El Bello y la Bestia •AyA• (Versión en español)

Capítulo 26

- ¿Quieres pintar para que coincida con su habitación? - Pregunta de Anahi, y Kelly negó, con una inclinación de cabeza.

- Se lo doy a papá.

Anahí parpadeó sorprendido, pero luego sonrió.

- Apuesto a que va a encantar.

- Me lo llevo.

- Cariño, no sé si es una buena idea. - Pero Kelly ya estaba corriendo para la casa, el tesoro apretada contra su pecho. - Anahi siguió, llegando a las escaleras. - Esperar Kelly. Es necesario seca. ¿Por qué no poner en su habitación por un tiempo?

- ¡No! Quiero darle a él.

Kelly se separó de la mano de Anahi y subió corriendo las escaleras. Pero Anahi era más rápido y se encontró con ella, sosteniéndola contra su pecho.

- ¡Suéltame!

- Cariño, no lo puede ver. Nadie puede.

Kelly empezó a llorar y Anahi se sentó en los escalones, sosteniendo su ternura y dejando a un lado el espejo. Algunos proyectiles cayeron, y la chica le echó los brazos y las piernas alrededor de deAnahí, sollozando.

- ¿Qué está pasando al?

Anahí no respondió a la voz que sonó en el intercomunicador, susurrando palabras de cariño a la niña y la llevó por las escaleras, por no mencionar el tesoro. Los sollozos de Kelly disminuye cuando Anahi la puso en la cama, quitándose los zapatos. A pesar de que era el tiempo en que solía dormir, luchando contra el sueño.

- Me Serabi.

Lejos de la cara el cabello de la chica Anahísorriu.

- Lo conseguiré.

Una vez que salió de la habitación, Kelly se sentó, se levantó de la cama, y ​​empujó la silla de la mesa a la pared. Balanceándose en sus dedos de los pies, apretó el botón del intercomunicador.

- Papá? Tengo un regalo para ti. Lo hice yo mismo. Es un espejo.

Él no respondió.

- Papá?

- Fue muy agradable, querida. Estoy seguro de que es hermosa.

- ¿Tu no quieres?

- Si quiero. Muy.

- Así que venga a buscarlo - dijo Kelly en el llanto de tono.

- No puedo miel.

- ¡Si puedes! - Kelly gritó. - Te vi en la playa. Si puedes.

Anahí entró, con lo que el gatito. Había oído lo suficiente para saber lo que estaba pasando. El doloroso gemido de Alfonso se hizo eco del intercomunicador.

- Vamos, cariño - dijo Kelly tomar la silla y la llevó a la cama.

La niña empezó a llorar de nuevo, patear las cubiertas.

- No voy a dar Serabi, si continúa.

La niña suspiró, mirando a ella a través de los mechones de cabellos oscuros. Los bellos ojos azules mostraron tristeza.

- Disculpe - murmuró.

- No es culpa tuya, bebé. Sé que estás enojado porque su padre no vino aquí. - También pensé Anahi. - Pero hay que calmarse. Prometo que daré el espejo a la misma.

- ¿Cómo se puede ver, y no hacer?

- También yo no lo vi.

- Pero él estaba en la cocina con usted!

- Estaba oscuro. No he visto.

- Oh!

- Ahora dormir y descansar. Tal vez más tarde podemos tomar un caballo.

- Está bien - dijo ella, recogiendo el gatito.

Anahí negó con la cabeza.

- Creo que no es Serabi sueño. - Y como para confirmar que ella tenía razón, el gato se escapó al suelo y corrió.

Kelly parecía de repente muy solo. No podía dejarla sola.

Anahí la tomó en sus brazos, llevándola a su habitación, donde se colocó sobre la cama. Tomando sus zapatos, se acostó junto a la chica, que pronto se acurrucó. La colocación de una manta sobre ambos, Anahi siguió susurrando palabras de amor.

- Me gustas mucho, Kelly - susurró, antes de dormirse.

- Yo también - dijo Kelly.

Alfonso se puso de pie en la sala de Anahi, observándolos mientras dormían. Yo quería estar en la cama con ellos, abrazarlos. Y maldito el momento en que el vidrio y el metal habían desgarrado su cuerpo y su vida.

Se sentía como un monstruo encadenado que perjudican a todo el mundo le gusta, trataron de acercarse. Estaba tan feliz de tener tanto en su vida, y sólo ahora se daba cuenta de lo solo que vivió antes. La emoción de repente se apoderó del castillo de Herrera. Podía sentirlo en el aire. Y sabía que cuando Anahi se despertó, se hizo un silencio total, es decir palabras duras. Y yo no estaba esperando a él.

Mirando en el espejo de la explotación, observaba las carcasas de armazón cubiertos. No había espejos de arriba. Yo no los necesito, ni siquiera para afeitarse. No quería recordar qué era mejor mantenerse alejado de los demás, por qué nadie le gustaba ver su imagen.

Pero sería guardarlo, ya que refleja las imágenes Kelly y Anahi, abrazado, como madre e hija. Y sé que nunca podría tenerlos.

Dejando una nota para Kelly, agradeció el presente y salió de la habitación, sintiendo en el aire el aroma de Anahí, que parecía estar pegado a la ropa. Al subir las escaleras de la torre, cerró la puerta detrás de él, dejando el resto del mundo y deseando poder hacer lo mismo con tu corazón.

A pesar de un dolor de cabeza persistente, Anahícumpriu prometen y montó con Kelly en la playa. La niña le encantó, y luego volvió a sonreír. Para ella, sin embargo, la sonrisa esfuerzo requerido.

Después de una cena a la luz, un baño y algunas historias, Kelly quedó dormido y Anahi estaba solo en la planta baja, en la biblioteca de Alfonso. Había encontrado una caja en el garaje con los papeles viejos y fotos, y espera encontrar una foto del padre y la madre juntos para dar Kelly. Estaba seguro de que esto daría a la niña mayor seguridad y comodidad. Acurrucado en el sillón de cuero con una copa de vino a su lado, miraba a los montones de fotos y documentos. Algunos eran demasiado viejos, estaban atrapados y dañado por la humedad. Entonces encontró una bolsa de plástico con recortes de periódico. Extenderlos sobre la mesa, cogió el más grande. El titular decía: Hombre de negocios Alfonso Herrera involucrado en un accidente de tren.

Había una foto de un coche, todo retorcido y siendo pegado a la parte delantera del material del tren. Podía imaginar que el coche había sido cortado trozos de conseguir allí.

Así que leer el artículo sobre el accidente. Una mujer embarazada que había sufrido un ataque y su coche había quedado atrapado en las vías. Alfonso trató de llevar a la mujer, pero sus piernas estaban atrapados y no pudo. Los testigos habían informado de que regresó al coche en sí, y él trató de empujar el coche a la mujer que lo saca de las pistas. Pero el tiempo no fue suficiente para escapar. El tren había golpeado la parte posterior del coche de Alfonso con toda su fuerza, y según testigos, fue arrastrado por más de un kilómetro, para ser tirado por la ventana.

Sus manos temblaban Anahi de leer el artículo que hablaba de Alfonso negocio, los premios recibidos y las actividades filantrópicas que solía hacer.

Al final de la página era una foto de él, increíblemente bella y atractiva, el tabaquismo, y al lado de la foto de la camada en la que se llevó a la ambulancia. La izquierda y la cabeza estaban cubiertos. El brazo colgaba cubierto de sangre, y la mano era visible sólo el anillo de sello.