Dinghai Fusheng Records | Tom 3: Acala Blade [PL]

Rozdział 67.1

Objęcie urzędu

„Życie, starzenie się i śmierć są predestynowane przez niebiosa. Wszyscy ludzie w końcu umrą. Po odejściu twojej siostry Zhen dużo myślał. Myślałem o Wang Mengu, myślałem o Shulü Wen; myślałem o wszystkich ludziach, którzy razem ze mną podbili Północ."

Trzy dni wcześniej w Pałacu Jianzhang w Chang'an.

Tuoba Yan przeniósł się do pałacu cesarskiego, aby zregenerować siły. Z powodu rany sprzed roku cała jego lewa ręka była teraz czarna. Siedział w sali spoczynkowej, znudzony, z nagą połową ciała.

Murong Chong wszedł do pałacu. Przyjrzał się uważnie Tuoba Yanowi, marszcząc brwi. Tuoba Yan podniósł wzrok i spojrzał na niego. Nie odzywali się. Tuoba Yan z każdym dniem stawał się coraz chudszy; jego oczy stały się lekko zapadnięte, a twarz ciemna i posępna. Wyglądał tak, jakby był zupełnie inną osobą. Wang Ziye usiadł z boku, przygotowując lekarstwo do zewnętrznego zastosowania.

- Skończyłem. – Wang Ziye skończył aplikować lekarstwo. Zobaczył, jak cesarski lekarz osobiście opatruje Tuoba Yana i powiedział: - Odpocznij jeszcze przez chwilę.

Tuoba Yan wydawał się nieco zmęczony, a kiedy miał przywitać się z Murong Chongiem, Fu Jian wszedł do sali i wyjaśnił:

- Rok temu, podczas chaosu spowodowanego demonami w Chang'an, Yan'er został przez jednego skrzywdzony. Na szczęście specjalne lekarstwo przygotowane przez Ziye zdołało opanować truciznę.

Murong Chong obserwował Tuoba Yana przez długi czas, po czym chłodno wypowiedział kilka bezdusznych słów:

- Jak długo jeszcze możesz żyć?

Tuoba Yan roześmiał się gorzko z bezradności.

- Lord Murong przesadza – zaczął Wang Ziye – jeśli będzie odpowiednio odpoczywał, problem nie będzie zbyt poważny. Problem polega na tym, że tok temu Lord Tuoba nie powiedział nikomu, że został ranny i wyjechał na Północ, nie mówiąc nic, co opóźniło jego diagnozę i leczenie.

- Wang Ziye, skąd wiesz, jak leczyć tego rodzaju obrażenia? – Zapytał Murong Chong.

- Po długim życiu i przeczytaniu wielu książek naturalnie wiedziałbym po trochu o wszystkim – odpowiedział spokojnie Wang Ziye.

Murong Chong nie zareagował, więc Wang Ziye wstał i wyszedł. Fu Jian, Tuoba Yan i Murong Chong zostali w sali. Murong Chong nigdy nie był gadatliwym typem i nawet nie zawracałby sobie głowy Fu Jianem, nie mówiąc już o kimś z rodziny Tuoba. Ale widząc, jak Tuoba Yan, który kiedyś był tak energiczny i przystojny, znalazł się w takim stanie, nieuchronnie poczuł się, jakby był świadkiem śmierci kogoś takiego jak on i to sprawiło, że dreszcz przebiegł mu po plecach.

Tuoba Yan chorował już od dłuższego czasu. Na początku Murong Chong usłyszał tylko, że został ranny podczas ćwiczenia sztuk walki i nie spodziewał się, że faktycznie został zarażony trucizną. Jeszcze dziwniejsze było to, że Wang Ziye kontrolował rozprzestrzenianie się tej trucizny za pomocą jakiegoś lekarstwa, dzięki czemu mógł pozostać taki, jakim był wcześniej i nie zamienić się w żywego trupa.

Jednak Tuoba Yan tymczasowo zrezygnował ze stanowiska dowódcy Gwardii Cesarskiej z powodu „rekonwalescencji", a teraz Gwardia Cesarska była pod bezpośrednim dowództwem Fu Jiana.

Fu Jian pocieszył go kilkoma miłymi słowami, podczas gdy Murong Chong spokojnie usiadł z boku.

- Jak wygląda sytuacja w Chi Le Chuan? – Zapytał Tuoba Yan.