«Μαμά, ας της δώσουμε λίγο χώρο. Είναι ντροπαλή.» Ο Χάρρυ ψεύδεται στην μητέρα του ενώ εκείνη με αγκαλιάζει για τέταρτη φορά.
«Έχεις δίκιο, λυπάμαι. Απλώς είμαι τόσο χαρούμενη που επιτέλους σε γνωρίζω. Ο Χάρρυ μου έχει πει τόσα πολλά για εσένα.» Λέει ενθουσιασμένη και γνέφει παράλληλα. Νιώθω τα μάγουλά μου να κοκκινίζουν καθώς απομακρύνεται. Είμαι έκπληκτη που γνωρίζει για την ύπαρξη μου, υπέθεσα ότι θα με κρατούσε μυστικό ως συνήθως.
«Δεν πειράζει» καταφέρνω να πω μέσα από την ταραχή μου.
«Μπορώ.. να.. εμ.. σου μιλήσω στο δωμάτιο για ένα λεπτό?» ο Χάρρυ τραυλίζει.
Γνέφω και δίνω ένα μικρό χαμόγελο στην μητέρα του Χάρρυ προτού τον ακολουθήσω στο δωμάτιο που κάποτε μοιραζόμασταν.
«Τι στο καλό?» λέω σιωπηλά καθώς κλείνω την πόρτα.
«Το ξέρω.. συγγνώμη. Δεν μπορούσα να της πω τι συνέβη. Δεν θα άντεχα να της πω τι σου έκανα.» Απαντάει και κάθεται στο κρεβάτι.
«Είσαι εδώ.. ξέρεις.. για να μείνεις?» Η φωνή του διακατέχει περισσότερη ελπίδα απ' ότι μπορώ να ανεχτώ.
«Όχι..»
«Oh.»
Αναστενάζω και περνάω τα δάχτυλά μου μέσα από τα μαλλιά μου, μια συνήθεια που έμαθα από το Χάρρυ υποθέτω.
«Λοιπόν τι υποτίθεται πως πρέπει να κάνω?» τον ρωτάω.
«Δεν γνωρίζω.. δεν περιμένω να συμφωνήσεις με αυτό ή κάτι τέτοιο.. απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο για να της το πω» Απαντάει με έναν βαθύ αναστεναγμό.
«Δεν ήξερα ότι θα βρισκόσουν εδώ ούτε και εγώ, νόμιζα ότι θα πήγαινες στο Λονδίνο.»
«Άλλαξα γνώμη, δεν ήθελα να πάω χωρίς..» Διστάζει.
«Υπάρχει κάποιος λόγος που δεν της είπες ότι δεν είμαστε πια μαζί?» τον ρωτώ. Δεν είμαι σιγουρη εάν θέλω να ακουσω την απάντηση.
«Ήταν τόσο χαρούμενη που είχα βρει κάποια, δεν ήθελα να της το χαλάσω.»
Θυμάμαι όταν ο Κέν μου είχε πει πως ποτέ δεν πίστευε ότι ο Χάρρυ θα ήταν ικανός να κάνει σχέση, είχε δίκιο. Παρόλα αυτά, δεν θέλω να χαλάσω τον χρόνο που θα περάσει εδώ η μητέρα του Χάρρυ με τον γιό της. Δεν θα το κάνω αυτό αναγκαστικά για τον Χάρρυ, αλλα για την μητέρα του.
«Εντάξει. Μπορείς να της το πεις όταν θα είσαι έτοιμος. Μην της πεις όμως για το στοίχημα» Τον προειδοποιώ. Το να γνωρίζει τις λεπτομέρειες πως ο γιός της κατέστρεψε την πρώτη και μοναδική του σχέση σίγουρα θα την πλήγωνε.
YOU ARE READING
After 2 (Greek Translation)
FanfictionΑυτή είναι η συνέχεια του After. Η σχέση του Harry και της Tessa θα δοκιμαστεί με τρόπους που ποτέ δεν περίμενε, αλλά αυτός ήξερε τι θα συμβεί. Αυτή η ιστορία ανήκει στην Anna Todd. Εγώ απλά μεταφράζω.
