Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 49

"Liam, svegliati."

Il suo ragazzo si lamentò mentre apriva gli occhi, strofinandosi il naso rosso e tossendo. Zayn si accigliò mentre metteva una mano sulla fronte del suo ragazzo. "Sei malato?"

"No no-" tossì di nuovo e sussultò prima di parlare di nuovo, ma con tono più basso e roco. "Sto bene."

"No, non è vero. Scotti."

Liam fece per sedersi, ma Zayn lo fece ristendere prima di premergli un bacio sulla guancia. "Chiamo il servizio in camera e gli chiedo di portarti della zuppa e dei crackers." Liam si tirò le coperte fino al mento. "Okay."

Zayn prese il cellulare dal comodino e chiamò il servizio in camera mentre giocava con i capelli di Liam. Ordinò il cibo e un paio di altre cose prima di attaccare. "Quando ritorno da casa di mia madre ti porto dei fazzolettini e delle medicine."
"Vai da solo?"

Zayn annuì. "Non voglio che ti ammali ancora di più." Liam sospirò. "Volevo venire con te." Zayn si inginocchiò sul pavimento e baciò la mascella di Zayn. "Lo so, se non torno per stasera allora chiamami."
"E se non rispondi?"
"Chiama Harry, Niall o Louis."

Liam si accigliò. "Andiamo domani. Mi sentirò dieci volete meglio di oggi." Zayn passò le dita sulla fronte del suo ragazzo. "Non puoi saperlo." Liam mise il broncio e Zayn gli baciò l'angolo della bocca. Liam girò la testa. "Ti ammalerai anche tu se continui a bciarmi."

Zayn fece spallucce prima di sporgersi, ma Liam fece per ritrarsi. "Non voglio che ti ammali."
"Solo un bacio, sai che non sono in forma se non ricevo il mio bacio del buongiorno."

Liam roteò gli occhi, ma sollevò la testa e Zayn lo baciò, chiudendo gli occhi e poggiandogli una mano sul petto. Si staccò prima che fosse troppo dificile e si alzò, cercando le scarpe. "Allora, il servizio in camera dovrebbe essere qui a breve. Ti mano un messaggio quando arrivo da mia madre."
"Okay, ti amo baby."

Zayn sorrise. "Ti amo anche io, sexy."

Liam si lamentò prima di tirarsi le coperte fin sopra la testa. "Non ti è permesso chiamarmi sexy quando sono malato." Zayn ridacchió prima di prendere la giacca e andare verso la porta. "Ciao sexy."
"Smettila."

Zayn aprì la porta prima di guardarsi indietro. "Hai intenzione di salutarmi?" Liam abbassò le coperte. "Ciao, ti amo." Zayn gli mandò n bacio. "Io di più e buon Natale."

**

Bussò alla porta della casa di sua madre prima di fare un passo indietro, mettendosi le mani in tasca e guardandosi intorno.

Stava nevicando molto e sperava che la chiacchierata non gli avrebbe impiegato molto tempo così che sarebbe potuto andare a prendere un regalo di Natale per Liam. Avava visto un braccialetto in un negozio lungo la strada che portava al loro hotel e aveva visto Liam guardarlo.

Aveva pensato a quel braccialetto e a quando sarebbe stato felice Liam. La porta si aprì e apparse sua sorella minore con un sorrisone sul volto. "Ciao Zayn! Buon Natale, dov'è Liam?"
"E' malato quindi sono venuto da solo."
"Aww, povero Liam. Spero si senta meglio."

Zayn annuì. "Anche io, posso entrare?" Safaa sorrise e Zayn si avvicinò prima di parlare a bassa voce. "Che succede?" Stava per parlare, ma la porta si aprì un po' di più e sua madre era lì. "Ciao dolcezza, Safaa perchè non fai entrare tuo fratello, fuori fa freddo. Entra, tesoro."

Safaa lo guardò con sguardo preoccupato e Zayn fece un passo indietro. "A dir la verità sono passato per salutare, devo tornare da Liam, è malato."
"Oh, entra per qualche minuto, posso darti qualche medicinale per lui."