PÓS-IT | Vondy - Adaptação

38.

  CHRISTOPHER

Encontramos Johnny White sem muita dificuldade. Um homem muito idoso sentado na beira do píer. Literalmente na beira, em cima da
cerca, com os pés balançando para fora — fico surpreso por ninguém o ter tirado dali. Parece bem perigoso. Dulce, por outro lado, não está preocupada. Ela saltita, o chapéu balançando.

Dulce: Olha! Um Johnny White só meu! Aposto que é ele. Dá paraver.
Eu: Impossível. Você não pode acertar de primeira.Mas tenho que admitir: o morador de Brighton é uma apostamelhor que o maconheiro das Midlands.Dulce alcança o homem antes que eu tenha tempo de pensar ouanalisar a melhor maneira de me aproximar. Ela se senta na cerca comele.
Dulce, para JW VI: Oi, o senhor é o sr. White?Ele se vira. Está sorrindo.
JW VI: Sou, sim. Você é o Christopher?
Eu: Eu sou o Christopher. É um prazer, senhor.
O sorriso de JW VI aumenta.
JW VI: O prazer é todo meu! Querem se sentar comigo? É o meulugar favorito.
Eu: E é... seguro?Dulce já pendurou as pernas na cerca.
Eu: As pessoas não ficam preocupadas? Com medo de o senhorpular ou cair?
JW VI: Ah, todo mundo aqui me conhece.Ele acena, alegre, para o homem da barraca de algodão-doce, quemostra o dedo do meio para ele, também alegre.
JW VI ri.
JW VI: Então qual é esse seu projeto? Você é um neto que não conheço, meu jovem?
Eu: É improvável. Mas não impossível.

Dulce me lança um olhar curioso. Não acho que seja hora de contar aela sobre as muitas lacunas no meu histórico familiar. Eu me remexo,desconfortável. O calor está mais forte aqui com o sol batendo naágua, e sinto o suor escorrer pelo couro cabeludo.

Dulce: Viemos ajudar um amigo. O... sr. Prior?Uma gaivota berra atrás de nós, e Johnny White VI toma um susto.
JW VI: Acho que você vai ter que me contar mais do que isso.
Eu: Robert Prior. Acho que ele serviu no mesmo regimento que osenhor durante a...O sorriso de JW VI se fecha.
Ele ergue a mão para me interromper.
JW VI: Se você não se importar, prefiro que pare agora. Esse não é...meu assunto favorito.
Dulce, tranquila: Sr. White, que tal a gente ir para algum lugar serefrescar? Minha pele não aguenta esse sol, não.Ela abre os braços para mostrar a ele.
O sorriso dele volta aospoucos.
JW VI: Uma rosa inglesa! E que rosa linda.
Ele se vira para mim.
JW VI: Você é um homem de sorte. Não se fazem mais mulherescomo esta hoje em dia.
Eu: Ah, ela não é...
Dulce: Não sou...
Eu: Na verdade, só somos...
Dulce: Colegas de apartamento.
JW VI: Ah!Olha para os dois.
Não parece convencido.
JW VI: Bom. O melhor jeito de se refrescar por aqui é dando ummergulho.Ele aponta para a praia.
Eu: Não trouxe sunga.
Mas, ao mesmo tempo, Dulce está dizendo:
Dulce: Eu só vou se o senhor for, sr. White!   

Eu a encaro. Ela é cheia de surpresas. É confuso.  Não sei se gosto da ideia.JW VI, por outro lado, parece encantado com a proposta de Dulce.Ela já o está ajudando a descer da cerca. Corro para ajudar também, jáque é um senhor bem idoso muito próximo de uma queda livre.Andar de volta pelo píer, passando por brinquedos e fliperamas, medá tempo suficiente para controlar a ansiedade.

Eu: Um de nós tem que ficar olhando as coisas.
JW VI: Não se preocupe. Vamos deixar tudo com o Radley.

  Radley é o homem de turbante colorido que cuida da tradicionalbarraca de marionetes. Dulce me lança um olhar encantado quando nosapresentamos e deixamos nossas bolsas. Isso não é incrível?, balbuciapara mim. Não posso deixar de sorrir.
Este Johnny White está setornando meu favorito bem rápido, tenho que admitir.Sigo Dulce e Johnny enquanto eles desviam dos banhistas e dascadeiras de praia a caminho do mar. Paro por um instante para tirar ossapatos, sentindo as pedras frias sob os pés. O sol brilha na água e osseixos molhados resplandecem, prateados. O cabelo de Dulce está maisvermelho do que nunca. Johnny White está tirando a camiseta.

E agora... Ahhh. Dulce também