Baby Doll (Harry Styles) [Russian translation]

Ангелы смотрят, Глава 12

- Ну же, садись, - настаивает Гарри.

Я не хочу садиться, потому что мне некомфортно в его компании на сто процентов. Я даже не знаю, зачем он привёз меня сюда. Моё пребывание с ним несколько минут в машине было достаточно нервным. Но я сажусь.

Гарри кладёт меню на стол, когда окончательно решает, какой кекс он хочет. Это было забавно на первый взгляд - вы бы никогда не подумали, что такой парень зайдёт в милую кондитерскую, чтобы поесть кексы или маффины, но... он такой. Уверенный в себе, как никогда. Выбирает сладкое, так как у него такой вкус.

Молодой официант подходит к нам, когда Гарри поднимает руку вверх.

- Я бы хотел эти кексы. С мятой и шоколадом.

- Отличный выбор, - улыбается ему официант и записывает заказ в блокнот. - Желаете что-то ещё?

- Дай нам какого-нибудь не очень крепкого пива, - вероятно, он хочет выпить, поэтому склоняется ближе всего к пиву.

- Оу, боюсь, что оно у нас закончилось. Хотя, у нас есть лимонад. Клиенты его обожают.

Гарри немного поджимает губы, когда берёт меню, чтобы посмотреть на предложенные в меню напитки.

Его брови немного нахмуриваются, образуя небольшие складки, когда он читает. Неожиданно, у меня возникает сильное желание засмеяться над тем, как серьёзно он выглядит. Я редко вижу людей с зелёными глазами.

Они выстреливают навстречу мне, и я быстро отворачиваюсь. Я была так смущена. Я смотрела на него всё это время? Я имею ввиду... там не на что смотреть.

- Я бы хотел диетическую колу, - сказал Гарри официанту и вновь взглянул на меня. - Ты хочешь чего-то ещё?

Я думала, что он всё решит за меня.

- Мне просто воды.

- Вода? Это скучно.

- Мне не нравится диетическая кола.

Гарри смотрит на официанта, который стал немного нетерпеливым из-за нас.

 - Ты слышал её.

Официант натянуто улыбнулся, прежде чем уйти прочь. Гарри откидывается на спинку стула, его поза кажется расслабленной. Он складывает руки вместе и кладёт их на живот.

Я ощущаю его взгляд на себе и чувствую себя странно.

- Расслабься, - говорит он.