Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 52

Zayn guardò fuori alla finestra e vide i paparazzi che bevevano caffè o parlavano tra di loro. Chiaramente, avevano saputo tutti che Zayn avrebbe finalmente lasciato l'ospedale e che sarebbe tornato a casa.

Avrebbero dovuto dimetterlo prima, ma la sua guardia del corpo gli aveva detto di aspettare che trovasse un modo per uscire di lì senza dover affrontare le telecamere, le domande o i commenti.

"Babe?"

Zayn si voltò e Liam era seduto sul letto con le gambe incrociate mentre guardava la TV. "Che succede?" Liam lo guardò. "Apparentemente tuo padre sarà ad una conferenza stampa questo pomeriggio." Zayn si accigliò mentre camminava verso il letto prima di sedersi accanto al suo ragazzo. Questi prese il telecomendo e alzò il volume.

Questo pomeriggio, re Yaser terrà una conferenza stampa per parlare degli eventi che hanno avuto luogo recentemente, partendo dalla sua relazione extraconiugale a quello che è successo a suo figlio, il principe Zayn. Restate con noi.

Mandarono la pubblicità e Zayn riabassò il volume. "Credi che dirà davvero tutte quelle cose e che confermerà tutto?" Liam sospirò. "Non penso, tuo padre è piuttosto intellligente. Non sarebbe una buona idea se lo facesse, le persone sono ancora tutte in delirio per il fatto che tu sia gay."

"Vero... ma a volte mio padre può essere... sconsiderato."

Liam rise. "Sconsiderato, non credo che sia la parola giusta. Credo che scorpiremo cosa succederà nel primo pomeriggio." Zayn poggiò la testa sulla spalla di Liam e questi gli accarezzò la schiena. "Come va con il fianco?"

"Fa ancora male e brucia un po', tre costole rotte. Non so nemmeno come faccio a stare ancora in piedi e a camminare."

Il suo ragazzo lo baciò sulla testa. "Perchè sei forte." Voltò la testa e Liam intrecciò le loro dita poi  Zayn gli baciò il braccialetto. "Sai vero che ti voglio ancora sposare?" Liam distolse lo sguardo e le guance gli divennero rosse. "Siamo così giovani."

"E allora?"

Il suo ragazzo gli strinse la mano prima di guardarlo. "Il matrimonio è una cosa seria." Zayn mise il broncio. "Pensavo che anche tu volessi sposarmi." Liam sorrise. "Infatti, voglio un grandissimo matrimonio e voglio imboccarti la torta di fronte a centinaia di persone."

"Allora facciamolo."

Liam scosse la testa. "Non è il momento giusto, amore. Stanno succedendo troppe cose e dobbiamo prima decidere cosa ne sarà delle nostre vite una volta che tutto questo sarà finito." Zayn annuì. "Okay, ma il tuo è un sì?"

Il suo ragazzo rise. "Forse.."

Zayn lo baciò poi la porta si aprì e una delle guardie del corpo gli disse che era ora di andare. Scesero da letto e si misero le giacche. Liam avvolse la sciarpa al collo di Zayn e seguirono la guardia al piano inferiore. Non appena misero piede fuori dall'ospedale furono invasi dai flash luminosi delle fotocamere e dalle urla.

Zayn si cosprì il volto e spine Liam avanti, così che sarebbe entrato per primo nella limousine.

La sua guardia del corpo tenne indietro i paparazzi e ruscirono finalmente ad entrare nella limousine, chiudendo la porta dietro di loro. Zayn si appoggiò al sedile. "Li odio." Il suo ragazzo si tolse la giacca. "Non sono mai stato in una limousine"

"Davvero?"

Liam annuì mentre toccava tutti i bottoni, abbassando e poi rialzando il vetro divisorio.

**

Prima di tutto voglio confermare di aver avuto una relazione extraconiugale, una relazione di cui lei sapeva completamente e affermava di essere d'accordo, visto che comprendeva le circostanze del momento. Amavo Geoff  da molto prima di incontrare Trisha, ma mio padre non voleva che stessi con lui. Amavo anche Trisha, ma non quanto amavo lui. Sì, volevo sposarlo e abbiamo anche adottato due bambini, che adesso non vivono qui, ma con due persone gentili che si sono presi cura di loro al meglio. Mi dispiace per aver mentito, non era giusto, ma avevo paura della reazione che avrebbero avuto le persone una volta scoperto che ero innamorato di un uomo stupendo. Sfortunatamente è morto, ed è una cosa che ancora oggi mi addolora. Suo figlio e mio figlio adesso sono insieme, ma non sapevano nulla di tutto questo quando si conobbero e mi colsero di sorpresa quando scoprii che erano innamorati e la trovai  anche una cosa divertente.