele tinha bolhas por toda parte também. Pele vermelha rasgada e exposta.

Ela não conseguia entender o que ele tinha feito.

— Muito chateado para curar. Estúpido. Eu poderia sangrar até a morte. — Seus olhos seguiram seus movimentos enquanto ela extraía delicadamente cada um dos pedaços de vidro, limpando e selando cada corte à medida que avançava. — Talvez isso não seja uma coisa ruim. — Ele ergueu o olhar de volta para o rosto dela e ela corou. Eles estavam perto. Ela o estava tocando. E ela não estava usando o suéter e o jeans que normalmente usava nas reuniões. Parecia mais íntimo do que qualquer uma de suas outras interações. — Você me chamou de Draco.

O peito de Hermione apertou por dentro. Ele estava tão chateado e isso a enervou. Apesar das circunstâncias, ou talvez por causa delas, ela passou a realmente se importar com ele. Bastante. Ela não queria que ele ficasse chateado, ela não queria que ele se machucasse. E porque ela instintivamente lhe ofereceu conforto, seu primeiro nome escapou.