El Bello y la Bestia •AyA• (Versión en español)

Capítulo 16

La lámpara de la mesita pequeña sólo dio un brillo pálido, y los gemidos estalló en un grito, por lo que llegó. Tomando al niño en sus brazos, susurró que todo estaba bien, y él estaba allí para protegerla. Ella negó con sus pequeñas manos agarrando la tela de la bata.

- Papá está aquí, la miel - susurrada, acariciándole la espalda. Luego se relajó y comenzó a llorar en silencio.

- Yo tenía miedo.

- Sé que la miel, lo sé.

- Oh, papá, mamá se ha ido - Kelly gimió, y el corazón de Alfonso endureció. Como de cuatro años que podía manejar la muerte y el dolor, las cosas o adultos aceptado?

- Estoy aquí, Kelly.

Los sollozos se calmaron, y cuando ella puso sus brazos alrededor de su cuello, Richard se tensaron. Ella no parecía darse cuenta de las cicatrices y se relajó un poco, acunando a su hija y deseando no alejarse de ella. Yo quería protegerla, ayudarla a deshacerse de los malos sueños! Tenía que hacer que se sienta seguro.

Besando la frente de la chica, ella habló con ella, le dijo lo feliz que era tenerla allí y que la protegería, siempre. Ella se estremeció de nuevo y se durmió. Aún así, Alfonso continuó para sostenerlo. Era la tercera noche tuve pesadillas. Anahi siempre vienen en su ayuda, y se preguntó dónde estaría ahora. La oreja que parecía ser más precisa que la suya. Debe de haber sido agotada, imaginado, incluso después de haber jugado con la niña durante todo el día. Kelly poner en la cama, se la cubrió con cariño, recordando las escenas que había visto a través de la ventana. Anahí enseñó Kelly para hacer un carro de madera, y luego los dos había desaparecido en el establo. Ayudado por Dewey, que había aparecido montando una yegua suave. Trotaron lo largo de la playa, pero se dieron cuenta de que Anahí gusta andar contra el viento. Y no ha sido capaz de dejar de notar la forma en que los dos estaban cada vez más cerca. Alfonso admitió ser celosa, aunque estaba agradecido de ver cómo se llevaban. Anahi sería una madre maravillosa, y una vez más se preguntó por qué no se habría casado.

Oyó que la puerta chirriante abierta. enderezó rápidamente y se deslizó rápidamente a través del pasadizo secreto.

Anahí entró en la habitación, con el ceño fruncido. Podría haber jurado que oí algo. Miró a su alrededor y de nuevo al niño dormido, se inclinó para besarla. Al hacerlo, se dio cuenta de un perfume diferente, no había champú de Kelly.

Era masculina, picante, y pronto se convirtió en alerta.

- Sr. Alfonso? - Susurró. No hubo respuesta, pero en realidad no esperaba una. Incluso con dormir Kelly, que había estado allí. Y eso era algo importante. Esto significaba que no era lo más lejos que pretendía ser.

Al salir de la habitación, se dio cuenta que tenía el sueño perdido y decidió bajar a preparar un té de manzanilla. Los pasillos estaban a oscuras, iluminada sólo por pequeñas lámparas en el suelo mientras se dirigía a la cocina. Yo estaba calentando agua para el té cuando oyó el ruido de leña crepitante. Correr en la sala de estar, vio las llamas que ardían en la chimenea. Lo encendió, pensó, acercándose al fuego para calentar sus pies descalzos. Podía sentir que estaba detrás de ella, en algún lugar.

- Ven aquí - dijo la voz masculina.

Se dio la vuelta. Alfonso estaba sentado en una silla de respaldo alto, lo suficientemente lejos de las llamas para que no pudiera verlo. Estaba segura de que conocía todos los matices de la casa, y sabía cómo prevenir la sierra. El hallazgo irritó profundamente. Al mirar a él, vio sólo el pantalón de pijama y la bata de seda marrón a juego.

- ¿Por qué no estás durmiendo?

- Sólo el ejercicio suponen. - Se llevó a los labios la copa de cristal que brillaba a la luz del fuego.

Anahí podría ver que la mano derecha era suave, sin cicatrices, y el otro todavía estaba oculto, al lado del cuerpo.

- Bueno, la culpa es toda tuya. Nadie le dijo que se mantuviera oculto en la torre.

- No quiero iniciar esta discusión, Anahi. O me deja solo, o quedarse aquí conmigo. Usted tiene el vino en la mesa. - Alfonso hizo un gesto con su vaso.

Ella vaciló, preguntándose si era prudente que se mantenga tan cerca de él.