Baby Doll (Harry Styles) [Russian translation]

Открытия , Глава 20

Отвратительные усы Ричарда исчезли, что выявило его новые черты лица, от которых меня передёргивает. Он поворачивает голову, чтобы лучше рассмотреть меня, края его губ едва сжимаются, показывая его недовольство. Картины нашей прошлой встречи всплывают у меня в голове, заставляя зрение стать размытым.

Я пыталась держать это подальше от своих мыслей так долго, насколько это возможно и преуспела в этом за последние несколько дней. Другие проблемы заняли сознание, но сейчас всё возвращается с новой силой. Этот мужчина - монстр, он ударил меня, а потом насильно поцеловал с самыми злобными намерениями. Я никогда не чувствовала себя такой осквернённой.

Темп дыхания становится прерывистым, а глаза ищут Гарри. Я хочу подойти к нему, хочу, чтобы он защитил меня. Я знаю, он сделает всё, или, по крайней мере, надеюсь на это. Сомнения затапливают разум, как только я вспоминаю, как он разозлился, хотя я понятия не имею, что сделала. Он сказал мне, что я что-то значу для него в самой грубой форме, тем самым оставив во мне огромную пустоту.

- Сын, мы приехали, чтобы ты знал - планы поменялись, - начинает Дамиан и ставит свою трость у дивана.

К моему облегчению, Гарри здесь. Но он стоит довольно далеко от меня, что усиливает моё волнение. Я боюсь. Он знает, что Ричард сделал со мной, вообще, он знает только часть этого, но, кажется, его не беспокоит моё стрессовое состояние.

- Я не хочу, чтобы он находился здесь, - твёрдо говорит Гарри, склонив голову в сторону Ричарда.

- Гарри, мы уже обсуждали это. Всё было недоразумением. У дяди Ричарда всегда хорошие намерения... - Дамиан останавливается, когда из меня выходит небольшой кашель.

- Отвали, - издевается Гарри над двумя мужчинами. Я почти улыбаюсь от выбора его слов, но всё же сдерживаюсь.

- Всё в порядке, Дамиан, - вмешивается Ричард, прежде чем Дамиан начинает говорить. - Веришь или нет, я был более агрессивным в его возрасте, чем он. Я понимаю, - он смеётся, трогая свежевыбритую кожу над губой указательным пальцем. Но, Гарри, я только приехал, чтобы ты смог узнать, что я подарю тебе на твой день рождения, который состоится завтра. И я приношу извинения свои действия, не думал, что они приведут к такому повороту событий.

- О чём вы говорите? - спрашивает Гарри, нахмурив брови.

Дыхание сбивается, когда взгляд Дамиана направляется на меня, также, как и Ричарда. В этих взглядах находится что-то невероятно жестокое.