Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 56

Zayn continuava a girare l'anello d'oro che aveva al dito mentre premeva i suoi fianchi contro quelli di Liam, per stargli più vicino. Il suo fidanzato gli mise un braccio attorno alla vita. "Ero sorpreso quando tuo padre mi ha dato l'anello quando gli ho chiesto se potevo sposarti."
"Perchè?"

Liam tracciò dei cerchi attorno all'ombellico di Zayn."Pensavo che era una cosa che voleva tenere per sè dal momento che non ha mai avuto la possibilità di darlo a mio padre." Zayn annuì. "Già, ha senso."

Il suo fidanzato scese un po' più giù, tracciando la linea dei suoi boxer a righe.

"Allora, quando annunciamo il fidanzamento ufficiale?"

Zayn voltò la testa per guardare Liam. "Ti ho detto ieri che lo avremmo fatto oggi, abbiamo un'intervista con uno show televisivo molto importante o qualcosa di simile." Liam si accigliò. "Davvero?" Zayn roteò gli occhi. "Mhm, ieri mattina nella doccia."
"Oh.. ero distratto da te e la tua nudità, non dovresti dirmi cose importati mentre siamo nella doccia."

Zayn ridacchiò prima di premere un bacio sulla labbra di Liam e poi uno sul suo mento. "Allora, quando ci sposiamo?" Liam fece spallucce. "Non ora, abbiamo un sacco di tempo, tesoro e sai che dobbiamo pianificare tutto." Zayn si girò a pancia in giù. "Oh giusto. Hm, hai qualche idea sul tipo di matrimonio?"
"A tema Batman."

Zayn ridacchiò. "No, forse una torta di Batman o degli Avengers?" Liam sussultò. "Oh, che ne dici di fare un torta a tre piani, con un piano dedicato a Batman, uno agli Avengers e quello superiore con noi?" Zayn sorrise. "Sembra perfetto, dovremmo chiamare il tizio di quello show, il re delle torte? Potrebbero farlo."
"E' una bella idea, amore. Probabilmente però dobbiamo volare fin lì."
"Beh, ovvio. Dobbiamo scoprire come faranno a portare la torta qui. A meno che non li paghiamo per venire qui." Liam annuì. "Dovremmo decisamente parlare con tuo padre del budget."
"Hmm... giusto.."

Liam lo baciò. "Stavo pensando di combinare i nostri cognomi." Zayn si accigliò. "Sarebbe stupendo, ma penso che mio padre voglia farmi tenere il cognome per sai, questioni reali."
"Beh, parlagliene."

Zayn poggiò la testa sulla mano. "Lo farò." Liam lo baciò di nuovo e Zayn passò le dita tra i capelli del suo fidanzato prima di metterglisi a cavalcioni sui fianchi. Liam strinse il labbro inferiore di Zayn tra i denti, staccandosi e posando le mani sui fianchi del ragazzo. "E' bello essere ufficialmente fidanzato con te."

Zayn strusciò i loro nasi. "E' fottutamente stupendo."

**

"E siamo di ritorno con il principe Zayn ed il suo amorevole ragazzo, Liam. Stiamo per giocare ad un gioco per vedere quanto si conoscono bene."

Zayn rise. "Sarà facile."

Liam ridacchiò. "Vedremo."

James sorrise. "Okay. Dunque, io farò le domande. Si svolgerà così, farò prima una domanda a Zayn tipo qual'è il colore preferito di Liam e lui mi risponderà tipo rosso. A quel punto Liam dovrà dire se è giusto o sbagliato e poi farete cambio. Capito?" Liam annuì. "C'è un premio alla fine?"

James prese le sue flash cards. "Vedremo, Liam. Che ne dici di andare tu per primo?"

Il suo fidanzato si mosse sulla sedia. "Okay." James guardò le sue carte."Qual'è il film prefertio di Z-" Liam lo interruppe."Di recente è Jurassic Park, ma so che gli piace Batman 'Il cavaliere oscuro- il ritorno'." James rise. "Zayn, è giusto?"
"Sì."

James prese un'altra carta. "Okay, allora Zayn, a Liam come piace l'acqua quando fa il bagno?" Zayn ridacchiò. "Questa è difficile." James sollevò un sopracciglio. "Pensavo sarebbe stata facile." Zayn sorrise. "Oh no, è solo che ogni volta che faccio il bagno lui si unisce."

Liam arrossì e James fece un rumorino strano. "Davvero? E' dolce.. o estremamente spinto." Zayn fece spallucce. "Dico calda, ma non troppo perchè a me piace così." James guardò Liam. "E' corretto?"
"Sì, ha anche l'ossessione per le bath bombs."

James sussultò. "Oh anche io le adoro!" Zayn lo punzecchiò nel fianco. "Vedi, non è strano."

Continuarono con le domande finchè James si arrese perchè erano tutte corrette. Fecere un altro paio di giochi che vedevano partecipi più movimenti e molto toccare, cosa che fece arrossire ancora di più Liam. Alla fine dello show erano entrambi leggermente sudati.

"Allora, prima di andare Zayn e Liam devono fare un annuncio."

Zayn guardò Liam. "Vuoi dirlo tu?" Liam scosse la testa. "No, dillo tu." La folla rise e James parlò."Qualcuno di voi due è incinto?" Zayn ridacchiò. "Non funziona così tra di noi, James." L'intervitstaore annuì. "Posso indovnare?"
"Certo?"
"Ha qualcosa a che fare con l'anello sul tuo dito? L'ho fissato per tutta l'intervista."

Zayn sollevò una mano per far vedere l'anello. "Sì, io e Liam siamo ufficialmente fidanzati." La folla iniziò a fare il tifo e Liam lo baciò sulla guancia prima di intrecciare le loro dita. James tubò."Sono felice per voi! Spero mi inviterete al matrimonio, avete già una data?"
"Um non ancora, aspetteremo un po', ma sei invitato ovviamente."

Lames sorrise. "Beh,vi auguro il meglio e per quanto mi piacerebbe sapere di più siamo arrivati alla fine dello show. E' stato davvero bello avervi qui." Tutti iniziarono ad applaudire poi il produttore urlò. "Taglio!" e tutti iniziarono a muoversi. James gli parlò. "Siete davvero perfetti l'uno per l'altro e non vedo l'ora che arrivi il matrimonio."

Zayn gli sorrise genuinamente. "Grazie, significa molto."

**

Il principe Zayn Malik sta per sposarsi!?

Zayn scrollò un po' Twitter, guardando tutte le reazioni alla notizia del fidanzamento. Alcune persone pensavano fosse solo per pubblicità mentre altre lo supportavano. Si accigliò quando lesse un paio di tweet cattivi e il cellulare gli venne improvvisamente tolto di mano.

Liam lo gettò sulla seduta sotto la finestra prima di salire sul letto. "Basta Twitter." Zayn mise il broncio. "Voglio solo vedere quello che dicono le persone." Liam sospirò. "Chi se ne frega di quello che dicono? Dobbiamo concentrarci di più su di noi."
"Mhm e che hai in mente per concentrarci su di noi?"

Liam si tirò a sedere e incrociò le gambe. "Beh, per prima cosa potremmo prendere un'altro gatto, Bell è troppo attaccata a Waliyha." Zayn rise. "Mi chiedvo dove fosse." Liam fece spallucce. "Ma dovremmo anche andare a vivere da soli."
"Davvero? Tipo una cosa solo mia e tua?"
"No no, qualcosa di piccolo tipo un appartamento o un attico. Un posto in cui possiamo avere la nostra privacy e il nostro spazio."

Zayn si tirò su, aincrociando anche lui le gambe. "Hm.." Liam si sporse. "E' un sì?" Zayn sorrise. "Sì, certo. Dovremmo iniziare a cercare un posto appena ne parlo con mio padre." Liam scosse la testa. "Già mi sono preso cura della questione con tuo padre. Sai, sono andato a parlargli della scuola, ma poi l'idea di noi due in una casa tutta nostra ha attraversato la mia mente e gliel'ho chiesto."

Zayn battè le mani. "Oh mio dio, sono così felice."

Liam prese gentilente il volto di Zayn tra le mani e lo baciò. "Anche io sono felice." Posò una mano sul ginocchio del suo fidanzato e la fece risalire sulla coscia e poi sotto la sua maglia. "Posso ritornare su Twitter?" Liam scosse la testa. "Nah, non puoi." Zayn sbuffò e il suo fidanzato lo baciò di nuovo. "Posso sempre distrarti."

"Sì?"

Liam sorrise mentre si avvicinava a Zayn. "Mhm, solo con le mie dita." Zayn mise il broncio. "Non voglio solo le tue dita, amore." Le mai di Liam gli toccarono i fianchi. "Allora cosa vuoi?" Zayn lo baciò. "Già sai quello che voglio."

Ridacchiò e Liam lo fece stendere a pancia in sù e gli si mise addosso. "Sì, lo so."

Salve! Siamo alla fine, mancano solo 3 capitolo e l'epilogo. Devo dire che mi mancherà tradurre. Appena la storia finirà avevo intenzione di iniziare a tradurre una storia che avevo trovato su ao3, non so se conoscete il sito, é una Larry e onestamente è una delle migliori che abbia mai letto. Ho chiesto all'autrice, ma non ho ancora ricevuto una risposta. Se non ne riceverò affatto vorrei tradurre un'altra storia sempre Larry però non ho ancora chiesto nulla all'autrice. Voi cosa ne pensate? Leggereste una Larry? Passando alla storia, i prossimi capitoli saranno pieni di salti nel tempo. Fatemi sapere cosa ne pensate, sia della prossima traduzione sia su cosa succederà nei prossimi capitoli. Alla prossima. Xx