Baby Doll (Harry Styles) [Russian translation]

Агрессивный, Часть 10

Я всё никак не смогла уснуть прошлой ночью. Наверное, проспала четыре часа, и то в лучшем случае. Утром я просыпаюсь раньше, чем обычно. Мой желудок очень сильно урчит. Я отыскиваю себе каши и хлеба, затем ем завтрак. Но это не помогает. Это продолжается недолго, до того как я понимаю, что боль была не из-за пустоты в желудке.

Я выхожу на крыльцо и начинаю прокручивать события, которые случились со мной прошлой ночью. От всех этих воспоминаний во рту становится сухо.

Даже если моя мама всегда называла всё это 'тупой и ненужной вещью', я всегда задавалась вопросом, каково это - целоваться с парнем. И это было не так, как я себе представляла. Очевидно, потому что это не произошло с правильным человеком. Тебе ведь должен нравиться этот человек.

О чём я думала?

Это даже не было похоже на поцелуй. На самом деле, это считается домогательством. Мысль о Гарри проносится в моём разуме на секунду. Он был пьян, и, очевидно, для него это ничего не значило. И именно поэтому я чувствую какое-то вторжение, не так ли?

Но я не злюсь из-за этого. И не чувствую какого-либо замешательства. Я всё ещё раздумываю об этом и не уверена в том, что чувствую.

- Бум, кричит динамик. И я снова убиваю твои мозги, как ядовитый гриб, - моя голова поворачивается к непонятному голосу, исходящему откуда-то. Я увидела парня с подвесной сумкой у ворот - это почтальон.

Я пошарила по карманам и достала из них письмо:

- Возьмите! - зову я и устремляюсь к воротам. Вероятно, он не услышал меня, поэтому продолжил качать головой в такт песни и подпевать её строкам, не замечая меня.

- Извините, - выкрикиваю я, держась за решётку ворот. Парень в очках вытаскивает наушники из ушей, затем складывает очки.

- Привет, - он нервно улыбается, проводя рукой по своим гладким волосам.

- Привет, мне нужно отправить письмо по этому адресу, - я указываю ему адрес на небольшом, мятом конверте.

- Ох, конечно. Это моя работа. Ты могла положить его в почтовый ящик, - усмехается он.

- Не могу. Это сложно. Но ты сможешь это сделать, пожалуйста?

- Конечно, - ухмыляется он, - я даже могу доставить его лично.

Пристальный взгляд парня покидает меня, так как он смотрит через моё плечо. Его лицо как бы задаёт вопрос. Я проследила за его взглядом и увидела на крыльце Гарри, скрестившего руки на груди. Я вздыхаю с пониманием своей безысходности. Почему он постоянно появляется без предупреждения?