Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 27

Sentì molti uccellini cinguettare fuori dalla loro tenda mentre tracciava piccoli cuori sul petto del suo ragazzo, che dormiva ancora. Il suo cellulare vibrò e si staccò da Liam, tirandosi a sedere per cercarlo.

Finalmente lo trovò sotto un paio di scatole di barrette.

I messaggi erano stati inviati il giorno precedente, ma li riceveva solo in quel momento perché in qualche modo il cellulare aveva trovato un po' di connessione. Era solo una tacca, ma era meglio di nulla.

Da Niall: siete vivi? Non vi sento da un po'

Da Louis: Niall è preoccupato perché non avete risposto

Da Louis: adesso sono preoccupato anche io

Da Harry: rispondi al cellulare!!

Zayn li aggiunse tutti in una chat di gruppo prima di rispondere ai messaggi, dicendo che Liam e lui stavano bene e che erano a fare campeggio quindi non c'era molto campo. Non appena il messaggio si inviò la tacca di connessione sparì e Zayn sospirò prima di bloccare il cellulare e rimetterlo nella pila di cibo.

Si stese di nuovo accanto al suo ragazzo, il quale parlò a bassa voce. "Tutto bene?" Zayn lo baciò. "Tutto perfetto." Il suo ragazzo aprì gli occhi e Zayn sorrise. "Sei sveglio finalmente." Liam sbadigliò. "Ero solo molto stanco."
"Hai il sonno pesante, un orso avrebbe potuto attaccarci e tu staresti ancora dormendo."

Liam rise. "Probabilmente, hai fame?" Zayn annuì e il su ragazzo si tirò a sedere. "Beh, non possiamo cucinare nulla con il fuoco." Zayn annuì.. "Che ne dici di un sandwich banana e burro d'arachidi?" Liam ridacchiò. "É quello che vuoi?"

"Mm... con il miele. Mia mamma me lo faceva sempre quando ero piccolo e mi diceva che se continuavo a mangiare arachidi ne sarei diventato una." Liam ridacchiò. "Che cosa carina, io non ne ho mai assaggiato uno." Zayn ansimò per la sorpresa. "Oh mio dio amore, ti perdi un sacco."

Liam fece spallucce e Zayn si alzò per aprire la tenda. "Farò i sandwich, tu stai qui e fai quello che ti pare." Il suo ragazzo ridacchiò. "Okay amore, urla se hai bisogno di una mano."

**

Camminarono vicino ad un albero altissimo. Zayn accarezzó la corteccia marrone e ruvida e starnutì dopo aver odorato un fiore. Il suo ragazzo lo guardò con sguardo divertito e affezionato. "Non sapevo ti piacesse così tanto la natura." Zayn fece spallucce. "È così tranquilla, sai?" Liam annuì. "Già, ma mi fa anche venire il prurito." Zayn rise. "O magari hai toccato dell'edera velenosa."
"Lo saprei se l'avessi toccata."

Zayn sollevò un sopracciglio. "Sicuro?"

Liam si accigliò e iniziò a guardarsi le mani. Zayn ridacchiò. "Sto scherzando, non ho visto edera velenosa da nessuna parte." Il suo ragazzo tirò un sospiro di sollievo e continuarono a camminare. Raggiunsero un prato pieno di fiori rossi, rosa, bianchi, viola e gialli. Zayn corse nel campo, prendendo la mano di Liam mentre lo faceva. L'erba arrivava alle loro ginocchia e quando si sedettero erano più o meno ricoperti di erba e fiori. Zayn spinse il suo ragazzo sulla schiena prima di baciarlo. "Non muoverti."

Liam annuì, chiaramente non curioso di quello che stava facendo Zayn.

Zayn si mosse, così da ritrovarsi con la testa di Liam sulle sue gambe. Strappò un fiore ed inizio a togliergli i petali, mettendoli nei capelli del ragazzo, che stavano crescendo sempre di più. Liam gettò un po' la testa all'indietro. "Non mi sei mai sembrato il tipo di persona che ama la natura." Zayn fece spallucce mentre prendeva un fiore rosa. "Ho letto così tanti libri sulla natura, ma non mi era mai permesso di uscire e vederla di persona a causa di mio padre, inoltre non voleva nemmeno venire con me."