20 Welcome to my life

1.3K 43 0
                                    

20 Welcome to my life

Ero sul palco, pronta a cantare.

L’agitazione era aumentata, ma non mi importava più di tanto.

Ora c’ero solo io, il microfono e la canzone.

Pochi secondi dopo, partì la base musicale.

Do you ever feel like breaking down?

Do you ever feel out of place?

Like somehow you just don't belong

And no one understands you

Troppe volte mi ero sentita così debole da poter crollare da un momento all’altro.

Troppe volte mi ero sentita fuori posto.

Troppe volte mi ero sentita incompresa.

Ma ora con me c’era Federico.

Do you ever wanna run away?

Do you lock yourself in your room?

With the radio on turned up so loud

That no one hears you screaming

Quante volte mi era venuto in mente di scappare lontano dai problemi e dalla tristezza.

Quante volte ero arrivata vicinissimo a realizzare la mia fuga.

E quando andava tutto in fumo mi chiudevo nella mia stanza, in lacrime, cercando di non pensare al dolore che mi opprimeva.

Lo avrei voluto fare di nuovo.

Ma ora con me c’era Federico.

No you don't know what it's like

When nothing feels alright

You don't know what it's like to be like me

To be hurt to feel lost

To be left out in the dark

To be kicked when you're down

Nessuno poteva sapere come mi sentivo.

Nessuno sapeva come era quando tutto andava a rotoli.

Nessuno sapeva come mi sentivo ad essere ferita, persa, lasciata sola, colpita quando credevo di aver già toccato il fondo.

No, nessuno lo sapeva e nessuno mi avrebbe capito.

Ma almeno ora con me c’era Federico.

To be on the edge of breaking down

When no one's there to save you

Troppe volte mi sentivo sull’orlo di un precipizio.

La voglia di saltare e terminare la mia vita era tanta.

Nessuno mi avrebbe salvato.

Ero sola.

Sola contro la tristezza e il dolore.

Ma ora con me c’era Federico.

Do you wanna be somebody else?

Are you sick of feeling so left out?

Are you desperate to find something more

Before your life is over

Spesso mi era capitato di voler essere qualcun altro.

Aspettando la felicitàDove le storie prendono vita. Scoprilo ora