«Αυτός ο τύπος...εκείνος στην σκηνή...είναι ο καθηγητής σου?» με ρωτάει, παρόλο που η Στεφ μόλις του το είπε.
«Ναι.» τελειώνω το ποτό μου και αρχίζω να κοιτά το τραπέζι για κάποιο άλλο.
«Είναι σε συγκρότημα? Τι βλάκας.» ο Χάρρυ στηρίζεται πίσω στην καρέκλα του και στριφογυρνάει τα μάτια του, χτυπώντας τα δάχτυλα του στο ξύλινο τραπέζι.
«Βασικά είναι αρκετά καλοί.» λέει ο Νάιαλ, προφανώς προσπαθεί να δοκιμάσει την υπομονή του Χάρρυ απόψε.
«Πόσο περίεργο που ήρθες ενώ εκείνος παίζει εδώ? Τι σύμπτωση!» ο Λίαμ μου λέει.
Ναι, σύμπτωση.
«Μου ζήτησε να έρθω, να φέρω μερικούς φίλους.» εξηγώ, χωρίς ακόμα να κοιτάω τον Χάρρυ.
Όλο αυτό αλήθεια δεν είναι κάτι σημαντικό αλλά με τον Χάρρυ, όλα είναι σημαντικά.
«Θέλει κάποιο κι άλλο?» ο Νάιαλ ρωτάει κρατώντας ψηλά ένα μπουκάλι μπύρα.
«Oh.» η μύτη του Λίαμ σουφρώνει κάνοντας με να καταλάβω τι ακριβώς σκέφτεται.
«Δεν θα έπρεπε να σε καλεί εδώ, είναι καθηγητής.» ο Χάρρυ λέει, είναι φανερά ενοχλημένος από το γεγονός ότι κλειδώθηκε έξω από το διαμέρισμα και ίσως που ο Ζέιν είναι εδώ.
«Δεν είναι έτσι. Είναι καλός Χάρρυ.» λέω σιγά.
«Πιστεύεις ότι όλοι είναι καλοί Τες, είσαι αφελής.»
«Είναι καθηγητής πανεπιστημίου, θα ήταν απίστευτα αντιεπαγγελματικό αν υπήρχε κάτι άλλο μεταξύ μας. Είναι απλά μια παράσταση. Μόνο αυτό.»
«Σίγουρα, Τέσσα.» ο Χάρρυ γρυλίζει.
«Τέλος πάντων... ας απολαύσουμε την παράσταση.» λέει ο Ζέιν.
Το χέρι μου αμέσως ξεκουράζεται στο μπούτι του Χάρρυ σε μια προσπάθεια να κάνω λίγη από την πίεση να εξαφανιστεί, ο αέρας είναι πυκνός από αυτή και το κεφάλι μου έχει αρχίσει να βαραίνει από το αλκοόλ. Ο Χάρρυ κοιτάει επίμονα τον Ζέιν για μερικά δευτερόλεπτα αλλά δεν λέει τίποτα.
«Θα είμαστε πίσω σε δέκα λεπτά!» ο καθηγητής Σότο ανακοινώνει από τι μικρόφωνο.
«Πιθανόν χρειάζεται να πάθει πώς να τραγουδήσει.» ο Χάρρυ λέει μέσα από τα δόντια του.
«Πως ήταν το παιχνίδι?» ρωτάω εκείνον και τον Λίαμ.
Το παιχνίδι δεν πρέπει να εξελίχθηκε και πολύ άσχημα μιας και ο Λίαμ κάθεται απέναντι μου. Είναι ακόμα περίεργο που ο Λίαμ βρίσκεται εδώ μαζί μας, δεν ξέρω γιατί τον έφερε ο Χάρρυ αλλά χαίρομαι που το έκανε. Μακάρι να σύχναζε μαζί μας συχνότερα.
YOU ARE READING
After 2 (Greek Translation)
FanfictionΑυτή είναι η συνέχεια του After. Η σχέση του Harry και της Tessa θα δοκιμαστεί με τρόπους που ποτέ δεν περίμενε, αλλά αυτός ήξερε τι θα συμβεί. Αυτή η ιστορία ανήκει στην Anna Todd. Εγώ απλά μεταφράζω.
