From Wiltshire, With Love | Tradução - Dramione

Epílogo II

Em um tempo não muito, muito tempo atrás...

Numa galáxia, não muito distante...

Bem, na verdade, foi apenas cerca de um ano depois, em Londres: outubro de 1999.

Hermione observou Pansy virar a cabeça de um lado para o outro, olhando seu cabelo no espelho.

— Este é o penteado mais ridículo que já vi. E isso inclui suas besteiras no sexto ano, Brown. — Lavender fez uma careta e Pansy continuou sem perceber. — Que desperdício de poção de extensão de cabelo. — Ela curvou os lábios e deu um tapinha na enorme quantidade de cabelo, agora enrolada em coques em cada lado da cabeça. — Parece que todos temos rolinhos de canela cobrindo as orelhas.

Ginny bufou e folheou a revista que Hermione havia fornecido para referência.

— Bem, tem uma foto com a trança enrolada na cabeça. Você quer tentar isso em vez disso?

Lavender espiou a foto por cima do ombro de Ginny.

— Por que ela está sempre vestida de branco?

Pansy zombou.

— Branco virginal .

Hermione cruzou os braços na frente do peito, sentindo necessidade de defender um de seus personagens favoritos.

— Não estou culpando a Princesa Leia pelo complexo Madonna/prostituta. Ela ainda é durona. São as roupas brancas do primeiro e do segundo filmes ou o biquíni de metal do terceiro.

Todas as três mulheres se viraram para Hermione, os olhos arregalados de interesse. Pansy apontou uma unha pintada de vermelho para seu peito.

— Você está nos escondendo, Granger.

— É outubro, você vai sentir frio! — Hermione protestou. Vendo que o tempo não atrapalhou Pansy, ela acrescentou: — E parece ridícula.

— Feitiços de aquecimento — Pansy respondeu com um aceno de mão desdenhoso. — E eu serei o juiz da minha aparência. Mostre-me.

Hermione folheou a revista que eles usavam como guia para pentear os cabelos até chegar ao pôster do filme O Retorno de Jedi.

Ginny ergueu as sobrancelhas.

— Esqueça o vestido branco e os rolinhos de canela. Vou usar um biquíni de metal indecente.

— Que merda você é, Weasley. Foi ideia minha .

— Estaremos todas usando a mesma coisa agora — Ginny retrucou.

Lavender pegou a revista de Hermione.

— Não há outras personagens femininas? — Ela perguntou, virando as páginas para frente e para trás para comparar os vários estilos de cabelo dos longos cabelos da Princesa Leia.

— Alguns personagens secundários menores que dificilmente alguém reconhecerá.

— Mas os homens têm todas essas escolhas! — Lavender protestou.

— Princípio da Smurfette — Hermione resmungou, ficando irritada porque suas opções eram tão limitadas. Vestir-se bem parecia divertido no início. Talvez ela devesse interpretar um personagem masculino e acabar com isso. Mesmo Lavender não conseguindo fazer com que os cachos selvagens de Hermione se comportassem e formassem rolos de canela adequados.

— O que?

— Deixa para lá. Estou mudando minha fantasia. — Hermione acenou com a varinha sobre o vestido branco característico da Princesa Leia, transfigurando-o em uma armadura Mandaloriana. Depois de ajustar o ajuste, ela conjurou o capacete característico de Boba Fett.