Tangled up in you -Ziam (Italian translation)

Chapter 8

"Louis, ho un problema."

Il suo migliore amico fece un passo di lato e sbadigliò. "Entra." Zayn entrò nella casa zuppo di pioggia, la quale scrosciava forte all'esterno. Si tolse le scarpe e la giacca poi seguì il suo migliore amico nel salotto. Si sedette sul divano e prese un cuscino, abbracciandolo mentre faceva il broncio.

Louis si sedette sulla sua vecchia poltrona reclinabile, raggomitolandosi e coprendosi con la coperta. "Che succede?"

"Beh...ricordi quando mi hai detto di non  fare quella cosa?" Louis roteò gli occhi. "Sono le nove del mattino Z, il mio cervello non è completamente sveglio." Zayn sbuffò. "Mi piace Liam... molto. Ho una grandissima cotta per lui."

Il suo amico scosse la testa. "Hai un pessimo tempismo, tuo padre si aspetta che tra due settimane tu scelga una principessa. Si aspetta che sposi una donna... non che tu abbia una cotta per un uomo. Sai che non lo accetterà, non accetterà il tuo essere gay e decisamente non accetterà che ti piaccia il tuo domestico."

Zayn strinse di più le braccia intorno al cuscino. "Non voglio nessuna di quelle principesse. Voglio Liam."
"Sei sicuro ti piaccia?"

Lui annuì. "È così... stupendo. Devi incontrarlo, poi capirai perché sono così ossessionato da lui." Louis annuì. "Bene, portalo alla partita di oggi." Zayn sorrise. "É un'idea fantastica! Adora il calcio!"

Louis ridacchiò. "Un po' entusiasta eh?"

Zayn roteò gli occhi. "Zitto."

Il suo amico si alzò dalla poltrona e si stiracchiò prima di strofinarsi gli occhi. "Bene, non so che, fare per la situazione in cui ti trovi intendo." Zayn sospirò. "Perchè non posso riavere la mia vita normale?"
"Hm, chiedilo a tuo padre, tesoro. Hai fame?"

Zayn anui. "Mi andrebbe un po' di bacon." Louis rise. "Scusa, stamattina ho mangiato quello che restava." Zayn si lamentò. "Fai schifo." Louis incrociò le braccia. "Sei tu quello ricco qui, che ne pensi di andare a prendere del bacon così lo cucino?" Zayn scosse la testa. "Nah, ti porto fuori a colazione."

"Awww, sei così dolce, Zaynie."
"Già, vatti a vestire."

**

"Hai intenzione di dirmi dove stiamo andando?"

Zayn scosse la testa mentre afferrava il polso del ragazzo, infilandolo in un vicolo non appena passò un gruppo di paparazzi. Liam sospirò. "Avremmo dovuto prendere la macchina." Zayn guardò il suo domestico. "Già, ma io sarei dovuto restare al palazzo oggi quindi non avrebbe funzionato."
"Non sai guidare?"

Zayn rise. "No... purtroppo." Liam ridacchiò. "É divertente, io so guidare e sono più giovane di te." Zayn fece un passo avanti nella sua direzione. "Beh, allora un giorno dovrai insegnarmi."

Liam annuì. "Okay, posso farlo." Zayn voltò il capo e diede uno sguardo fuori dal vicolo prima di prendere Liam e indirizzarlo verso il campo da calcio del college.

"Dovremmo essere qui?"

Zayn aprì la porta principale. "Louis è il capitano della squadra, hanno una partita oggi." Gli occhi di Liam si illuminarono. "Non vado ad una partita di calcio da secoli!" Sorrise. "Beh, sono felice di aver deciso di portarti qui allora." Guidò Liam verso le porte, le quali si aprirono sullo stadio. Il team di Louis era già sul campo per allenarsi.

Si mise la mani intorno alla bocca e urlò. "Lou!"

Il suo amico iniziò a correre, poi si voltò e fece un saluto. "Hey! Scendi!"

Scesero gli scalini fino al campo, Liam era attaccato a Zayn mentre Louis camminava verso di loro. Zayn sorrise. "Lui è Liam." Louis guardò il domestico. "É bello incontrati finamente, Liam. Sai, Zayn non smette mai di parlare di te. Sono un po' preoccupato che tu gli abbia fatto un incantesimo o roba del genere." Liam arrossì. "Nessun incantesimo... non sapevo nemmeno che parlasse di me. Spero che dica cose belle."

Louis sorrise. "Molto belle. Allora, ho sentito che giochi a calcio, giusto?"

Liam annuì. "Esatto." Louis sorrise. "Gioca un tempo con noi." Liam guardò Zayn. "Per te va bene?" Lui ridacchiò. "Non devi chiedermi il permesso, ma certo. Divertiti, io guarderò." Louis guardò entrambi prima di voltarsi e chiamare il suo team. "Benissimo, giocheremo un tempo e Liam si unirà a noi. Andateci piano con lui."

Il team ridacchiò e Liam si accigliò. "Sono molto bravo."

Louis gli diede delle pacche sulla schiena. "Vedremo, tu a petto nudo io con la maglia. Scegli la tua squadra." Liam scelse i giocatori poi si separarono. La bocca di Zayn divenne asciutta quando vide il suo domestico togliersi la maglia e capì che Louis lo aveva fatto decisamente di proposito.

"Puoi tenermela?"

Zayn prese la maglia prima di leccarsi le labbra. "Sai, dovresti girare senza maglia più spesso." Liam incrociò le braccia al petto. "Non penso."

"Zayn! Esci dal campo!"

Roteò gli occhi prima di ritornare a guardare Liam. "Buona fortuna." Il suo domestico sorrise. "Grazie."

**

Entrarono al palazzo ridacchiando e un paio di domestici che gli camminavano accanto li guardarono, ma non dissero nulla. Zayn finì il suo gelato prima di gettare la coppetta nel cestino mentre passavano per la cucina. "Lascia che ti accompagni a casa."
"Okay."

Così uscirono dalla porta di servizio e iniziarono a camminare nel giardino. Zayn prese una rosa da uno dei cespugli. "Allora, ti sei divertito oggi?"

Liam annuì. "Sì, è stato fantastico. La partita è stata stupenda, Louis è un bravo giocatore ed è forte." Zayn annuì. "Siamo amici da tantissimo, tipo da quando avevamo ancora i pannolini. Lo stesso con Niall."

"Che bella cosa, io non ho più nessun contatto con i miei amici d'infanzia... a dir la verità non ho contatti con nessuno dei miei amici. Voglio dire, ho amici, ma non siamo mai stati molto uniti, sai? Tipo che forse non gli importa nemmeno che non vado più a scuola."

Zayn si accigliò. "Ma sei fantastico."

Liam scosse la testa. "Non lo sono, ma grazie." Raggiunsero la casa del domestico. Era piuttosto silenzioso quando entrarono in casa di Liam, il domestico si voltò verso di lui. "Grazie per avermi portato un po' in giro e tutto il resto, è stato bello." Zayn fece spallucce. "Nessun problema, non volevo che ti sentissi intrappolato al palazzo, sai?"
"Già..."

Zayn abbassò lo sguardo verso la rosa e la passò a Liam. "Per te."

Liam la prese. "Grazie..." Zayn si mise le mani in tasca poi la porta si aprì ed Harry era lì in piedi con un sguardo curioso in volto. "Sapevo di aver sentito delle voci, Liam, sei stato fuori tutto il giorno. Re Yaser ti cercava."
"Oh.. uh dovrei andare a parlrgli o qualcosa del genere?"

Harry scosse la testa. "No no, ma Zayn, tu dovresti andare. Sai che non dovresti essere qui." Zayn si morse il labbro. "Giusto, ci vediamo domani Liam."
"Ci vediamo molto presto."

Salutò e poi si voltò verso Harry. Si girò di nuovo e ritornò verso il giardino.

Salve! Yay pubblico di nuovo regolarmente che bello. Che ne pensate? Si inizia a vedere la forte cotta di Zayn e anche Liam non è da meno eh. Starete a vedere. Spero vi piaccia. Fatemi sapere che ne pensate e se avete teorie. Alla prossima. Xx