Sailing to Philadelphia

Chapitre 6

"L'épouse et la belle-fille idéales."

C'était Jared qui avait livré ce constat. De l'autre côté du comptoir contre lequel elle s'appuyait d'un coude, Lena était comme figée dans une transe alors qu'elle ne lâchait pas du regard la figure délicate qui diffusait sa voix mélodieuse dans le micro d'argent. Tout le monde dans la salle était hypnotisé, sous le charme, il n'y avait que les Faeries qui étaient aussi vertes que leurs sequins. Mary White dans toute sa poétique superbe, la fantastique, parfaite cantatrice du O'Faeries. Si Lena avait écopé sans l'avoir demandé des couleurs rouges et violettes que Jared, son grand analyste personnel, avait diagnostiqué comme les couleurs du péché et de la tentation - heureusement qu'il était toujours là pour lui remonter le moral-, Mary White, elle, était toujours vêtue de couleurs pâles, si ce n'était le blanc. Ses longs cheveux châtains étaient coiffés d'une manière romantique dans des ondulations douces qui s'enroulaient sur ses tempes et contre ses épaules. Avec elle, le cabaret n'avait jamais tenté de suivre les diktats de la mode. Mary était démodée, vintage, comme cette idée dépassée des Princesses de l'ancien temps qu'il fallait à tout prix préserver. Tout chez elle évoquait la pureté et l'innocence, et Mary donnait elle aussi le change ; la bouche en cœur, les yeux de biche qui se fermaient comme si elle priait Dieu pour le salut de leurs âmes. Et était-ce tout à fait faux d'affirmer qu'elle était la moins salie d'eux toutes ?

Non. Elle l'était, assurément, sans l'ombre d'un doute. Toutes les Faeries mettaient la main à la pâte pour que Mary n'ait pas à le faire. Lena crissa des dents douloureusement.

"Lena... arrête de la regarder, ils vont croire que tu es jalouse, avisa Jared en se penchant vers elle.

-Et ? J'ai pas le droit de l'être ?"

Jalouse, Lena l'était, maladivement. Elle n'avait aucun problème à le montrer, d'ailleurs. Mary White était là pour inspirer l'envie et la jalousie, de toute manière, c'était son étendard ; afficher aux mortels ce qu'ils voulaient tous avoir, aux mortelles ce qu'elles voulaient toutes être. Lena ne désirait pas devenir un petit rossignol chanteur, cela dit, mais elle voulait sa sérénité. Mary White lui semblait plus libre qu'elle ne l'était et Lena avait envie de crever.

"Et pourquoi tu le serais ? s'irrita Jared. Tu vaux mieux qu'elle."

Étonnée par ces mots, Lena se détourna enfin de la chanteuse pour faire plutôt face à son meilleur ami. Tout aussi agacé que son ton, il frottait l'acajou du bar après l'avoir désinfecté. Devant la perplexité de Lena, Jared n'en fut que plus contrarié et lâcha :

"Je n'ai rien contre elle, je reste persuadé que le seul vrai fautif dans l'histoire, c'est Hayden, mais... quand les gens te regardent, ils imaginent le pire, pas vrai ?

-Je m'en fous pas mal, grommela Lena, sur la défensive.

-Maintenant, regarde-la, l'ignora Jared, est-ce que tu peux imaginer qu'elle est la maîtresse du futur baron de la mafia ?

-Fiancée, corrigea Lena aigrement, pas maîtresse. Ca, c'est moi."

Jared déposa un verre de coca devant elle et elle s'en saisit avec reconnaissance, heureuse d'avoir quelque chose avec lequel occuper ses doigts. La furie de l'avant-veille devant le Preston's s'était mû en un sentiment de dépression et d'oppression. Elle se sentait démoralisée et piégée comme un lion en cage. Dans sa colère, elle avait tout révolutionné en esprit ; elle démissionnerait, oui, elle jetterait sa démission à la face de Jeremiah ; sur le chemin jusqu'à la porte, elle croiserait Mary et lui décocherait un coup de boule bien senti dans le nez, histoire qu'elle se mouche par la bouche jusqu'à la fin de l'hiver et qu'elle essaye de rester jolie et parfaite ainsi. Et ensuite ? Plus de salaire. Plus d'argent. Rien que la crise et sa famille qui devait assumer les conséquences de sa décision égoïste. Elle devait rester à l'endroit où elle avait été humiliée, trompée, trahie, et danser pour amuser la galerie. Mary White était le rossignol, elle était le singe sauteur. Elle était la fiancée, et Esmeralda était la prostituée logée dans un hôtel privé.