Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 16

"Zayn?"

Si tolse le coperte dalla testa prima di sospirare. "Entra." La porta si aprì e suo padre entrò, abbastanza felice per una volta.

"Perchè sei ancora a letto?"

Zayn fece spallucce e il re scosse la testa. "Devi alzarti, oggi è il giorno del ballo ed ho bisogno che tu sia al tuo meglio. Il che significa che devi andare a tagliare i capelli e fare tutto il resto." Annuì. "Okay."

"Ho anche bisogno di sapere i nomi delle tre principesse."

Zayn imprecò a bassa voce prima di pensare ai nomi. "Um... Principessa Gwen, Principessa Anna e uh... Principessa... Tanzania?" Suo padre sollevò la testa. "Sono scelte interessanti, pensavo che avresti scelto Principessa Olivia o Penelope."
"Nah.. sembrano troppo finte e presuntuose."
"Entrambe hanno contribuito molto alla beneficenza."

Zayn sollevò un sopracciglio, chiaramente sorpreso. "Puoi fare tante buone azioni, ma essere lo stesso una stronza." Yaser si accigliò. "Zayn." Sorrise. "Stavo solo dicendo." Il re annuì. "Beh, ci assicureremo che tengano le distanze da te." Voleva davvero dire a suo padre di tenere a distanza tutte le principesse, ma si trattenne.

"Bene."

La porta della sua stanza si aprì di nuovo e Liam entrò, portando un vassoio pieno di cibo. Zayn sorrise e si tirò a sedere. "Grazie b- uh Liam." Il suo ragazzo camminò verso di lui e posò il vassoio. "Prego, signore. Posso fare altro per voi? Zayn annuì. "Potresti prepararmi un bagno, per favore?"
"Certo, vostra maestà."

Liam sparì in bagno e Yaser non disse nulla per un paio di minuti mentre Zayn iniziò a mangiare il cibo. Il re iniziò a camminare verso la porta. "Ci vediamo stasera, nella sala da ballo. Non fare tardi."
"Yup, non sarò in ritardo."

Suo padre se ne andò e Zayn aspettò un paio di minuti prima di mettere da parte il vassoio e alzarsi dal letto per andare nel bagno. Avvolse le braccia attorno alla vita di Liam e gli baciò il collo. "Ciao, tesoro." Liam si voltò. "Hey, vuoi davvero fare un bagno?"

Zayn annuì. "Già e lo faccio con te, quindi inizia a spogliarti."

Liam lo baciò prima di sorridere. "Preferirei che lo facessi tu."

**

"Sai che non mi piace molto il rap, mi piace il pop. Oh mio dio, hai mai sentito parlare di una band che si chiama One Diection? Sono fantastici. Una volta ho visto un concerto ed ho pianto. Quello con-" Zayn roteò gli occhi mentre la principessa Gwen blaterava.

Non riusciva a capire nemmeno una parola, quindi rimase seduto a bere bicchiere dopo bicchiere lo Champagne.

"Zayn."

Si voltò e suo padre era in piedi di fronte a lui, con una bella donna dalla pelle scura accanto a lui. Aveva un vestito lungo viola, dei gioielli brillanti e una tiara sul capo con una gemma viola al centro di essa.

Si inchinò leggermente prima di sorridere. "Sono la principessa Tanzania, piacere di conoscervi, vostra maestà." Zayn camminò verso di lei, lasciando l'altra principessa dietro di sé. "Piacere di conoscerti." Yaser sorrise. "Vi lascio fare conoscenza." Suo padre andò via poi Tanzania sospirò mentre si ingobbiva un po'. "Odio queste cose uh e questo vestito è stretto."

Zayn rise. "Anche io le odio."

Scosse la testa. "Lasciami indovinare, tuo padre ti sta obbligando a sposare una di noi?" Zayn annuì e lei incrociò le braccia al suo petto leggermente ampio. "Mia madre vuole che ti sposi, ma sono innamorata di qualcun altro, lei non lo sa." Zayn poggiò il bicchiere di vetro vuoto su un tavolo. "Siamo nella stessa barca."

Si guardò intorno. "Balliamo, per convincere i nostri genitori."

Zayn sporse leggermente la mano e lei la prese gentilmente poi entrambi si diressero verso la pista da ballo. Si trovarono facilmente a loro agio l'uno con l'altra, fingendo sorrisi alle persone che passavano accanto mentre ballavano.

Lui guardò al di sopra della spalla di lei e vide Liam accanto ad un tavolo che parlava con una ragazza alta dai capelli rossi. Era così bello nel suo completo, i suoi capelli erano tirati all'indietro e Zayn desiderava così tanto baciarlo.

"Se manchi un altro passo mi stropicci il vestito."

Zayn concentrò di nuovo la sua attenzione sulla principessa. "Mi dispiace, è solo che sono distratto." Girarono e lei annuì. "È la ragazza con i capelli neri e le lentiggini?" Zayn rise. "No ed è troppo giovane per me." Tanzania rimase in silenzio per qualche secondo e poi sussultò. "É lui vero? Il ragazzo dai capelli color miele, è piuttosto carino e continua a guardarci."

La principessa salutò e Zayn girò velocemente, cogliendo un flash del viso confuso di Liam prima di essere tirato via da Harry. La principessa ghignò. "Non pensavo ti piacessero i ragazzi, per quanto ho letto sei uno che se la spassa con le ragazze."
"Già, ora sai che non bisogna credere a tutto quello che si legge."

**

Zayn fece spuntare la testa all'angolo del corridoio, aspettando che Liam si avvicinasse. Una volta che il suo ragazzo era a pochi centimentri di distanza, lo afferrò per il braccio e lo tirò. Liam squittì e Zayn gli mise una mano sulla bocca prima di sorridere. "Finalmente ti ho trovato da solo."

Liam roteò gli occhi e Zayn tolse la mano. "Andiamo, ho bisogno di aria fresca." Il suo ragazzo annuì e Zayn lo portò in giardino, il quale era tutto decorato ed illuminato. C'erano dei piccole candelabri appesi agli alberi e delle musica leggere suonava in sottofondo.

"Non mi piace nessuna di quelle principesse, non sono te."

Liam gli strizzò la mano. "Non riuscivo a smettere di guardarvi. Ero geloso, loro avevano l'occasione di ballare con te ed io no." Zayn si morse il labbro inferiore prima di guardare Liam. Un cipiglio faceva capolino sul suo volto. "Mi dispiace."

"Non dispiacerti, tesoro. Non è che puoi fare qualcosa."

Zayn rallentò il passo. "Dovremmo tornare." Liam parlò lentamente. "Già, devi scegliere una principessa e tutto il resto." Si fermò e si voltò verso Liam prima di sorridere. "Fanculo."

"Che?"

Zayn baciò il suo ragazzo in modo violento prima di staccarsi. "Fanculo, fanculo loro, fanculo mio padre e fanculo anche il ballo. Non ci ritorno. So quello che voglio ed è ora che prenda le mie decisioni, non mi importa delle conseguenze, tuto quello di cui mi importa sei tu. Voglio andarmene, andarmi a nascondere e guardare un film conte. Voglio togliermi questo dannato vestito ed essere avvolto tra le tue braccia. Capisco se non vuoi, se non vuoi che mi metta nei guai, ma Liam davvero non mi importa."

Il suo ragazzo premette le loro fronti. "Ti ho mai detto che fai dei discorsi davvero stupendi?"

Zayn rise. "No."

Liam lo baciò rpima di ghignare. "Bene, lo fai e sono molto motivanti. Fanculo allora? Andiamo a guardare un film e coccoliamoci. Affronteremo il resto domani." Zayn si avvicinò a Liam per un altro bacio, questa volta più lungo e si mise addirittura sulle punte, ridacchiando al pensiero di Mia Trampoli del diario di una principssa.

Si separarono e Zayn guardò negli occhi di Liam, i quali erano brillanti. "Andiamo, usciamo di qui."

Salve! Scusate se non ho aggiornato, ma è una settimana impegnativa. Che dire, Zayn che manda tutto a fanculo è il top. Voi che be pensate? Fatemi sapere. Alla prossima. Da

Ps. Scusate se ho aggiornato prestissimo ma o era adesso o mai più . Ho impegni fino al collo :/