Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 25

É stata sparsa la notizia che il principe Zayn Malik potrebbe essere stato rapito! La ricompensa è stata alzata a $650,000 per chiunque lo trovi e lo riporti a casa. Inoltre, anche un altro ragazzo è stato dato per disperso, Liam Payne. É un domestico al palazzo e-

Liam mise in pausa il video sul suo cellulare e Zayn si morse il labbro inferiore prima di parlare a bassa voce. "Mi sa che dobbiamo rasare anche la tua testa." Liam guardò il suo ragazzo prima di ridere. "Scegli i momenti peggiori per fare battute." Il suo ragazzo lo baciò e poi scese dal letto. "Beh, diamoci una mossa allora. La prossima tappa è la Germania."

"Aspetta babe, sei sicuro che adesso sia un buon momento per andarcene?"

Zayn annuì mentre prendeva una pila di magliette dal pavimento. "Perfetto direi, comunque per adesso faccio solo le valigie. Il nostro treno non parte prima delle sei e dobbiamo fare un bel viaggetto."

"Quanto dura?"

Il principe sospirò. "Otto ore, quasi nove."

Liam si ristese e appoggiò la testa su cuscino. "Per fortuna fuori sta facendo freddo altrimenti sarebe stato sospetto indossare i cappucci e le sciarpe." Zayn annuì. "Vero, mi stano finendo le bath bomb." Liam roteò gli occhi. "Sono piuttosto sicuro che tu abbia già comprato ogni singola profumazione."
"Nah, e poi ce ne sono di nuove."

Liam sorrise. "Giuro che sei strano." Zayn camminò verso di lui e si mise sul letto. "Sono strano e tu mi ami comunque molto." Liam se lo tirò addosso per un bacio. "Vero, ti amo davvero davvero tanto. Potrebbe essere dannoso." Zayn passò le dita tra i capelli di Liam. "Per nulla."

Zayn passò una mano sui capelli corti di Zayn. "Ti manca? Avere i capelli?" Zayn scosse la testa. "Nah, mi piace. Non so, mi si addice. Quando ero più piccolo li portavo così e quando mi guardo allo specchio mi ricorda della mia vita prima di diventare principe."

Liam baciò la testa del ragazzo. "E adesso ti ricorderà di noi due e di questo viaggio." Zayn annuì. "Già."

**

"Mi scusi, le sono caduti i guanti?"

Zayn si voltò e abbassò la testa di colpo quando un ufficiale di polizia gli passò i guanti che gli erano caduti. "Uh grazie." Si voltò e raggiunse Liam,prendendogli la mano e tornando a guardare l'ufficiale che li seguiva. "Babe, continua a camminare velocemente."
"Uh okay."

Camminarono in mezzo ad una massa di persone, cercando di trovare il numero del loro treno. Zayn si guardò indietro di nuovo e vide che c'erano altri due ufficiali. Imprecò a bassa voce. "Amore, vedi il nostro treno?"

"Sì, un paio di metri da qui."

Camminarono ancora più velocemente e salirono velocemente sul treno. Zayn spinse Liam nella hall e poi nel loro compartimento. Chiuse la porta a chiave prima di chiudere anche le tendine. Entrambi sbirciarono attraverso esse, tirandosi indietro quando videro gli ufficiali che arrivavano verso di loro.

Zayn si morse il labbro inferiore, ingoiando il magone che aveva in gola mentre si aggrappava alla mano di Liam.

Gli agenti andarono via e Zayn espirò. Liam si sedette su sediolino. "Oh mio dio." Zayn gli si sedette accanto,non preoccupandosi di posare le loro valigie. "Per un pelo." Liam lo guardò. "Come farà a continuare a funzionare?"

Zayn gettò la testa all'indietro. "Non ne ho idea."

**

Liam si svegliò con il suono della carta e si voltò verso Zayn, il quale era seduto sul pavimento del compartimento che guardava le lettere. Liam si accigliò. "Che stai facendo?"

Il suo ragazzo sollevò lo sguardo e prese qualcosa dal pavimento, porgendolo a Liam. La prese prima di aprirla e vedere che si trattava di una polaroid dei loro padri insieme. Yaser aveva un braccio sulle spalle di Geoff e quest'ultimo sorrideva. Entrambi erano in piedi in una casetta in montagna.

"Quindi andavano a fare campeggio insieme?"

Zayn annuì. "E senti questa." Il suo ragazzo si guardò intorno alla ricerca di un foglio prima di aprirlo e leggerlo ad alta voce.

Caro Yaser,

Ricordi quella volta che siamo andati a campeggiare in quella vecchia casetta ed io ero così spaventato perché credevo che un orso ci avrebbe attaccati e tu continuavi a dire di comportarmi da uomo? Lo trovavo divertente perché a quel tempo sono sicuro che mi comportavo più da uomo di te... in altre situazioni. Ma comunque, mi manca campeggiare. Ho deciso che porterò la mia famiglia in campeggio. Inoltre, penso che Zayn sia un bellissimo nome. Scrivimi presto.

-Geoff P.

Liam si girò di schiena. "Pensi che.." Abbassò il tono di voce poi voltò la testa verso Zayn prima di scoppiare entrambi a ridere e parlare allo stesso tempo. "Nooo." Liam si tirò a sedere e Zayn iniziò a mettere da parte le lettere. "Mentre dormivi ero su Internet e cercavo una lista delle persone scomparse di tutta l'Europa. Quindi ho fatto qualche ricerca sulla Germania e per avere un profilo basso per un po' dovremmo andare in campeggio."

"Campeggio? Tipo in tenda e tutte quelle altre cose? Dopo aver letto quella lettera?"

Zayn annuì. "Già, sarà divertente e poi dopo possiamo andare in un qualche motel. Questo non ha nulla a che fare con quelle lettere."

Liam si morse il labbro inferiore e il principe si spostò così che erano seduto l'uno accanto all'altro.

"Ti prego? Sarà divertente e dopo che siamo scesi dal treno possiamo andare in un negozio, prendere tutto quello che ci serve e cercare un campeggio. Dovremmo solo stare attenti, tutto qui."

Inclinò la testa. "Okay, va bene, ma ti avverto che non sono proprio una persona che ama la natura." Il suo ragazzo lo baciò. "Allora te la farò piacere." Liam ridacchiò. "Okay."

Salve! Non so perché ma questo capitolo mi da problemi e quindi l'ho dovuto ripubblicare vabbè. Che dire, la parte della lettera e dell'allusione a chi toppava mi ha fatto crepare. Voi che ne pensate? Esprimere le vostre opinioni liberamente. Alla prossima. Xx