Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 44

Liam emise un gemito di dolore prima di abassare la testa e mettersi una mano sull'occhio che lacrimava e bruciava. "Oh mio dio." La voce di una ragazzina gli si avvicnò. "Hai ferito Leeyum!"

Sentì delle piccole mani toccargli le guance e Zayn iniziò a parlare. "Babe, stai bene? Credo tu abbia ragione sugli aeroplanini di carta." Sollevò la testa e la ragazzina dai capelli biondi lo guardò accigliandosi mentre Zayn cercava di evitare di guardarlo.

Gli altri bambini erano in piedi, alcuni con degli aeroplanini bianchi in mano e altri con dei fiocchi di neve di carta o delle piccole decorazioni a forma di albero. Sorrise mentre si toglieva la mano dall'occhio. "Sto bene."

La ragazzina mise il broncio. "Sei sicuro Leeyum?"
"Sicuro."

Non sembrava soddisfatta della risposa e quindi Liam rise. "Se continui a mettere il broncio ti verranno le rughe." Smise di fare il broncio e sorrise. "Posso darti un bacio per farlo guarire? La mia mamma lo fa tutte le volte e funziona sempre! Te lo prometto, Leeyum." Lui annuì e la bambina si avvicinò, Liam avvicinò la testa così che lei potesse dargli un bacino sull'occhio.

Si staccò. "Ti senti meglio?"

"Molto meglio, grazie dottoressa." Lei ridacchiò poi lo abbracciò e Zayn tossì. "Va tutto bene ragazzi, solo niente più aeroplanini." I piccolo iniziarono a giocre e a fare di nuovo rumore, continuando a fare quello che satavano facendo prima di essere interrotti. La ragazzina che aveva di fronte corse dai suoi amici e Zayn si sedette accanto al suo ragazzo. "Mi dispiace, babe. Sono terribile."

Liam scosse la testa. "Non lo sei, ti amo."

Le guance di Zayn si tinsero di rosso. "Ti amo anche io, ma faccio ancora schifo. Non so, i bambini sono difficili da gestire ed ero preoccupato che non si sarebbero divertiti."
"I bambini sono semplici da capire, per loro anche la cosa più piccola è divertente."

Zayn si morse il labbro inferiore. "Prima di avere un bambino prendiamo un animale." Liam rise. "Okay, ma quando abbiamo deciso di avere dei bambini?" Zayn gli rivolse uno sguardo compiaciuto. "Proprio adesso."

**

Liam si mise le mani nei capelli, strofinandoli con lo shampoo che odorava di mela e cantando una canzone che aveva avuto in mento per tutta la giornata. Agitò i fianchi avanti e indietro e chiuse gli occhi così che non ci entrasse il sapone.

We wouldn't be seen dead here in the day, I guess you're lucky that it's dark now and if I like it when we'll stay, impress the emp-

Liam smise lentamente di cantare e ridacchiò quando sentì Zayn che cantava con lui mentre usava il bagno. Risciacquò il sapone dai capelli prima di sbirciare dalla tendinda il suo ragazzo che era immerso nella canzone, facendo avanti e indietro con la testa mentre si sporgeva per raggiungere lo scarico.

"Babe."

Zayn continuava a cantare e si voltò prima di fare un gesto molto goffo a Liam. "Scusa, mi piace troppo quella canzone." Liam roteò gli occhi divertito. "Chiaramente." Zayn fece spallucce prima di iniziare a camminare cerso di lui. "Posso entrare anche io?"

"Hmm.. oggi ho quasi perso un occhio e ho anche dei glitter rosa nei capelli."

Il suo ragazzo fece il musetto dolce. "Per piacere?"

Scansò la tendina e Zayn si liberò dei suoi boxer neri prima di entrare nella doccia, perdendo l'equlibro e venendo afferrato per il polso da Liam, il quale se lo avvicinò per non farlo scivolare e cadere. Zayn sorrise prima di baciarlo dolcemente sulle labbra. "Grazie." Liam chiuse la tendina così che non entrasse l'aria fredda. Zayn alzò la testa prima di ridacchiare, mettendo le mani sul petto del ragazzo. "Hai i glitter nei capelli."