Harry's POV.
«Δεν έχω φτιαχτεί πραγματικά τελευταία, απλώς αράζω. Ο Τρίσταν ίσα που εμφανίζεται πλέον, τρέχει πίσω από την Στεφ» ο Τζέις παίρνει μια ρουφηξιά από το τσιγάρο του.
«Χμμ» πίνω μια γουλιά από τη μπύρα μου και κοιτάζω γύρω το άθλιο διαμέρισμά του.
Βασικά δεν ξέρω καν γιατί ήρθα εδώ, αλλά δεν ήξερα που αλλού να πάω, και σίγουρα δεν επιστρέφω σ' εκείνο το διαμέρισμα απόψε. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η Τέσσα είναι με τον Ζέυν, τι στο διάολο. Ο Λίαμ δεν δέχτηκε να ξεγελάσει την Τέσσα ώστε να έρθει πίσω στο σπίτι του πατέρα μου, όσες φορές κι αν προσπάθησα να τον αναγκάσω. Είναι μαλάκας.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι θαυμάζω την αφοσίωσή του σ' εκείνη, αλλά όχι όταν στέκεται εμπόδιο γι΄αυτό που θέλω εγώ.
Ο Λίαμ είπε ότι πρέπει να αφήσω την Τέσσα να επιλέξει αν θέλει να είναι μαζί μου ή όχι, αλλά ξέρω τι θα διαλέξει, καλά, νόμιζα ότι ήξερα. Δεν είχα ιδέα ότι εχθές το βράδυ βγήκε με τον Ζέυν και τώρα ξέρω ότι πέρασε μαζί του σχεδόν όλο το Σαββατοκύριακο.
«Τι σου συμβαίνει;» Με ρωτάει ο Τζέις, φυσώντας τον καπνό του τσιγάρου του ακριβώς μπροστά στο πρόσωπό μου.
«Τίποτα.»
«Πρέπει να ομολογήσω ότι εξεπλάγην αρκετά που εμφανίστηκες στην πόρτα μου απόψε μετά από ό,τι έγινε την τελευταία φορά» μου υπενθυμίζει.
«Ξέρεις γιατί βρίσκομαι εδώ.»
«Ξέρω;» Με βασανίζει.
«Η Τέσσα και ο Ζέυν, ξέρω ότι γνωρίζεις γι' αυτούς.»
«Τέσσα; Η Τέσσα Γιάνγκ και ο Ζέυν Μάλικ;» Χαμογελάει.
«Πες μου.»
Πρέπει να απομακρύνει αυτό το αναθεματισμένο χαμόγελο από το πρόσωπό του.
«Δεν γνωρίζω τίποτα σχετικά μ' αυτό, ειλικρινά» ανασηκώνει τους ώμους του και κάνει μια τζούρα, μικρά κομμάτια από το άσπρο χαρτί πέφτουν στα πόδια του αλλά δεν φαίνεται να το προσέχει.
«Δεν είσαι ποτέ ειλικρινής.»
«Ναι, είμαι. Δηλαδή πηδιούνται;»
Παραλίγο να πνιγώ με την ερώτησή του.
«Μην τολμήσεις να πιάσεις αυτό το θέμα. Τους έχεις δει μαζί;» Εισπνέω και εκπνέω αργά.
«Όχι, δεν ξέρω τίποτα γι' αυτούς. Νόμιζα ότι έβγαινε με μια γκόμενα λυκείου;» Ακουμπάει το τσιγάρο του στο τασάκι.
YOU ARE READING
After 2 (Greek Translation)
FanfictionΑυτή είναι η συνέχεια του After. Η σχέση του Harry και της Tessa θα δοκιμαστεί με τρόπους που ποτέ δεν περίμενε, αλλά αυτός ήξερε τι θα συμβεί. Αυτή η ιστορία ανήκει στην Anna Todd. Εγώ απλά μεταφράζω.
