Holding On [Traduzione Italiana]

Capitolo 1

Taylor's P.O.V.

Bill T. Jones una volta disse che vivere e morire non è un gran problema. Il problema è cosa fai con il tuo tempo mentre sei sulla Terra. Io sicuramente lo prendo per scontato. Il mio lavoro e i miei amici. Amo essere un vigile del fuoco, la sensazione che provo quando salvo qualcuno da un incendio, o quando salvo qualcuno in generale

Il fuoco ruggiva intorno a noi. Inalai ed esalai con calma attraverso la maschera. Anche i miei occhi si erano abituati al fumo: potevo vedere chiaramente tra questo

"Questa stanza è vuota, andiamo" disse Kelly ad alta voce

Io annuì mentre lui si girava e lo seguì standogli molto vicino. Eravamo al terzo piano di un condominio. Iniziammo a scendere le scale, ma ci fermammo per un secondo per dare un ultimo sguardo in giro

"Kelly, Taylor siete gli ultimi lì dentro e la struttura è instabile. Uscite di lì!" disse il comandante Boden attraverso le nostre radio

"Ricevuto capo, stiamo uscendo!" rispose Kelly. Si girò verso di me e mi fece segno con la mano "Andiamo"

Si rigirò e camminammo giù per le scale fino al primo piano. Io lo seguivo stando vicina a lui. Una volta arrivati al primo piano iniziammo ad incamminarci verso la porta. Sentì il fuoco scoppiare ed un grande eco ronzare per l'edificio. Mi fermai e mi guardai intorno. Anche lui si fermò perché Boden iniziò a parlare di nuovo attraverso la radio. Guardai Kelly e il mio sguardo andò al tetto. Sapevo cosa sarebbe accaduto, e sapevo di doverlo impedire. Mi tolsi la maschera il che causò la caduta del mio elmetto sul pavimento

"Severide!" urlai con tutto il fiato che avevo nei polmoni. Sapevo che se non mi fossi tolta la maschera non mi avrebbe sentito. Lo spinsi più forte che potei prendendo il posto in cui si trovava. Prima di poter fare un altro passo, sentì una grossa quantità di peso cadermi addosso

-

Kelly si girò una volta essersi alzato da terra dopo esser stato spinto "Taylor!" urlò correndo al suo fianco. Parte del tetto era su di lei. Velocemente prese la radio "Mayday, mayday! Vigile a terra!"

Qualcosa esplose dentro il che diffuse il fumo per l'intera area. Lui si chinò coprendosi la testa anche se stava indossando la maschera. Una volta alzato la testa c'era gran parte del cemento su di lei. Troppo grande da gestire per lui, ma doveva provarci. Mise le mani sotto il cemento e provò ad alzarlo. Kelly lasciò uscire un gran grugnito quando le sue braccia non poterono occuparsene

12 ore dopo

Lentamente aprì gli occhi trovandomi a fissare il soffitto. La testa mi batteva lievemente

"Hey, guarda chi si è svegliato"

Mossi lentamente la testa e vidi Kelly "Hey" la voce gracchiò in un primo momento. L'infermiera venne subito e mi mise a sedere

"Quanto tempo sono stata incosciente?"

"Circa dodici ore" disse Kelly mentre l'infermiera andava via

Provai a spostare il mio corpo in avanti, ma rapidamente mi pentì e tornai indietro

"Hey, forse questa non è poi così una buona idea" disse Kelly mentre veniva verso di me assicurandosi che non cadessi

Ridacchiai e mi appoggiai al cuscino "Si, forse hai ragione"

Sentimmo bussare alla porta e portai la mia attenzione ad essa "Hey, sei sveglia"

Sorrisi "Matt, ciao"

"Come ti senti?" chiese venendo al lato del mio letto

"Bene, un po' dolorante"

"Ti ricordi cosa è successo?" mi chiese Kelly incrociando le braccia al petto

Abbassai lo sguardo per un secondo cercando di ricordare, ma la mia mente era uno spazio vuoto "Io uh" scossi la testa "Non ricordo molto"

"Va bene" disse Matt guardandomi

"Cos'è successo?" chiesi cercando ancora di ricordare

"Beh" iniziò Kelly "Eravamo in una struttura. Cercavamo di uscire perché stava per venire giù, ma appena arrivati al primo piano il tetto ha ceduto in un punto. Ci sei stata bloccata per un po'"

Prima che potessi dire qualcosa sentì bussare di nuovo "Hey Taylor. Sono il Dottor Rhodes" disse mentre metteva i guanti "Come ti senti?"

Io annuì "Sto bene, un po' dolorante e un po' stanca"

Lui si girò verso una macchina per prendermi la pressione "Beh, è completamente normale considerando che sei stata in sala operatoria per un paio d'ore"

Potei sentire la macchina per la pressione stringere. Tornò normale "Un paio d'ore? Perché?" chiesi

Restarono in silenzio per un secondo "Ragazzi?" dissi guardandoli

Kelly si schiarì la gola, ma il Dottor Rhodes parlò "Taylor, avevi una frattura alla gamba. C'è voluto un po' per sistemarla, ma l'abbiamo fatto. Ora avrai un tutore per un po' il che vuol dire stampelle"

"Qualcos'altro?" chiesi

"Beh, hai di lividi nella zona addominale. Alcuni tagli sulla faccia, ma oltre questo starai bene"

Annuì "Grande, niente di troppo grave. Quindi, quanto tempo ci vorrà per guarire? Prima mi rimetto a lavorare meglio è"

Ci fu silenzio di nuovo

"Taylor ..." Kelly iniziò

Potevo vedere lo sguardo sulle loro facce "Cosa c'è? Quanto tempo ci vorrà per guarire?" chiesi di nuovo

"Um, sfortunatamente la frattura della tua gamba non guarirà come previsto" iniziò il Dottor Rhodes "Ho già visto molte fratture come questa e la conosco abbastanza bene per dire che non sta guarendo correttamente"

Impallidì "Forse questa volta sarà diverso" dissi

Lui scosse la testa. Esalai e rimisi la testa sul cuscino per un secondo prima di rialzarla di nuovo "Okay, quindi quando ci metterà a guarire così che io possa tornare a lavoro?"

Il Dottor Rhodes diede uno sguardo a Kelly e Matt prima di guardare me "Taylor, mi dispiace ma-"

Potei sentire le lacrime formarsi, ma le tenni dentro. Non aveva da dire nient'altro perché sapevo già cosa stesse per dirmi

"Taylor, visto che la frattura non guarirà come dovrebbe, sfortunatamente non sarai in grado di tornare a lavoro"

Lo derisi "Ma non può essere. Senta, sono un vigile del fuoco. Seriamente, deve esserci qualcosa che può fare ... qualunque cosa"

Lui scosse la testa "Mi dispiace"

Il silenzio riempiva l'aria. Il Dottor Rhodes si tolse i guanti "Ti do un minuto" disse mentre usciva dalla stanza

Le lacrime emersero "Taylor ..." disse Kelly toccandomi la spalla, ma io mi ritrassi

"Se non posso più essere un vigile del fuoco, allora cosa diavolo farò?" quasi urlai

#

Bene, sono di nuovo qui per tradurre un'altra storia di DarylDloves. Mi piacciono tanto le sue storie e spero che stiano piacendo anche a voi.

Non voglio annoiarvi con parti non inerenti alla storia quindi sarò breve: aggiornerò ogni volta un capitolo sarà pronto (un po' come ho fatto con 'Part of Us) perchè non mi piace chiedere tipo voti o commenti per continuare. Se vorrete leggere la storia sarò felicissima di tradurla per voi ... buona lettura ^^