O Cotidiano da Vida Rural do Transmigrado Li Jin

Capítulo 93

Alguns dias após o Exame yuanshi, a primavera finalmente chegou com passos leves e ágeis.

No caminho para a academia, Li Jin podia ver que a neve acumulada no sopé da montanha e nos galhos das árvores havia derretido, revelando as pontinhas verdes e frescas dos ramos.

Ninguém mais falava sobre o exame, que quase custou a vida de algumas pessoas. Em vez disso, todos planejavam atividades para relaxar e se divertir.

Chen Xiran, que havia pegado um resfriado, se recuperou completamente após tomar alguns remédios.

Depois disso, os dois reservaram um tempo para acompanhar o professor Song em um passeio pela cidade. O professor tinha aquele hábito típico dos estudiosos: não importa onde fosse, precisava visitar uma livraria primeiro.

O que ele não esperava era encontrar uma cópia de Manual de Agricultura e Matemática (Nong Sang Suan Jing) em uma livraria da cidade.

Ao ver o nome do autor, o professor Song perguntou:
"A-Jin, diga-me a verdade: você escreveu este livro?"

Li Jin respondeu:
"De fato, foi algo que eu escrevi."

O olhar do professor Song ficou momentaneamente vazio, e ele levou um tempo para reagir. Finalmente disse:

"No mês passado, o chefe da vila (o líder da aldeia de Xiatan) me contou que havia comprado um conjunto de livros de matemática e agricultura. Ele estava preocupado por não entender o conteúdo e pediu que eu voltasse à vila para explicar os conceitos gerais.

Eu já estava pronto para retornar quando ele mandou outro mensageiro dizer que havia entendido o livro e que minha volta não era mais necessária."

O professor Song conhecia bem as capacidades do chefe da vila. Inicialmente, quando este disse que não entendia o livro, o professor considerou perfeitamente normal.

Mas, ao dizer que o tinha entendido... o professor sentiu que precisava investigar pessoalmente.

Depois de voltar, o Sr. Song viu o nome de Li Jin como autor e Wan Yun como revisor, e ficou completamente atordoado.

O nome de Wan Yun ele conhecia muito bem. Um jovem de talento excepcional, que havia alcançado o título de "jieyuan" (primeiro lugar no exame Xiangshi), com um futuro promissor.

Mas Li Jin... Esse nome era tão familiar que o Sr. Song não poderia confundi-lo. Ao ver o selo de aprovação do magistrado(zhifu) na lombada do livro, ele chegou a suspeitar que talvez fosse outra pessoa com o mesmo nome.

Na cidade, as livrarias geralmente se sustentavam vendendo apenas papel de arroz e papel de bambu. Os livros disponíveis eram sempre os mesmos, sem novidades.

Por isso, o Sr. Song desconhecia a influência dessa obra. No entanto, seu conteúdo, simples e acessível, com uma linguagem clara, era de fato valioso e merecia ser amplamente disseminado.

Enquanto o Sr. Song segurava o livro em silêncio, o atendente da livraria se aproximou no momento oportuno e disse animado:
"Senhor, está de olho neste exemplar? O revisor desta obra é ninguém menos que o ilustre jieyuan de nossa província. Há também o selo do magistrado, um reconhecimento oficial!

Recentemente, essa obra tem vendido muito bem. Não apenas é útil para quem possui terras agrícolas, mas também contém muitos exercícios de matemática agrícola que têm sido adquiridos por inúmeros estudantes das academias."

Sr. Song: "...Vou comprar."

Li Jin: "..." Uma coleção custa quase um tael!

Mas o atendente já tinha embrulhado o livro com entusiasmo, e Li Jin não teve outra escolha a não ser pagar.