SEMPRE forever (Español).

CAPITULO 3

Haven estaba sentada en el borde de su cama, con las manos cruzadas en el regazo y la mirada fija en el suelo. Podía ver los zapatos del doctor DeMarco con el rabillo del ojo, un pequeño rastro de tierra en la alfombra detrás de ellos que él había arrastrado. El impulso impulsivo de limpiarla la golpeó, pero ella permaneció quieta, sin querer ofenderlo .

Eran las seis y media de la tarde. Ella había subido a su habitación después de comer su sándwich temprano en el día, sintiéndose fuera de lugar abajo.

"-Tú limpiaste."

"Sí señor."

"-Pero te dije que te relajaras."

Ella se tensó. ¿Fue eso irrespetuoso? "Estaba despierto y no sabía qué más hacer."

"Aprecio el esfuerzo", dijo. "En toda la honestidad, no puedo recordar las ventanas nunca siendo libres de grime. ¿Los limpiaste, verdad? "

"Sí señor."

"-¿Y usaste el limpiador correcto?"

"-Creo que sí" -dijo-. "-La botella clara del armario."

Dio un paso hacia ella. Ella se estremeció cuando su mano se disparó, pero su reacción no lo detuvo. Agarrándose la barbilla, la obligó a mirarlo. "No espero la perfección, niña. Asegúrese de que la casa es decente, las camas están hechas, y la ropa está hecha, y no deberíamos tener ningún problema. La cena es estar en la mesa a las siete cada noche, a menos que le diga lo contrario. ¿Lo tienes?"

"Sí señor."

El doctor DeMarco la soltó, y ella apartó la vista, el contacto visual incómodo. Se dio la vuelta para salir de la habitación, pero se detuvo en la biblioteca cuando se dio cuenta de que estaba en lo correcto. "-¿Hay algo que necesites?"

"Ya son más de las seis, así que pensé que debía comenzar la cena."

Él suspiró. "Mañana. Toma la noche libre."

Ella se quedó allí mientras él se alejaba, dejándola sola delante de las escaleras. Toma la noche libre. Las palabras pasaron por su mente, pero se negaron a hundirse, tan extrañas para ella como otra lengua.

* * *

1:47 A.M.

Los incandescentes números rojos del despertador se burlaban de Haven. Era demasiado silencioso, el silencio ensordecedor. Nunca había estado sola por mucho tiempo. Incluso de noche en los establos los animales habían mantenido su compañía mientras ella dormía. Por lo general, tenía a su madre, y se dio cuenta, mientras estaba en el cuarto oscuro, que ella había dado por sentado. Ahora no tenía a nadie. Ella estaba sola.

2:12 A.M.

Pensó en su madre, preguntándose qué estaba haciendo y si estaba bien. ¿Sabía ella lo que pasaba, o estaba imaginándola en alguna parte, buscando ayuda? Haven la imaginó de pie en el porche delantero del rancho, mirando hacia el desierto y esperando una señal. Esperando el rescate. Esperándola.

3:28 A.M.

Haven se preguntó qué habría pasado si hubiera encontrado a alguien para salvarlos. ¿Estarían juntos en algún lugar? Ella los imaginaba tener su propia casa, con un patio trasero y un gatito blanco esponjoso para mantenerlos a la compañía. La llamaban Bola de Nieve y trepaba a su árbol en Navidad, derribando las luces y esparciendo agujas de pino. Tendrían regalos y chocolate caliente, y habría nieve afuera. Haven sólo había visto nieve en las imágenes, pero su mamá hablaba de ella a veces. Ella le contó lo hermosa que era cuando cubría el suelo, cómo los copos fríos probaron cuando aterrizaron en su lengua. Haven preguntó cómo lo sabía, ya que nunca había tenido una vida aparte de la que tenían. "Sueño con eso", había dicho. "Cuando sueñas, puedes ir a cualquier parte". Siempre voy a la nieve.