Sailing to Philadelphia

Chapitre 9

En entrant dans la salle principale du Sam's, Emily avait aussitôt remarqué la nouvelle figure parmi leurs serveuses. Elle plissa les yeux pour la dévisager ouvertement tandis que Boris derrière elle récupérait les bons des tables de jeux et les papiers d'emprunts d'argent de la soirée auprès d'Igor. Elle lui évoquait vaguement quelqu'un, elle avait déjà vu ce beau visage quelque part. Agacée de ne plus se souvenir, elle traversa la grande salle pour grimper jusqu'au bureau de son père. Elle se sépara de son long manteau et de sa chapka, ruminant sur cette chevelure brune et longue avant de se tourner vers le garde du corps.

"La serveuse à la sept, va voir qui c'est."

Boris hocha sobrement la tête et quitta la pièce à la recherche de Gaëlle. Nikolaï et elle avait depuis longtemps délégué la gestion du personnel à la croupière qui sous couvert d'un emploi subalterne avait une vision aigüe des aller et venues et des frasques des serveuses et autres employés. S'il y avait une nouvelle employée, c'était forcément de son fait. En tant normal Emily n'aurait pas même questionné son choix mais ce visage familier qui pourtant restait évanescent dans sa mémoire la turlupinait fortement.

Elle se laissa aller dans le canapé, la flopée de papiers administratifs et de comptes tomba sur la table basse en fer ouvragé. Nikolaï n'avait ni la patience ni les compétences pour ce genre de tâche, et elle commençait à comprendre la lassitude de son père à faire ses comptes. Un enfer de chiffres qui n'avait rien de naturel pour elle. Elle aurait préféré s'accorder un moment de tranquillité à jouer du violon ou écouter quelques airs de Tati.

Elle poussa un soupir, farfouillant dans le dossier pour regarder là où se situait leurs gains en forte expansion. La cocaïne d'Harold Brontey se vendait bien, peut-être trop bien même. Nikolaï était extatique mais elle se méfiait de la réaction de Tzu-Hsi. La chinoise n'était pas idiote et même si en l'état ils ne violaient pas son territoire, la concurrence devenait particulièrement coriace. Emily craignait qu'elle ne débusque Monsieur Brontey et ne s'en débarrasse. Il allait falloir songer à le protéger mieux que ce qu'il n'était présentement. Et puis les allées et venues d'Emily Bolkanski à l'université Jefferson ne passaient certainement pas inaperçues.

"Emily ?

- Bonjour Gaëlle, se redressa-t-elle, la nuit a été bonne ?

- A part une rixe à l'extérieur mais Maksim en a fichu un à l'eau ça a calmé les autres, rassura la jeune métisse. Tu voulais me voir ?

- J'ai vu que tu as embauché une nouvelle serveuse.

- Magdalena Gonzalez, tu veux dire ? Oui, Natalya avait besoin de renfort depuis qu'on l'a intégré à l'équipe plutôt que dans l'entrepôt au nord, pourquoi ?

- Magdalena Gonzalez ?"

Ce nom ne lui évoquait strictement rien. La communauté hispanique était très faible à Philly, il y avait peu de chance qu'elle ait croisé quelqu'un de cette origine dans la Moskowa.

"J'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part.

- Vraiment ? s'étonna Gaëlle, j'attendais plutôt cette réflexion de Niko à vrai dire.

- Comment ça ?

- Elle bosse aussi au O'Faeries.

- Elle bosse pour Hayden ?" explicita-t-elle.

Un masque de concentration tomba sur son visage. Cet endroit dont elle n'avait qu'une vague connaissance venait de faire par deux fois irruption dans sa vie en moins de deux semaines; par l'intermède d'Harold Brontey et maintenant de Magdalena Gonzalez. Et ces deux là étaient en plus maintenant employés des Bolkanski. Cette coïncidence ne pouvait pas en être une.