From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Capítulo 58

Caramba, caramba.

Hermione iria se matar. Ela iria fazer com que ele fosse morto, ela iria fazer com que seus pais fossem mortos, ela iria fazer com que o Garoto Maravilha fosse morto e todo esse show de merda seria em vão.

E mesmo que por algum milagre eles conseguissem escapar, suas chances de conseguir aquele Voto Inquebrável foram simplesmente destruídas. Tanto para construir confiança com a Ordem.

PORRA.

Draco agarrou sua taça de champanhe com tanta força que pensou que ela poderia quebrar em sua mão. Mas ele sorriu e viu seus pais falarem para a multidão atenta, brindando ao Ministério e aos seus esforços durante o ano passado para limpar a sociedade do flagelo dos sangues-ruins. Pelo menos eles manteriam o foco de todos longe do Trio idiota enquanto saíam com os prisioneiros.

Ele vagou, aparentemente sem rumo, mas dirigiu-se para as portas duplas do salão de baile enquanto sua mãe falava. Soltando um suspiro de frustração, ele observou o corredor com o canto do olho. Como eles estavam saindo?

— Malfoy. — Draco gemeu interiormente enquanto Jugson se aproximava com a bebida na mão. — Como está seu ombro? — ele lançou a Draco um sorriso sinistro.

Draco pigarrou, pensando furiosamente em como se livrar de Jugson.

— Curado.

A última vez que brigaram, Jugson o deslocou e quebrou uma das costelas de Draco com um cabo de vassoura.

— Você é muito mais durão do que parece.

— Não há muita escolha, não é? — Draco respondeu ressentido, examinando a multidão em busca de ideias.

— Não, não. Não há. — Jugson engoliu sua bebida e deu um soco de leve em Draco no ombro anteriormente deslocado. A dor desceu por seu braço e torso.

— Puta que pariu.

Olhando para Jugson, ele massageou a área dolorida.

O grande Comensal da Morte riu.

— Sua mãe prepara uma boa festa. — Ele pegou um pouco de tártaro de carne de uma bandeja flutuante e engoliu sem mastigar. — Quase faz valer a pena aturar esses sacos de carne inúteis — ele rosnou, apontando para os convidados com seu copo vazio.

Draco não sabia se Hermione estaria saindo pela entrada da frente. Ou quando. Freneticamente, ele procurou inspiração no salão de baile sobre como afastar Jugson e notou a mãe de Blaise conversando com os pais de Pansy.

Perfeito.

— Ouvi dizer que Yasmine Zabini está solteira de novo.

— Oh sim? — o sorriso predatório de Jugson mostrou os dentes. — Achei que ela estava saindo com alguém.

— Não. — Draco balançou a cabeça. — Blaise me contou.

Ele esperou enquanto Jugson olhava para a mãe de Blaise, avaliando suas chances.

— Obrigado pela dica, Malfoy.

Ele deu um tapinha nas costas de Draco desta vez, fazendo-o cair para frente e derramar champanhe em sua frente.

— Dane-se — ele murmurou, se limpando enquanto Jugson se aproximava de Yasmine para tentar a sorte.

Chegou bem na hora. Por um momento seu sangue gelou de medo. Ele viu a mulher que Hermione veio de Polissuco mancando pelo corredor com a ajuda de outra pessoa. Greyback a machucou? Ele saiu para o hall de entrada e eles pararam, com os olhos arregalados de terror com sua presença. A mulher começou a tremer.