Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 21

Abbiamo appena saputo che la notte scorsa il principe Zayn è scomparso. È stato riportato che è sparito da poco più di una settimana. Re Yaser darà una ricompensa di 500.000£ a chi trova il principe e lo riporterà al pala-

Liam spense la TV prima di abbandonare il telecomando accanto a sé e gettare la testa all'indietro. Sospirò poi fece un saltò quando il cellulare vibrò all'improvviso. Liam lo prese prima di sbloccarlo.

Da Zayn: Vieni alla caffetteria in cui ti ho portato un paio di giorno fa

A Zayn: Non dovresti nemmeno essere in pubblico in questo momento

Da Zayn: Lo so, vieni alla caffetteria (: ti ho preso del cibo

Liam si alzò dal divano e si diresse al piano di sopra, dove si vestì velocemente. Disse a Trisha che stava uscendo prima di lasciare la casa. Rabbrividí quando una raffica di vento gli arrivò in faccia e si tirò su il cappuccio prima di mettere le mani nelle tasche del parka verde, che aveva rubato a Zayn.

La caffetteria non era molto lontana quindi dopo qualche minuto di camminata arrivò nella struttura calda, che era piuttosto vuota. Si guardò in giro prima di accigliarsi, non vedendo Zayn da nessuna parte. C'erano solo tre donne all'interno ed un ragazzo seduto accanto alla finestra, con i capelli rasati. Liam tirò fuori il cellulare mentre si muoveva verso la porta.

A Zayn: Non ti vedo, babe

Da Zayn: sono accanto alla finestra

Liam sollevò la testa e gli cadde quasi il cellulare quando Zayn lo salutò con un gesto della mano. Liam camminò velocemente verso di lui. "I tuoi capelli... sono spariti." Zayn sorrise. "Lo so, ti piacciono?" Liam passò una mano sulla testa di Zayn prima di sorridere. "Molto."

"Davvero?"

Liam annuì. "Sei sempre bello e mi fa venire voglia di baciarti di più." Zayn prese il volto di Liam tra le mani e quest'ultimo lo bacio prima di staccarsi riluttante, sedendoglisi di fronte. "Come hai fatto a tagliare i capelli?"

"Sono andato da mio cugino, è un barbiere."

Liam appoggiò la testa su una mano, inclinandola leggermente. "Ti stanno proprio bene. Ho sempre pensato che non saresti stato bene se ti fossi tagliato i capelli, ma diamine, mi sbagliavo." Zayn gli avvicinò un piatto di biscotti alle gocce di cioccolato. "Beh, dovevo fare qualcosa di diverso, la donna al bancone non mi ha riconosciuto."

Liam prese un biscotto. "Beh, ce ne andiamo stasera?" Zayn annuì. "E conosco il posto adatto per noi due."

**

Safaa ridacchiò mentre passava la mano sui capelli di Zayn. "Sono così soffici, ti stanno bene. Sembri una spia adesso!" Doniya annuì. "James Bond, ti ci vedo." Waliyha annuì. "Magari potresti diventare un attore... ooo dovresti farti il piercing al naso!"

Zayn rise. "Perchè dovrei?"

"Così quando le persone guarderanno il tuo volto saranno confusi dal piercing." Zayn annuì. "No so, che ne pensi, amore?" Liam si morse il labbro. "Penso che ti starebbe bene." Waliyha tirò fuori il suo cellulare. "Ho un amica che può fartelo, siamo BFF, mi ha fatto-" Si zittì quando Trisha entrò nella stanza. "La cena è pronta."

Si alzarono tutti e Waliyha sussurrò. "La chiamo dopo."

Andarono in salotto e si sedettero al tavolo. Lo stomaco di Liam borbottò mentre guardava tutto il cibo. Riempirono velocemente i piatti e Liam stava già pensando ai secondi non appena fece il suo primo morso.

Fu silenzioso per qualche minuti poi Doniya parlò. "Allora, dove andrete?" Liam si asciugò la bocca. "Parigi." Safaa fu colta di sorpresa. "Davvero? Amo Parigi!" Liam sorrise. "Non ci sono mai stato."

Trisha gli mise del vino. "Ti piacerà, quanto intendete restare lì?"

Zayn fece spallucce. "Non lo so ancora."

Waliyha parlò. "Quindi ritornerete?" Liam sorrise. "Certo che sì." Zayn annuì. "Ma ci vorrà un po', finché le cose non si calmano un po'." Trisha sospirò. "Spero che un giorno tuo padre capirà, ma credo che abbia le sue ragioni." Liam si morse il labbro inferiore. "Cosa è successo tra voi due?"

Zayn gemette. "Liam.."

Trisha scosse il capo. "No, va tutto bene, tesoro. Abbiamo litigato... beh, diciamo più che qualcuno si è intromesso tra noi due." Liam si accigliò. "Oh." Lei annuì. "Ma adesso è tutto apposto."

"Già..."

Piombò di nuovo il silenzio poi Safaa iniziò una conversazione sulla scuola e Halloween. Sentì solo per metà quello che stava dicendo, ridendo quando lo facevano anche gli altri, ma per qualche motivo non riusciva a smettere di pensare a Trisha e Yaser. Voleva saperne di più... si chiedeva se quelle lettere che erano state messe via nella sua valigia potevano essere d'aiuto.

**

Liam spense la luce del comodino prima di stendersi accanto a Zayn. Coprì i loro corpi e il treno tremò un po'.

"Amore? Sei ancora sveglio?"

Zayn annuì e Liam strofinò una mano sulla testa del suo ragazzo prima di baciarlo. "Devo dirti una cosa." Gli occhi di Zayn si aprirono. "Di che si tratta? Ha lasciato il tuo telefono?" Liam rise leggermente. "No, non ho lasciato il mio cellulare, si tratta di altro. Ho tipo rubato delle cose.."

"Hai rubato?"

Liam annuì. "Da tuo padre."

Zayn si tirò a sedere e accese la luce. "Cosa hai preso?" Liam gli disse di come aveva trovato le lettere e Zayn ascoltò, il suo viso era pieno di espressioni, che andavano dalla confusione alla comprensione. Il suo ragazzo gli accarezzò il retro del collo. "Ne hai già letta qualcuna?"

"No, ma sono tutte datate. Sono di un anno prima della nostra nascita e credo di quando siamo nati."
"E se ce ne fossero altre?"

Liam fece spallucce e Zayn spense di nuovo la luce. Entrambi si stesero. Liam insinuò una sua gamba tra quelle di Zayn prima di baciarlo leggermente sul naso, così da non ferire il suo piercing. Zayn parlò leggermente. "Dovemmo dare uno sguardo una volta arrivati in hotel a Parigi."

"Okay."

La testa di Zayn si fece strada nello spazio tra il collo e la spalla di Liam. "Dormiamo adesso, sarà un lungo viaggio in treno."

Salve! Sono di nuovo tra i piedi con un altro capitolo per la gioia di TheFakeharrystyles. Avevo in programma di tradurlo oggi ed editarlo e pubblicarlo domani, ma mi fa sempre piacere accontentarvi. Che dire, la storia è sempre più fitta e quelle lettere saranno molto importanti tenetelo a mente. Aggiungo che uno Zayn con il piercing al naso (ps. vorrei tanto farlo, ma chissà) ed i capelli rasati è il top. E' un topone stupendo. E poi un Liam dolcissimo aww. Aggiungo anche che il capitolo che pubblicherò domani piacerà ad un sacco di voi ahah. Ora mi dileguo, questa volta per davvero. A domani. Xx