Dinghai Fusheng Records | Tom 3: Acala Blade [PL]

Rozdział 59.1

Upadła dusza

Świt, w pokoju gościnnym.

- To to samo, co hipoteza Lu Yinga - powiedział Chen Xing. - Po tym, jak Zhang Liu zdobył Perłę Dinghai, wyssał całe Duchowe Qi z Nieba i Ziemi i zabrał Xiang... Xiang-qianbei[1] ze sobą, by zabić Boga Diabła.

[1] W języku japońskim słowo „senpai" wyewoluowało z tego zwrotu, używane z szacunkiem w odniesieniu do osoby z tej samej dziedziny/obszaru studiów/firmy, która pracuje w niej dłużej niż ty.

- Trzy tysiące lat. - Kiedy Feng Qianjun to usłyszał, wpadł w stan szoku. - Ten artefakt pozwala ludziom podróżować w czasie do trzech tysięcy lat w przeszłość?

Zhuyin był smoczym bogiem, który kontrolował przyczynowość i czasoprzestrzeń, a legendarne koła niebios i ziemi obracały się pod jego smoczą mocą. To, czemu odpowiadały Pierścienie Przypływów, było dokładnie cyklami Boskiej Żyły Niebios i Ziemi, a obrót tych ogromnych kół czasu powodował upływ lat i pór roku w tym królestwie.

Oznacza to, że celem Zhang Liu było cofnięcie czasu i wraz z Xiang Yuyan powrót do zakończenia bitwy pod Banquan[2] i ponowne użycie Ostrza Acala, aby całkowicie zniszczyć resztki Diabelskiego Boga.

[2] Miała miejsce między Huangdi i Yandi w 2500r.p.n.e., jak zapisano w Kronikach Wielkiego Historyka Sima Qianjun. Huangdi wygrał, a następnie walczył z Chiyou w bitwie pod Zhoulu i również wygrał. Następnie został pierwszym z Pięciu Cesarzy; jest uważany za przodka wszystkich Chińczyków.

- A więc wydarzenia, które nastąpiły później, są bardzo jasne... - Zaczął Chen Xing. - Z nieznanych powodów Xiang Yuyan-qianbei przybyła ze świata trzysta lat temu, a potem zdecydowała się pozostać w Saiwai[3]... Eee, tak było, prawda?

[3] Obszar poza Wielkim Murem, gdzie żyły plemiona koczownicze.

Xiang Shu, tak jak poprzednio, nic nie powiedział. W tej chwili nie mógł zachować spokoju, widząc fragmenty wspomnień, które były przechowywane przez Dzwon Luohun w tym miejscu. Jego matka była jedną ze starożytnych sprzed trzystu lat!

Chen Xing pogładził wierzch dłoni Xiang Shu, myśląc w duchu, że potrzebuje chwili, aby przetrawić tę informacje, więc przestał o tym dalej dyskutować. Mimo że związek Xiang Yuyan stał się niezaprzeczalnie jasny, pojawiło się bardziej palące pytanie: Xiang Yuyan pojawiła się sama w Saiwai, więc dokąd poszedł Zhang Liu? Co się stało z Perłą Dinghai?

Dlaczego Xiang Yuyan, która pierwotnie zdecydowała się na podróż trzy tysiące lat wstecz z Zhang Liu, przybyła do Chi Le Chuan trzysta lat później?

Wszyscy tam obecni zapomnieli na chwilę, że ścigają ich królowie Diabłów Suszy, a sala wypełniła się kontemplacyjną ciszą. Chen Xing zmieszał lekarstwo dla Xiang Shu, a gdy skończył gotować na wolnym ogniu, podał mu miskę, mówiąc:

- Najpierw wypij to lekarstwo. Mimo że znaleźliśmy najważniejsze połączenie, wciąż nie uniknęliśmy niebezpieczeństwa.

Xiang Shu ledwo zdołał skinąć głową. Wszyscy przez cały dzień i noc biegali w obronie swojego życia i byli wyczerpani. Feng Qianjun nawet nie zawracał sobie głowy zdejmowaniem szat, zamiast tego postanowił położyć się na ziemi i zasnąć. Xiang Shu również osunął się po chwili na łóżko. Chen Xing wyciągnął rękę, by uściskać Xiao Shana. Na początku Xiao Shan był trochę niechętny, jakby jego gniew jeszcze się nie rozproszył. W końcu jednak ugiął się, podczołgał się do boku Chen Xinga i położył się.