Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 4

"Perchè sei sveglio così presto? Non devi tagliare le siepi fino all'una di questo pomeriggio."

Liam tirò il cassetto prima di voltarsi e guardare due curiosi occhi verdi. Harry era in piedi che aspettava una spiegazione.

"Um... uh bhe, re Yaser mi ha assegnato il compito di domestico personale del Principe Zayn."

Harry sollevò un sopracciglio. "Oh."

Liam annuì. "L'ho incontrato ieri sera." Harry sorrise ed entrò nella camera prima di sedersi sul letto. "E che ne pensi di lui?" Liam si mise la maglia nera. "Beh, è un personaggio, vero? Mi ha detto di vestirmi in questo modo da ora in poi."

Harry ridacchiò. "Davvero? Non sono sorpreso. É bello non è vero?"

Liam arrossì e si girò. "Um.. certo." Harry parlò di nuovo. "Liam... voltati." Si girò e Harry era in piedi. "Stai arrossendo, ti ha fatto qualcosa? Dici qualcosa?" Liam scosse velocemente la testa. "No, no è che... è davvero bello."
"Beh stai attento, okay? Zayn è molto da reggere e il fatto che ti possa piacere in maniera più che amichevole potrebbe non essere il meglio per te. Il re non lo permetterà."

Liam annuì e guardò l'ora prima di imprecare. "Devo andare, ci vediamo per cena." Lasciò velocemente la casa, corse pr il giardino ed entrò nel palazzo il quale era piuttosto affollato a causa dei reali che avrebbero fatto visita da qualche posto del quale aveva dimenticato il nome.

Liam salutò un paio di domestici e si diresse velocemente su per le scale verso la stanza da letto di Zayn dove, nonostante tutti i rumori, trovo il principe che ancora dormiva. Liam chiuse la porta dietro di sé e poi si incamminò verso le finestre, aprendo le tende. Aprì la porta del balcone per far entrare un po' d'aria fresca e poi camminò fino al letto. Il suo cuore iniziò a battere forte quando guardò Zayn che dormiva pacificamente.

Picchiettò la guancia del principe. "Um, signore. Dovete svegliarvi."

Zayn voltò semplicemente il capo e Liam si morse il labbro inferiore prima di scuotere il braccio del ragazzo. "Signore, svegliatevi per favore. Andiamo, dovete fare colazione e poi dobbiamo allenarci." Scosse di nuovo il braccio di Zayn, ma il ragazzo sbuffò e continuò a dormire.

Liam scosse la testa e poi vide un bicchiere d'acqua sul comodino. Lo prese e lo gettò sulla testa di Zayn. Il principe si tirò immediatamente a sedere con i capelli grondanti acqua. Liam ridacchiò, ma poi si fermò quando Zayn lo guardò con occhi pieni di rabbia.

Liam fece un passo indietro. "Scusate signore, ma era davvero difficile svegliarvi e non ho avuto altra scelta."

Zayn si passò una mano tra i capelli prima di borbottare ed uscire dal letto. "Sei fortunato ad essere carino." Liam arrossì e le sue labbra si separarono, non sapendo cosa dire. Zayn gli fece l'occhiolino prima di prendere la sua vestaglia. "Voglio che la colazione sia pronta per quando ho finito di fare la doccia."
"Okay, signore."

**

Liam era piuttosto esausto dopo una lunga giornata in cui aveva accompagnato Zayn nei posti in cui doveva essere e in cui aveva avuto a che fare con un principe piuttosto lamentoso.

Adesso era di nuovo nella stanza di Zayn per prendere dei libri, visto che il principe aveva deciso di studiare alla sua caffetteria preferita.

"Vi servono solo questi, signore?"

Zayn guardò i libri. "Sì."

Liam uscì dalla stanza con Zayn che lo seguiva. Sorpassarono un membro di un'altra famiglia reale e il ragazzo lo fermò. "Tu, ho chiesto del vino rosso un'ora fa e non mi è ancora arrivato. Perchè?"